{"title":"The Tank Royal | 長方形石英手錶 | Söner 手錶","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eTank Royal\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eSÖNER Tank Royal 是我們首款經典坦克腕錶，以比例、角度與精準工藝打造。這款 24 x 34 mm 矩形石英腕錶採用 800HV 硬化不鏽鋼錶殼，提供亮面鋼色與亮面鍍金款式，配備白色錶盤、採用正確 IV 寫法的羅馬數字、隱藏式錶冠、瑞士 ETA 901.001 機芯，以及 11 年電池壽命。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e此系列融合 1920 年代裝飾藝術風格的優雅、現代瑞典設計的俐落線條，以及瑞士製錶傳統的精準工藝。錶殼的特色汲取自裝甲車的工程設計：形似履帶的側樑、靈感源自砲塔的凸起上層結構，以及隱藏於錶殼結構中的錶冠，讓外形線條不受任何干擾。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"soner-tank-royal-steel","title":"Tank Royal 精鋼 | 長方形腕錶 | Tank 腕錶","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\"這不是對過去的複製，而是形態的演進。\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/Freddie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e官方預計於 2026 年 11 月和 12 月推出。交貨時間恰到好處，無論送給自己或摯愛，都是理想的聖誕禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e這是 SÖNER 全新篇章的起點，也是我們首度打造經典 Tank 腕錶——Söner Tank Royal Steel。這款腕錶以比例、角度與精準為本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Steel 是一款 24 x 34 mm 的長方形石英錶，採用拋光 800HV 硬化不鏽鋼錶殼、白色錶盤、羅馬數字、隱藏式錶冠、瑞士 ETA 901.001 機芯，以及續航 11 年的電池。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Steel 結合了 1920 年代裝飾藝術的優雅、現代瑞典設計的俐落線條，以及瑞士製錶傳統的精準。拋光鋼材忠實呈現這款設計的本質：不添一物，不加掩飾，讓幾何線條自然展現。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e以腕錶工藝打造，靈感源自戰爭機器\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e仔細端詳，便會開始看見其中的細節。棒形指針寬闊、厚實、輪廓分明，令人聯想到坦克炮管的外形。指針恰好在 12 點鐘位置對齊，營造出格外醒目的視覺效果：一根黑色炮管指向錶盤頂端，與拋光鋼材形成鮮明對比。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e就連數字也採用了獨特的選擇。幾乎所有採用羅馬數字的腕錶，從 Cartier、Patek Philippe、Rolex、Longines 到其他大多數頂級品牌，在 4 點鐘位置都使用 IIII，而非文法上正確的 IV；這項慣例是為了與錶盤對面的 VIII 在視覺上取得平衡。Söner Tank Royal Steel 打破這項慣例，採用真正的數字 IV。它是市面上少數將 4 寫成正確羅馬數字的腕錶之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e接著是錶殼。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e其獨特結構的靈感來自坦克的履帶。錶殼兩側垂直平行的護肩，上方刻意採用圓弧設計，底部則為平面，形成令人聯想到坦克履帶各個區段的視覺輪廓。這讓 Tank Royal Steel 更具機械感與堅實氣勢，也進一步呼應裝甲車的真實工程設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e設計的核心，是一個乍看之下幾乎不會注意到的細節：隱藏式錶冠。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Steel 將錶冠隱藏於錶殼結構之中，保留了異常俐落、對稱的輪廓。沒有任何元素會打斷如裝甲般的幾何線條。從正面看，錶殼呈現單一而嚴謹的造型，宛如裝甲車毫無中斷的表面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e最後，則是炮塔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e上方凸起的結構汲取靈感自坦克的炮塔。它們從上方勾勒出腕錶的輪廓，賦予錶殼獨特的垂直結構，並完整呈現腕錶與其靈感來源——戰車之間的連結。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Steel 的風格源自優雅、工程工藝與裝飾藝術。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e錶殼：拋光 800HV 硬化不鏽鋼，24 x 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機芯：瑞士 ETA 901.001 石英機芯，電池壽命 11 年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鏡面：鍍有抗反射膜的藍寶石水晶\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防水性能：5 ATM，適合游泳和浮潛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e錶盤：白色錶盤搭配羅馬數字，採用真正的 IV，而非 IIII\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e錶冠：隱藏於錶殼結構之中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保固：10 年，國際保固\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSöner Tank Royal。\u003cbr\u003e佩戴與眾不同的風格。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Söner Watches","offers":[{"title":"黑色鱷魚紋","offer_id":54636868796755,"sku":"7350129730696","price":920.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1429\/8644\/files\/Tank_Royal_roman_dial_polished_steel_case_black_croc_strap.png?v=1790435389"},{"product_id":"soner-tank-royal-gold","title":"Tank Royal 黃金 | 長方形腕錶 | Tank 腕錶","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e「這不是對過去的複製，而是對形式的演進。」\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/Freddie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e正式上市預計於 2026 年 11 月至 12 月舉行。預計送達時間恰好適合作為聖誕禮物，無論是送給自己或摯愛之人都很合適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e這是 SÖNER 新篇章的起點：我們首款經典 Tank 腕錶 Söner Tank Royal Gold 的誕生。一款源自比例、角度與精準工藝的腕錶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Gold 是一款 24 x 34 mm 長方形石英腕錶，採用 800HV 硬化不鏽鋼錶殼與拋光鍍金，搭配白色錶盤、羅馬數字、隱藏式錶冠、瑞士 ETA 901.001 機芯，以及 11 年電池壽命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Gold 融合了 1920 年代的裝飾藝術優雅風格、現代瑞典設計的俐落線條，以及瑞士製錶傳統的精準工藝。黃金是裝飾藝術時代的代表金屬，用於 Tank 錶殼上，更能展現鋼材無法呈現的效果：為幾何線條增添暖意，卻不減其俐落感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e以腕錶工藝打造，靈感來自戰爭機器\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e仔細觀察，就會開始發現其中的細節。棒狀指針寬闊、厚實，輪廓俐落分明，令人聯想到坦克砲管的形狀。在正好 12 點鐘的位置，指針對齊時更顯醒目：彷彿有一根砲管直指錶盤頂端。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e連數字也展現了獨特的選擇。幾乎所有採用羅馬數字的腕錶，從卡地亞、百達翡麗、勞力士、浪琴到其他大多數頂級品牌，在 4 點鐘位置都使用 IIII，而非文法上正確的 IV；這項慣例是為了讓錶盤上的 IIII 與對面的 VIII 在視覺上取得平衡。Söner Tank Royal Gold 打破了這項慣例，採用真正的數字 IV。它是市面上少數讓數字 4 完全按照羅馬數字規則呈現的腕錶之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e接著是錶殼。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e其獨特結構的靈感來自坦克的履帶。錶殼兩側縱向平行延伸的錶肩，刻意設計成頂部圓潤、底部平直，勾勒出宛如坦克履帶各個節段的輪廓。金色表面上，交替起伏的曲面和平面依序映照光線，讓履帶般的紋路比鋼製版本更為鮮明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e設計核心有一處細節，初看幾乎不易察覺：隱藏式錶冠。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Gold 將錶冠隱藏於錶殼結構之中，保留了格外俐落、對稱的輪廓。盔甲般的幾何線條毫不受阻。從正面看，錶殼呈現出渾然一體、簡潔有序的造型，宛如裝甲車毫無間斷的表面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e最後是炮塔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e上方凸起的結構靈感來自坦克的炮塔。它們從上方勾勒腕錶輪廓，賦予錶殼獨特的垂直結構，並完整呈現腕錶與其靈感來源——坦克之間的連結。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSöner Tank Royal Gold 的個性源自優雅、精密工藝與裝飾藝術。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e錶殼：800HV 硬化不鏽鋼，鍍拋光金，24 x 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機芯：瑞士 ETA 901.001 石英機芯，電池壽命 11 年\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鏡面：抗反光塗層藍寶石水晶\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防水性能：5 ATM，適合游泳和浮潛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e錶盤：白色搭配羅馬數字，採用正統的 IV，而非 IIII\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e錶冠：隱藏於錶殼結構之中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保固：10 年，國際保固\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSöner Tank Royal。\u003cbr\u003e戴出與眾不同。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Söner Watches","offers":[{"title":"黑色鱷魚紋","offer_id":55209485566291,"sku":"7350129730726","price":965.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1429\/8644\/files\/Tank_Royal_roman_dial_polished_gold_case_black_croc_strap.png?v=1790435390"}],"url":"https:\/\/sonerwatches.com\/zh-hant\/collections\/the-tank-royal-rectangular-quartz-watch-soner-watches.oembed","provider":"The Rectangular Watch Brand | Söner Watches","version":"1.0","type":"link"}