SÖNER Tank Royal：史上最名副其實的坦克錶？

為什麼我不想再做一款向 Tank 致敬的錶

自 1917 年以來，幾乎每一款坦克錶都在複製同一樣東西：路易·卡地亞的原始設計。比例、側翼、羅馬數字、藍鋼指針。有的複製得好，有的不好，但它們都是同一塊錶的複製品，一百年過去，這棵家族樹已經非常擁擠。如果你想了解背景，我寫過 什麼是坦克錶 以及這個名字的由來。

當我開始繪製我們自己的 Tank 時，我不想再為那棵樹添上一根枝條。於是我回到了據說卡地亞最初看到的東西，而那根本不是一塊錶。那是坦克本身。我的問題很簡單：如果把一輛真實坦克俯視的形狀拿來，用它來打造錶殼，會怎樣？

錶殼就是俯視的坦克

從側面看 Tank Royal，你會看到履帶。錶殼兩側的豎直側翼頂部圓潤、底部平直，與履帶上每一塊履帶板的截面相同。因此，儘管整塊錶只有 6 毫米厚，錶殼看起來卻比經典坦克錶更厚重、更具機械感。

再從正面看。錶盤周圍有一圈從錶殼上升起的凸起錶框，讓這塊錶由兩層而不是一層構成。這圈凸起的錶框就是炮塔。它賦予錶殼一種用拇指就能感受到的豎向建築結構，也正是這個細節，讓大多數人停下來問自己看到的是什麼。

在 12 點變成炮管的指針

指針是寬闊的黑色棒形指針，末端銳利。單獨看，它們只是非常易讀。但當兩根指針同時指向 12 點並重疊時，它們會形成一根從炮塔筆直向上伸出的長長的黑色炮管。這一幕每天出現兩次，在正午和午夜，一旦你見過，就會發現自己在正午看錶只是為了再看一次。

幾乎看不見的錶冠

從側面伸出的錶冠會破壞坦克的輪廓，所以我們把它藏了起來。錶冠位於錶殼側翼之內，與履帶輪廓齊平。調校時間時，用指甲把它推出來，轉動，再推回去。從正面看，錶殼是一個乾淨、對稱的整體，沒有任何東西打斷裝甲。

是 IV，不是 IIII

幾乎所有使用羅馬數字的手錶，從卡地亞、百達翡麗到勞力士和浪琴，都把四寫作 IIII。這是一個古老的慣例，用來平衡錶盤另一側的 VIII。Tank Royal 使用正確的數字 IV。這是個小決定，但這塊錶正是由這樣的決定構成的：如果一件事只是因為大家都這麼做才去做，我們就會質疑它。

Tank Royal 的內部

在設計之下，這是一塊非常實用的手錶。機芯是瑞士 ETA 901.001 石英機芯，選擇它是因為它纖薄、精準，而且電池可使用約 11 年，你可以佩戴十年而無需為它操心。錶殼採用硬度 800HV 的硬化不鏽鋼，遠比大多數手錶使用的標準 316L 鋼更堅硬，覆以防反光藍寶石水晶，防水 5 ATM。

精鋼還是金色

共有兩個版本。售價 $920 的 Tank Royal Steel 採用拋光精鋼，是這一設計最誠實的表達，不添加任何東西，讓幾何造型完成所有工作。售價 $965 的 Tank Royal Gold 採用同樣的硬化鋼錶殼，表面為拋光鍍金，在金色之下，履帶側翼交替的弧面與平面依次捕捉光線，讓履帶紋理更加清晰。兩款均搭配黑色鱷魚紋皮革錶帶。

預訂與發貨

Tank Royal 現已開放預訂。2026 年 12 月開始發貨，訂單按下單順序寄出，趕在聖誕節前送達。所有進口關稅由我們承擔，你看到的價格就是你支付的價格，並且和每一塊 SÖNER 手錶一樣，享有我們的 10 年國際保固。