Table of Contents
SÖNER Tank Royal to prostokątny zegarek Tank, którego koperta została narysowana na podstawie prawdziwego czołgu widzianego z góry. Boki mają kształt gąsienic, podniesiona rama wokół tarczy pełni rolę wieży, wskazówki o godzinie 12 tworzą działo, a koronka jest ukryta w kopercie. W środku pracuje szwajcarski mechanizm kwarcowy ETA 901.001 z baterią na 11 lat, pod szkłem szafirowym, w kopercie 24 x 34 mm o grubości zaledwie 6 mm. Kosztuje $920 w stali polerowanej i $965 w wersji złoconej, jest już dostępny w przedsprzedaży, a dostawy ruszają w grudniu 2026.
Dlaczego nie chciałem kolejnego hołdu dla Tanka
Prawie każdy zegarek Tank wyprodukowany od 1917 roku kopiuje to samo: oryginalny projekt Louisa Cartiera. Proporcje, brancardy, cyfry rzymskie, oksydowane na niebiesko wskazówki. Niektóre kopie są dobre, a inne nie, ale wszystkie są kopiami jednego zegarka, a po stu latach to drzewo genealogiczne zrobiło się bardzo gęste. Jeśli chcesz poznać tło, pisałem o tym, czym jest zegarek Tank i skąd pochodzi ta nazwa.
Kiedy zacząłem rysować nasz własny Tank, nie chciałem dodawać kolejnej gałęzi do tego drzewa. Wróciłem więc do tego, na co według przekazów patrzył Cartier na samym początku, a to wcale nie jest zegarek. To czołg. Moje pytanie było proste: co się stanie, jeśli weźmiesz kształt prawdziwego czołgu widzianego z góry i zbudujesz z niego koperta zegarka?
Koperta to czołg widziany z góry
Spójrz na Tank Royal z boku, a zobaczysz gąsienice. Brancardy, czyli dwa pionowe boki koperty, są zaokrąglone u góry i płaskie u dołu, dokładnie jak pojedyncze ogniwa gąsienicy. Dzięki temu koperta wygląda na cięższą i bardziej mechaniczną niż klasyczny zegarek Tank, choć cały zegarek ma tylko 6 mm grubości.
Teraz spójrz na niego z przodu. Wokół tarczy znajduje się podniesiona rama, która wyrasta z koperty, więc zegarek jest zbudowany na dwóch poziomach zamiast jednego. Ta podniesiona rama to wieża. Nadaje kopercie pionową architekturę, którą czuć pod kciukiem, i to właśnie ten detal sprawia, że większość ludzi zatrzymuje się i pyta, na co patrzy.

Wskazówki, które o 12 stają się działem
Wskazówki to szerokie, czarne batony o ostrych końcach. Same w sobie są po prostu bardzo czytelne. Ale gdy obie wskazują godzinę 12 i nakładają się na siebie, tworzą jedną długą czarną lufę skierowaną prosto w górę z wieży. Dzieje się to dwa razy dziennie, w południe i o północy, a gdy raz to zobaczysz, przyłapiesz się na tym, że w południe patrzysz na zegarek tylko po to, by zobaczyć to znowu.
Koronka, której prawie nie widać
Koronka wystająca z boku zburzyłaby sylwetkę czołgu, dlatego jest ukryta. Koronka znajduje się wewnątrz boku koperty, równo z profilem gąsienicy. Aby ustawić godzinę, wysuwasz ją paznokciem, obracasz i wciskasz z powrotem. Z przodu koperta to jeden czysty, symetryczny kształt, nic nie przerywa pancerza.
IV, a nie IIII
Prawie każdy zegarek z cyframi rzymskimi, od Cartiera i Patek Philippe po Rolexa i Longines, zapisuje czwórkę jako IIII. To stara konwencja, wybrana dla równowagi z VIII po drugiej stronie tarczy. Tank Royal używa poprawnej cyfry, IV. To mała decyzja, ale z takich właśnie decyzji składa się ten zegarek: jeśli coś robi się tylko dlatego, że wszyscy tak robią, kwestionujemy to.
Co jest w środku Tank Royal
Pod projektem kryje się bardzo praktyczny zegarek. Mechanizm to szwajcarski kwarc ETA 901.001, wybrany, bo jest cienki i dokładny, a jego bateria wystarcza na około 11 lat, więc możesz nosić zegarek przez dekadę bez myślenia o nim. Koperta jest wykonana z hartowanej stali nierdzewnej 800HV, znacznie twardszej niż standardowa stal 316L stosowana w większości zegarków, pod szafirowym szkłem z powłoką antyrefleksyjną, i jest wodoszczelna do 5 ATM.
| Parametr | Tank Royal |
|---|---|
| Koperta | 24 x 34 mm, grubość 6 mm, hartowana stal nierdzewna 800HV |
| Mechanizm | Szwajcarski kwarc ETA 901.001, bateria na 11 lat |
| Szkło | Szafir z powłoką antyrefleksyjną |
| Wodoszczelność | 5 ATM |
| Tarcza | Biała, cyfry rzymskie z prawdziwym IV |
| Koronka | Ukryta w boku koperty |
| Pasek | Czarna skóra z tłoczeniem aligatora |
| Gwarancja | 10 lat, międzynarodowa |
Stal czy złoto
Są dwie wersje. Tank Royal Steel za $920 to stal polerowana, najuczciwsze odczytanie projektu, w którym nic nie jest dodane, a geometria wykonuje całą pracę. Tank Royal Gold za $965 ma tę samą kopertę z hartowanej stali z polerowanym złoceniem, a w złocie naprzemienne łuki i płaszczyzny gąsienicowych boków łapią światło jedno po drugim, więc wzór gąsienicy jest jeszcze wyraźniejszy. Obie wersje mają czarny skórzany pasek z tłoczeniem aligatora.
Zamów w przedsprzedaży
Obie wersje Tank Royal są dostępne w przedsprzedaży, a dostawy ruszają w grudniu 2026.
Zobacz Tank RoyalPrzedsprzedaż i dostawa
Tank Royal jest już dostępny w przedsprzedaży. Dostawy ruszają w grudniu 2026, a zamówienia są wysyłane w kolejności złożenia, na czas przed świętami. Pokrywamy wszystkie opłaty importowe, więc cena, którą widzisz, to cena, którą płacisz, a jak każdy zegarek SÖNER ma naszą międzynarodową 10-letnią gwarancję.
Najczęściej zadawane pytania
Czy SÖNER Tank Royal to kopia Cartier Tank?
Nie. Cartier Tank to oryginalny zegarek Tank z 1917 roku, a większość późniejszych zegarków Tank kopiuje jego projekt. Tank Royal bierze swój kształt z prawdziwego czołgu: boki koperty w kształcie gąsienic, podniesiona rama wieży wokół tarczy, wskazówki tworzące działo o godzinie 12 i ukryta koronka.
Jak duży i jak cienki jest Tank Royal?
Koperta ma wymiary 24 x 34 mm i grubość 6 mm, więc łatwo wsuwa się pod mankiet koszuli.
Jaki mechanizm ma Tank Royal?
Ma szwajcarski mechanizm kwarcowy ETA 901.001 z baterią działającą około 11 lat, pod szafirowym szkłem z powłoką antyrefleksyjną, z wodoszczelnością 5 ATM.
Kiedy Tank Royal zostanie wysłany?
Tank Royal jest dostępny w przedsprzedaży. Dostawy ruszają w grudniu 2026, na czas przed świętami, a SÖNER pokrywa wszystkie opłaty importowe.
SÖNER rectangular watches
Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns
Tank Royal SteelZegarek prostokątny$920 USD
View watch
Tank Royal GoldZegarek prostokątny$965 USD
View watch






















































