Le dictionnaire ultime de la montre-bracelet : Guide de A à Z des termes horlogers et des marques emblématiques

Ce dictionnaire complet de la montre-bracelet est votre référence rapide et fiable pour décoder le langage de l'horlogerie. De l'anatomie du boîtier et des verres aux mouvements, échappements et complications, chaque définition est concise, précise et rédigée pour vous aider à lire les fiches techniques et les critiques en toute confiance. Vous y trouverez également les normes de facto essentielles concernant la résistance à l'eau, l'anti-magnétisme, la précision et la finition afin de comparer les montres au-delà de leur apparence.

Au-delà des aspects techniques, nous couvrons la possession réelle : termes de vente, distribution et achat, fonctionnalités intelligentes et connectées, emballage et transport, conseils de photographie et d'affichage pour des clichés nets de montres, ainsi que l'argot et la culture du forum que vous voyez souvent dans les fils de commentaires. Pour compléter, il y a un A–Z alphabétique d'environ 40 marques fondamentales, chacune avec un court profil et ses modèles les plus emblématiques pour une orientation rapide.

Ajoutez cette page à vos favoris ; elle est mise à jour au fur et à mesure de l'évolution des collections et de l'apparition de nouveaux termes dans le monde de l'horlogerie.

Si vous souhaitez suggérer de nouveaux termes ou signaler une erreur dans une définition, veuillez nous en informer à info@sonerwatches.com.

Formes et styles de boîtiers

• Rond : Forme de boîtier circulaire, le standard de l'industrie pour la lisibilité et l'étanchéité.
• Rectangulaire : Boîtier allongé à quatre côtés avec angles droits ; forme classique de montre habillée.
• Carré : Boîtier aux côtés égaux avec angles droits ; présence compacte au poignet.
• Tank : Boîtier rectangulaire avec brancards parallèles inspirés de la géométrie Art déco.
• Tonneau : Boîtier en forme de tonneau avec flancs courbés et cornes courtes.
• Coussin : Boîtier carré arrondi avec coins doux et large lunette.
• Ovale : Boîtier elliptique avec une symétrie lisse et allongée.
• Octogonal : Boîtier à huit côtés souvent associé à un bracelet intégré.
• Dodécagonal : Boîtier à douze côtés utilisé pour une esthétique technique ou d'outil.
• Écran TV : Boîtier rectangulaire large avec coins arrondis évoquant les téléviseurs vintage.
• Losange : Boîtier en forme de diamant tourné sur sa pointe pour un look de conducteur.
• Boîtier à bord cannelé : Carrure cannelée ressemblant au bord d'une pièce de monnaie pour une meilleure prise en main.
• Boîtier pilote : Boîtier large et simple avec couronne surdimensionnée pour une utilisation avec des gants.
• Boîtier compresseur : Boîtier qui se scelle plus étroitement à mesure que la pression externe augmente.
• Super-compresseur : Boîtier compresseur à double couronne avec lunette tournante interne.
• Monocoque : Boîtier monobloc chargé par l’avant pour rigidité et étanchéité.
• Bullhead : Couronne et poussoirs en haut du boîtier pour le chronométrage en sport automobile.
• Montre de pilote automobile : Boîtier incliné ou pivoté pour une lecture facile en conduisant.
• Montre d’officier : Style militaire vintage avec fond de boîte à charnière ou à pression.
• Montre de tranchée : Première montre-bracelet avec anses fil et protections robustes de l’époque de la Première Guerre mondiale.
• Montre de médecin : Montre rectangulaire optimisée pour les lectures pulsométriques.
• Montre habillée : Montre fine et raffinée conçue pour se glisser sous une manchette.
• Montre de terrain : Montre simple, lisible et robuste pour usage extérieur.
• Plongeuse : Montre étanche avec lunette de chronométrage et forte luminescence.
• Flieger Type A : Cadran pilote avec simple triangle à 12 heures et piste des minutes.
• Flieger Type B : Cadran pilote avec échelle des minutes extérieure et heures intérieure.
• Chronographe de course : Montre chronomètre à fort contraste pour le chronométrage en sport automobile.
• Compteur de régate : Montre de compte à rebours pour régate avec segments ou disques colorés.
• Marine : Design inspiré du chronomètre nautique avec chemin de fer et chiffres romains.
• Squelette : Boîtier/cadran ouvert pour révéler l’architecture du mouvement.
• Ouvert : Ponts et platines réduits pour mettre en valeur la mécanique.
• Boîtier réversible : Boîtier qui se retourne pour protéger le verre ou afficher un autre cadran.

Composants du boîtier & parties extérieures

• Boîtier central : Corps central tenant le mouvement, la lunette et le fond de boîte ensemble.
• Châsse : Anneau entourant le verre ; peut être décoratif ou fonctionnel.
• Insert de lunette: Anneau de matériau inséré dans une lunette portant des échelles ou des couleurs.
• Verre: Couverture transparente sur le cadran protégeant contre la poussière et les chocs.
• Fond de boîtier: Couvercle arrière scellant le côté mouvement du boîtier.
• Fond transparent / Fond exposition: Fond de boîtier avec une fenêtre pour voir le mouvement.
• Fond clipsé: Fond de boîtier pressé en place par friction.
• Fond vissé: Fond de boîtier fileté pour une meilleure étanchéité et facilité de service.
• Joint: Joint élastique empêchant l'entrée d'humidité et de poussière.
• Couronne: Bouton utilisé pour remonter, régler et ajuster les fonctions.
• Tuyau: Manchon fileté sur lequel la couronne se visse, abritant son joint.
• Protecteurs de couronne: Projections protégeant la couronne des chocs.
• Poussoir: Bouton qui actionne le chronographe ou d'autres fonctions.
• Correcteur: Poussoir encastré pour le réglage rapide de la date ou du calendrier.
• Valve d'échappement à hélium: Dispositif de décompression pour la plongée en saturation.
• Maillons d'extrémité: Pièces métalliques d'extrémité reliant le bracelet aux cosses.
• Maillons d'extrémité solides (SEL): Maillons d'extrémité rigides et usinés pour un ajustement plus serré.
• Barres à ressort: Barres à ressort qui fixent le bracelet ou la sangle aux cosses.
• Barres à vis: Barres solides avec vis pour une fixation robuste.
• Cosse percée: Trous dans la cosse permettant l'accès à l'outil depuis l'extérieur.
• Cosse à capuchon: Cosses partiellement recouvertes par le métal du boîtier pour un aspect soigné.
• Cosse de fil: Premiers fixations à fil fixe pour bracelets.
• Corne intégrée : Cornes fusionnées au boîtier/bracelet avec ajustement propriétaire.
• Coiffe : Coque extérieure protectrice autour du boîtier pour la résistance aux chocs.

Dimensions & ajustement

• Diamètre / Largeur du boîtier : Taille d’un côté à l’autre hors couronne.
• Longueur / Corne à corne : Portée d’extrémité à extrémité à travers les cornes affectant le débord.
• Largeur des cornes / Intercornes : Espace entre les cornes qui détermine la taille du bracelet.
• Épaisseur / Hauteur du boîtier : Profondeur du verre au fond influençant l’ajustement sous la manche.
• Courbure / Cambrure : Arche du boîtier ou du verre qui épouse le poignet.
• Débord : Cornes dépassant les bords du poignet causant un mauvais ajustement.
• Chute du maillon d’extrémité : Articulation du premier maillon du bracelet qui raccourcit la portée effective.
• Effilement : Rétrécissement du bracelet vers le fermoir pour le confort.
• Ouverture du fermoir : Longueur du fermoir fermé qui affecte l’ajustement centré.
• Longueur effective : Longueur réelle portée une fois la courbure prise en compte.
• Poids / Centre de gravité : Masse et équilibre qui influencent le confort et le roulis.

Cadrans & textures

• Cadran : Face de la montre portant les marqueurs, échelles et ouvertures.
• Rehaut / Bride : Paroi intérieure entre le cadran et le verre, souvent portant des échelles.
• Bague de chapitre : Anneau avec marquages des minutes ou secondes autour du cadran.
• Chemin de fer : Graduation de minutes style chemin de fer avec lignes parallèles et traits.
• Cadran sectoriel : Cadran divisé en zones concentriques ou radiales pour plus de clarté.
• Cadran californien : Mélange de chiffres romains (en haut) et arabes (en bas).
• Pie-pan : Cadran incliné vers le bord comme une assiette renversée.
• Cadran sandwich : Cadran à deux couches avec découpes révélant la luminescence en dessous.
• Fumé / Dégradé : Cadran en dégradé s’assombrissant vers les bords.
• Rayons de soleil / Sunburst : Texture brossée radiale captant la lumière en rayons.
• Brossé / Mat / Brillant : Finitions de surface contrôlant réflexion et contraste.
• Laque : Finition de peinture polie en couches avec profondeur et éclat.
• Émail / Grand feu : Surface en verre cuite avec une couleur lumineuse et durable.
• Champlevé / Cloisonné : Techniques d’émail utilisant des cellules creusées ou des cloisons en fil.
• Porcelaine : Cadran en céramique cuite avec un brillant blanc laiteux.
• Opalin : Finition soyeuse, peu brillante avec un grain fin.
• Guilloché / Mécanique : Gravure mécanique en motifs répétitifs.
• Clous de Paris / Clous de girofle : Petit motif guilloché en pyramides.
• Barleycorn : Motif guilloché allongé en forme de grain.
• Tapisserie : Motif de carrés répétés associé aux montres sport de luxe.
• Lin : Texture fine en croisillons rappelant un tissu tissé.
• Givré / Sablé / Grainé : Finitions micro-texturées qui diffusent la lumière.
• Météorite / Aventurine / Nacré / Pierre : Matériaux naturels utilisés pour un effet visuel spectaculaire.
• Cadran squelette : Cadran découpé laissant apparaître des parties du mouvement.
• Ouverture : Fenêtre affichant la date, le jour ou d'autres indications.
• Cœur ouvert : Fenêtre exposant la zone du balancier sur le cadran.
• Grande date / Date panoramique : Affichage de date surdimensionné utilisant deux disques.

Marqueurs d'heure & échelles

• Marqueurs appliqués : Marqueurs métalliques séparés fixés sur le cadran.
• Marqueurs imprimés : Index plats encre directement sur le cadran.
• Chiffres arabes : Chiffres 1–12 pour une grande lisibilité.
• Chiffres romains : Disposition classique I–XII pour un style élégant.
• Chiffres Breguet : Chiffres arabes bouclés et calligraphiques.
• Bâton / Baguette / Dague : Marqueurs linéaires simples de différentes pointes.
• Marqueurs en diamant : Index sertis de pierres précieuses pour l'éclat.
• Rail des minutes ferroviaire : Trace précise aidant à la lecture des minutes.
• Pulsomètre : Échelle pour mesurer la fréquence cardiaque sur un nombre défini de battements.
• Tachymètre : Échelle convertissant le temps écoulé en vitesse sur une distance.
• Télémètre : Échelle mesurant la distance à partir du délai du son.
• Échelle décimale : Échelle divisant les minutes en fractions décimales.
• Échelle de compte à rebours pour yacht : Segments colorés pour les départs de régate de 5 minutes.
• Règle à calcul / Échelle logarithmique : Calculatrice circulaire pour les mathématiques aéronautiques.
• Disques de régate : Fenêtres rotatives affichant le compte à rebours avant la course.

Mains

• Aiguille des heures / minutes / secondes : Aiguilles principales pour indiquer l'heure.
• Petites secondes / Sous-secondes : Secondes affichées sur un sous-cadran.
• Secondes courantes : Indication continue des secondes pour la santé du mouvement.
• Dauphine / Alpha / Feuille : Aiguilles habillées facettées ou en forme de feuille.
• Épée / Bâton / Baguette / Crayon : Styles d’aiguilles droits et utilitaires.
• Seringue : Aiguille effilée avec une pointe en forme d’aiguille.
• Cathédrale : Aiguilles segmentées style vitrail pour pilotes vintage.
• Aiguilles Breguet : Pointes creuses « pomme » avec des courbes élégantes.
• Lance / Flèche : Formes pointues et agressives pour les modèles sportifs.
• Lollipop : Aiguille des secondes avec un point lumineux rond.
• Pique : Pointe large en forme de trèfle pour des designs classiques.
• Flocon de neige : Aiguilles angulaires et massives avec une grande surface de lume.
• Mercedes : Emblème d’aiguille des heures à trois branches prisé sur les montres de plongée.
• Aiguilles squelettées : Aiguilles découpées pour réduire la masse et montrer le cadran en dessous.
• Bleui à la chaleur / Thermiquement bleui : Aiguilles en acier chauffées à un oxyde bleu stable.
• Aiguille foudroyante : Aiguille indiquant les fractions de seconde sur un sous-cadran.

Lume & visibilité nocturne

• Composé luminescent : Matériau qui brille après exposition à la lumière.
• Plots de lume : Zones lumineuses sur les index ou les aiguilles.
• Point de lume : Point de lume à zéro de la lunette pour chronométrer dans le noir.
• Cadran full-lume : Cadran entier revêtu pour une visibilité maximale la nuit.
• Sandwich lume : Lume appliqué sur une couche inférieure brillant à travers les découpes.
• Super-LumiNova / X1 : Grades modernes de lume non radioactifs à haute intensité.
• Tritium / T25 / T100 : Tubes ou peinture à gaz radioactif fournissant une lueur constante.
• GTLS / Tubes au tritium : Tubes en verre scellés contenant du tritium pour une lueur longue durée.
• Radium (historique) : Ancien lume radioactif désormais abandonné pour des raisons de sécurité.
• Patine / Fauxtine : Lume vieilli ou coloré intentionnellement en style vintage.
• Durée de luminescence / Temps de charge : Durée et vitesse de luminosité du lume après charge.

Verres & cristaux

• Verre saphir : Corindon synthétique dur et résistant aux rayures.
• Saphir bombé / haut bombé / double bombé : Saphirs façonnés réduisant la distorsion et l'éblouissement.
• Verre minéral : Verre trempé avec résistance modérée aux rayures.
• Minéral durci : Verre minéral renforcé chimiquement.
• Acrylique / Plexiglas / Hesalite : Verre plastique doux et chaleureux qui se polit facilement.
• Revêtement antireflet (AR) : Film mince réduisant les reflets ; intérieur ou double face.
• Verre biseauté / à degrés : Verre à bords ou à paliers pour un caractère vintage.

Lunettes

• Lunette fixe : Anneau stationnaire pour protection ou design.
• Lunette tournante : Anneau tournant utilisé pour la mesure du temps ou la navigation.
• Unidirectionnel : Rotation dans un seul sens pour éviter un dépassement accidentel du temps sous l'eau.
• Bidirectionnel : Rotation libre ou crantée dans les deux sens.
• Chambre interne : Échelle sous le verre ajustée par une couronne.
• Lunette à friction : Rotation lisse sans clic par friction.
• Lunette à cliquet : Clics indexés pour un réglage précis.
• Chronométrage / GMT / 24 heures / boussole / compte à rebours : Échelles courantes de lunette.
• Lunette régate : Segments colorés de compte à rebours pour départs de course.
• Lunette à règle à calcul : Calculatrice circulaire pour conversions.
• Cannelée / bord de pièce / lisse : Motifs décoratifs ou d'adhérence courants.
• Insert céramique / saphir / aluminium / acier / bakélite : Matériaux et durabilité.
• Lunette fantôme : Insert naturellement décoloré prisé des collectionneurs.

Couronnes, poussoirs & correcteurs

• Couronne à pousser-tirer : Joint simple de tige pour usage quotidien.
• Couronne vissée : Couronne filetée augmentant la résistance à l'eau.
• Couronne oignon / conique / encastrée / signée : Formes de couronne ou détails de marquage.
• Tube de couronne : Manchon fixe avec lequel la couronne s'engage.
• Mono-poussoir : Bouton unique commandant toutes les fonctions du chronographe.
• Poussoirs pompe / champignon : Boutons de chronographe de style vintage.
• Poussoirs vissés : Boutons filetés pour éviter une activation accidentelle.
• Poussoir correcteur : Petit bouton de boîtier pour réglage rapide de la date ou du calendrier.

Sangles, bracelets & maillons d'extrémité

• Sangle en deux parties / une pièce : Moitiés séparées standard ou passage unique.
• NATO / Zulu / RAF : Sangles en nylon à passage avec différentes ferrures.
• Bund / Manchette : Coussin en cuir sous le boîtier pour confort et style.
• Extrémité courbée / Extrémité droite : Extrémité du bracelet façonnée pour s'adapter ou se positionner près du boîtier.
• Détachement rapide : Onglets intégrés à la barre à ressort pour échanges sans outil.
• Types de cuir : Veau, pleine fleur, nubuck, daim, shell cordovan, peaux exotiques.
• Types de tissu : Toile, perlon, toile de voile.
• Types de caoutchouc : FKM, silicone, fluoroélastomère.
• Tropic / Waffle / Isofrane : Motifs classiques en caoutchouc perforé ou nervuré.
• Maille / Milanese / Maille requin : Brins métalliques entrelacés formant un bracelet drapé.
• Beads-of-rice / Jubilee / Oyster / President / H-link / Engineer / Ladder / Bonklip : Architectures de bracelets.
• Riveté / Plié / Maillon massif : Méthodes de construction du bracelet.
• Maillon ajusté / Maillon à extrémité droite : Maillons d'extrémité façonnés pour le boîtier ou droits.
• Demi-maillons / Micro-ajustement : Ajustement fin via des maillons plus petits ou des trous dans le fermoir.
• Extension plongeur / Réglage rapide : Fonctionnalités de longueur supplémentaire du fermoir.

Boucles & fermoirs

• Ardillon / Ardillon / Mini-ardillon / Broche / Pince : Fermetures simples par broche passant dans un trou.
• Déployante / Simple pli / Double pli / Papillon : Fermetures métalliques articulées qui protègent les trous du bracelet.
• Friction / Bouton-poussoir / Sécurité / Fermeture à bascule / Caché : Styles de maintien et de sécurité.
• Fermoir à cliquet / Réglage de type coulissant : Micro-ajustement sans outil dans le fermoir.
• Fermoir de bijou / Fermoir de ceinture de sécurité : Fermetures fines ou à pression.

Types de mouvements & sources d'énergie

• Mécanique : Mouvement à ressort régulé par un échappement.
• Remontage manuel / à remontage manuel : Remonté en tournant la couronne ; sans rotor.
• Automatique / Remontage automatique : Rotor remontant le ressort moteur par le mouvement du poignet.
• Remontage bidirectionnel / unidirectionnel : Rotor remontant dans les deux sens ou un seul.
• Micro-rotor / Rotor périphérique : Rotors compacts ou montés sur la périphérie.
• Automatique à bumper : Premier design de rotor rebondissant sur des ressorts.
• Quartz : Mouvement alimenté par pile et régulé par un cristal de quartz.
• Quartz thermo-compensé / HAQ : Correction de température pour une meilleure précision.
• Quartz solaire : Accumulateur chargé par la lumière alimentant le quartz.
• Kinetic : Rotor charge un condensateur pour la régulation quartz.
• Mechaquartz : Base quartz avec module chronographe mécanique.
• Diapason : Mouvement électromécanique vibrant une fourchette.
• Hybride type Spring-Drive : Énergie mécanique avec régulation électronique.
• Radio-contrôlé / Synchronisé GPS : Heure réglée par signaux radio ou satellite.
• Smart-hybride : Aiguilles analogiques avec capteurs et connectivité téléphonique.

Architecture du mouvement & pièces clés

• Plaque principale / Ponts / Coq : Plaques structurelles tenant le train d’engrenage et les organes.
• Barillet / Ressort moteur / Axe : Tambour de stockage d’énergie, ressort enroulé, et axe central.
• Roue de cliquet / Roue de couronne / Cliquet : Train d’engrenage de remontage et cliquet empêchant le déroulement.
• Roue centrale / Troisième / Quatrième / Échappement : Roues transmettant la puissance à l’échappement.
• Pignon canon / Roue des minutes / Roue des heures : Train de rouages entraînant les aiguilles.
• Mécanisme sans clé : Mécanisme de réglage et remontage lié à la couronne.
• Tige / Pignon coulissant / Fourche / Levier de mise à l’heure : Pièces engageant les modes remontage ou réglage.
• Embrayage : Accouplement connectant ou déconnectant les trains d’engrenages.
• Levier stop-seconde / Stop-seconde : Dispositif arrêtant les secondes pour un réglage précis.
• Détente : Ressort ou cliquet sécurisant les positions dans les mécanismes.
• Fourchette / Rubis d’impulsion : Pièces d’échappement transmettant les impulsions au balancier.
• Rubis / Rubis de coiffe : Rubis synthétiques réduisant friction et usure.
• Ressort anti-choc : Dispositif à ressort protégeant les pivots du balancier des chocs.
• Pont de balancier / Roue / Axe : Support de l’oscillateur, jante et axe.
• Spiral / Surroulé / Plat : Types de ressorts de balancier.

Échappements & régulation

• Échappement à ancre suisse : Échappement standard de l’industrie.
• Échappement coaxial : Échappement à friction réduite utilisant des impulsions radiales.
• Détente / Détente chronomètre : Échappement haute précision avec interférences minimales.
• Duplex / Cylindre / Ancre à chevilles : Échappements historiques.
• Mécanisme à secondes mortes : Aiguille des secondes sautant par pas d’une seconde.
• Remontoir d’égalité : Ressort secondaire délivrant un couple constant.
• Fusée et chaîne : Cône et chaîne égalisant le couple du ressort moteur.
• Dispositif à force constante : Tout mécanisme stabilisant le couple.
• Balancier à ressort libre / à inertie variable : Rythme ajusté par la masse sur le balancier.
• Index régulateur / Col de cygne : Réglage fin de la longueur effective du spiral.
• Microstella / Poids de réglage : Vis ou masses d'équilibre pour le réglage du rythme.
• Etachron : Système de régulateur ajustable.
• Erreur de battement / Amplitude / Fréquence / VPH / BPH : Paramètres fondamentaux du réglage.

Complications : chronométrie & affichages

• Secondes petites / centrales / mortes : Variantes d'affichage des secondes.
• Indicateur de réserve de marche : Lecture du temps de fonctionnement restant.
• Rétrograde : Aiguille qui revient instantanément à zéro.
• Heures sautantes : Affichage numérique des heures qui bascule au début de l'heure.
• Heures vagabondes : Heures indiquées par des satellites rotatifs.
• Affichage régulateur : Axes séparés pour heures, minutes et secondes.
• Affichage 24 heures : Journée complète en une rotation.
• Double fuseau / GMT / Multi-fuseaux horaires : Indications supplémentaires de fuseaux horaires.
• Heure mondiale / Anneau des villes : Heure globale avec villes sur un anneau de 24 heures.
• Indicateur jour-nuit : Visualisation AM/PM.
• Alarme : Alerte acoustique portée au poignet.

Complications : calendrier & astronomiques

• Date / Réglage rapide / Semi-réglage rapide : Calendrier basique avec réglage direct ou partiel rapide.
• Date à aiguille : L'aiguille indique la date autour du pourtour du cadran.
• Grande date / Date panoramique : Date surdimensionnée utilisant deux disques.
• Jour-date : Affiche à la fois le jour et la date.
• Calendrier triple / complet : Jour, date, mois avec phase de lune.
• Calendrier annuel : Corrige les mois de 30/31 jours.
• Calendrier perpétuel : Prend en compte les années bissextiles.
• Indicateur d’année bissextile : Montre l’année en cours dans le cycle de 4 ans.
• Phase de lune : Représentation graphique du cycle lunaire.
• Équation du temps : Différence entre temps solaire et temps moyen.
• Lever / Coucher du soleil / Marée / Zodiaque : Indications astronomiques.

Complications : chronographe & mesure du temps

• Chronographe : Chronomètre à la demande avec démarrage/arrêt/remise à zéro.
• Monopoussoir / Deux compteurs / Trois compteurs : Nombre de boutons ou dispositions.
• Retour en vol : Remise à zéro et redémarrage en une pression.
• Rattrapante / Double seconde : Aiguille des secondes pour enregistrer des temps intermédiaires.
• Foudroyante : Indicateur de fraction de seconde.
• 1/10-sec / 1/100-sec : Chronographes haute fréquence.
• Aiguilles centrales minutes / secondes centrales : Aiguilles de chronographe montées au centre.
• Roue à colonnes / Actionnée par came : Mécanismes qui contrôlent la sensation de fonctionnement.
• Embrayage horizontal / vertical : Systèmes d’engagement.
• Levier de frein / Marteau de remise à zéro / Came de cœur : Pièces qui arrêtent et remettent à zéro.
• Tachymètre / Télémètre / Pulsomètre / Décimal : Échelles de mesure du temps.

Complications : sonnerie & acoustique

• Répétition minutes / quarts / cinq minutes / décimale : Sonnerie des intervalles de temps à la demande.
• Grande / Petite sonnerie : Sonnerie automatique des heures et des quarts.
• Carillon : Répétition avec trois timbres ou plus.
• Timbres cathédrale : Timbres extra-longs pour une meilleure résonance.
• Régulateur : Régulateur contrôlant la vitesse de la sonnerie.
• Mécanisme de sonnerie : Mécanisme dédié aux fonctions de sonnerie.
• Curseur silence : Sélecteur pour désactiver ou activer la sonnerie.

Finition & décoration

• Côtes de Genève / Rayures : Grainage ondulé parallèle.
• Perlage / Grainage circulaire / Escargot : Textures tourbillonnantes ou en spirale.
• Grainage droit / Brossage satiné : Texture linéaire réduisant les reflets.
• Givrage : Finition mate par microbillage ou traitement acide.
• Polissage noir / Spéculaire : Finition miroir apparaissant noire sous certains angles.
• Anglage / Chanfreinage : Chanfreinage et polissage des arêtes des ponts.
• Angles rentrants / sortants : Coins finis à la main.
• Brossage soleillé / Satiné / Sablé : Traitements de surface du boîtier.
• Vis bleues à la chaleur : Vis colorées thermiquement.
• Dorure / Rhodium / NAC / Anthracite : Couleurs plaquées ou traitées.
• Squelettisation / Gravure à la main : Enlèvement de matière ou sculpture ornementale.

Matériaux & alliages

• Acier 316L / 904L : Acier inoxydable résistant à la corrosion.
• Acier durci : Acier traité en surface avec une résistance accrue aux rayures.
• Titane Grade 2/5 : Titane pur ou allié léger.
• Bronze / Laiton / Cuivre : Métaux aux tons chauds qui développent une patine.
• Tantale / Tungstène : Métaux exotiques denses et durs.
• Céramique / Zirconium : Matériaux de boîtier légers et résistants aux rayures.
• Carbone forgé / Fibre de carbone : Matériaux composites.
• Saphir / Minéral / Acrylique : Matériaux de cristal.
• Aluminium / Bakélite (historique) : Matériaux d'insertion légers ou vintage.
• Or (jaune/rose/rouge/rose/blanc/vert) : Alliages de métaux précieux.
• Platine / Palladium / Rhodium : Métaux nobles.
• Vermeil / Gold-filled / Doré : Techniques d'or en couches.
• PVD / DLC / ADLC : Revêtements fins et durs pour la couleur et la résistance à l'usure.
• Damas / Mokume-gane : Laminages métalliques à motifs.
• Météorite / MOP / Aventurine / Pierre : Matériaux naturels pour cadran.

Revêtements & traitements

• PVD / CVD : Revêtements déposés sous vide pour la couleur et la protection.
• DLC / ADLC : Revêtements en carbone de type diamant.
• Nitruration / cémentation : Durcissement de surface.
• Brossage / polissage / effet soleil : Styles de finitions mécaniques.
• Microbillage / sablage / givré : Méthodes de texturation mate.
• Traitement galvanique / laque / vernis transparent : Placages ou finitions protectrices.
• Revêtement AR / double AR / AR teinté : Couches anti-reflets.

Étanchéité & plongée

• Indice WR / mètres / pieds / ATM / bar : Indications de profondeur.
• ISO 22810 / ISO 6425 : Normes générales d’étanchéité et de plongée.
• Couronne vissée / poussoirs / joint de fond / joint de couronne : Composants clés d’étanchéité.
• Tests de pression / vide / condensation : Méthodes pour vérifier l’étanchéité.
• Entrée d’hélium / plongée en saturation / HEV : Gestion des gaz en plongée profonde.
• Extension de plongeur / lunette unidirectionnelle / point lumineux : Fonctions pratiques pour la plongée.
• Échelle de décompression : Guide pour la remontée par paliers.

Anti-magnétisme & choc

• Anti-magnétique / ISO 764 : Résistance aux champs magnétiques.
• Noyau en fer doux / cage de Faraday : Coque intérieure qui redirige le flux magnétique.
• Spirale en silicium / paramagnétique : Spirales immunisées contre le magnétisme.
• Indice Gauss : Intensité du champ qu'une montre peut supporter.
• Protection contre les chocs : Systèmes protégeant les pivots de balancier.
• Test de chute / ISO 1413 : Normes de résistance aux chocs.

Exactitude, marches & chronométrage

• Marche / Marche journalière / Marche moyenne : Gain ou perte dans le temps.
• Variation positionnelle : Changement de marche selon les positions.
• Isochronisme : Cohérence sur la réserve de marche.
• Amplitude : Oscillation du balancier en degrés.
• Erreur de battement : Asymétrie entre tic et tac.
• Machine de chronométrage / Timegrapher : Instrument mesurant la marche, l'amplitude, l'erreur de battement.
• Hi-beat / 18k / 21,6k / 28,8k : Fréquences courantes.
• Régulation / Réglage fin : Ajustement pour atteindre l'exactitude cible.

Certifications & poinçons

• Chronomètre / COSC : Certification suisse d'exactitude.
• Chronomètre Master METAS : Tests d'exactitude, magnétisme, étanchéité.
• Chronomètre d'observatoire (historique) : Épreuves d'observatoire.
• Qualité Fleurier : Norme indépendante de qualité et de finition.
• Poinçon de Genève : Marque de finition et d'origine pour Genève.
• Tête de Vipère de Besançon : Poinçon d'observatoire français.
• Chronomètre Superlatif : Norme d'exactitude améliorée spécifique à la marque.
• DIN 8330 : Norme allemande de performance pour montres de pilote.

Styles, époques & langage du design

• Art déco / Bauhaus / Milieu du siècle : Mouvements historiques du design.
• Militaire / Terrain / Outil : Esthétique fonctionnelle prioritaire.
• Habillé / Sport / Bracelet intégré / Sport de luxe : Contextes principaux.
• Minimalisme / Maximalisme : Sobriété ou exubérance.
• Design sectoriel / Aiguilles sectorielles : Segmentation radiale et style d’aiguilles assorti.
• Pilote Type A / Type B : Dispositions classiques de cadran.

Fabrication & méthodes

• Ébauche : Mouvement incomplet fourni pour finition et emboîtage.
• Mouvement interne / Manufacture : Mouvement conçu et fabriqué par la marque.
• Établisseur : Entreprise assemblant des mouvements et pièces tiers.
• Mouvement modulaire / Calibre de base / Piggyback : Modules additionnels sur une base.
• Usinage CNC / Estampage / Forgeage / Moulage / Frittage : Méthodes de fabrication de pièces.
• Soudure / Brasage / Soudage laser / Électroformage : Assemblage et formage.
• Rose-engine / Pantographe : Machines traditionnelles de guillochage et de copie d’échelle.
• Placage galvanique / Revêtement CVD : Finition de surface par dépôt.
• Durcissement du boîtier / Tolérances : Renforcement de surface et contrôle de précision.
• Finition à la main / Assemblage / Régulation / Contrôle qualité / Test de pression : Étapes finales.

Outils, maintenance & service

• Couteau de boîtier / Ouvre-boîtier / Bille de friction : Retirer les fonds clipsés ou vissés.
• Outil à ressort / Pousse-goupille / Tournevis : Outils de réglage de bracelet et de sangle.
• Support de mouvement / Loupe / Soufflette / Rodico : Outils de manipulation propres.
• Machine de chronométrage / Démagnétiseur / Machine de nettoyage / Ultrason : Équipement de diagnostic et de nettoyage.
• Testeur de pression : Vérifier l'étanchéité.
• Presse horlogère / Chiffon de polissage / Cape Cod / Polywatch : Rééquipement et léger reconditionnement.
• Relumage / Remplacement de joint / Révision / Lubrification / Remplacement du ressort moteur / Réglage / Reconditionnement : Tâches de service courantes.

Collection, état & provenance

• Référence / Modèle / Numéro de série : Identifiants.
• Série de production / Limitée / Numérotée / Spéciale / Édition boutique : Disponibilité.
• Prototype : Échantillon pré-production.
• NOS : Stock ancien jamais vendu au détail.
• Ensemble complet / Boîte et papiers / Papiers ouverts : Niveaux de complétude.
• Provenance / Extrait des archives : Origine et histoire documentées.
• Patine / Tropical / Araignée / Craquelures : Effets du vieillissement.
• Lunette fantôme / Cadran de service : Inserts décolorés ou pièces remplacées.
• Relumé / Re-cadran / Frankenwatch / Mod / Hommage / Contrefaçon / Superclone : Spectre des altérations.
• Marché gris / Revendeur agréé / Boutique / PDSF / Prix public : Canaux de vente et tarification.
• Dépréciation / Appréciation / Graal / Beater / Monstre de bracelet / Reine du coffre / Découverte de grange : Argot des collectionneurs.
• Estimation aux enchères / Prix marteau : Évaluation et prix de vente final.
• Authentification / Expertise / Assurance / Droits d'importation / TVA / Douane : Confiance, protection, taxes.

Technologie numérique, quartz & hybride

• Oscillateur à quartz / Moteur pas à pas / Circuit intégré : Composants principaux qui entraînent les aiguilles en quartz.
• Condensateur ajustable : Réglage fin de la précision.
• Thermocompensation / HAQ : Correction de température.
• Quartz calendrier perpétuel : Suit automatiquement les mois et années bissextiles.
• Synchronisation radio / Signal horaire atomique : Diffusions terrestres.
• Synchronisation GPS : Heure satellite et parfois localisation.
• Synchronisation Bluetooth : Réglage et contrôle de l'heure assistés par téléphone.
• Diapason / Bourdonnement / 32 kHz / 262 kHz : Fréquences du quartz.
• Charge solaire / Accumulateur : Cellule de stockage alimentée par la lumière.
• Mode économie d'énergie / Saut des secondes en fin de vie : Économie d'énergie et alerte batterie faible.

Ventes, distribution & achats

• Revendeur agréé (AD) : Détaillant approuvé par la marque avec garantie usine.
• Boutique : Magasin détenu ou exploité par la marque.
• Détaillant / Revendeur : Peut ne pas être autorisé par la marque.
• Marché gris : Montres neuves vendues hors des circuits autorisés.
• Importation parallèle : Produits authentiques via des circuits non officiels.
• Allocation : Distribution contrôlée des modèles en demande.
• Liste d'attente : File d'attente pour pièces limitées ou très demandées.
• Précommande / Acompte : Payer à l'avance pour garantir la livraison.
• Prix public conseillé / Prix catalogue : Prix suggéré avant remises ou primes.
• Prix de la rue : Prix réel après remises ou rareté.
• Marché secondaire : Montres d’occasion ou non portées échangées.
• Boîte et papiers (B&P) : Emballage et documentation d’origine.
• Ensemble complet : Tous les accessoires d’origine et la carte de garantie.
• Papiers ouverts : Carte de garantie non tamponnée ou non datée.
• NOS (new old stock) : Stock vintage jamais vendu à un client final.
• Extrait des archives : Confirmation historique émise par la marque.
• Provenance : Chaîne de propriété documentée.
• Authentification : Vérification experte de l’originalité.
• Expertise : Évaluation formelle.
• Prime grise / Au-dessus du prix de détail : Prix supérieurs au PDSF.
• Remise / Sous le prix de détail : Prix inférieurs au PDSF.
• Garantie / Garantie étendue : Conditions de couverture.
• Centre de service : Atelier de réparation agréé.
• RMA / Retours : Processus de retour ou de service du vendeur.
• Droits d’importation / TVA / Douanes : Taxes et frais à l’entrée en douane.
• Reprise : Échange en vue d’un autre achat.
• Consignation : Le revendeur vend en votre nom.
• Flipping : Revente rapide pour profit.

Intelligent & connecté

• Montre connectée : Appareil poignet connecté avec applications, capteurs, notifications.
• Montre hybride : Aiguilles analogiques avec capteurs et connectivité limitée.
• Complication (digitale) : Petit module de données sur un cadran de montre.
• Capteurs de fréquence cardiaque / SpO₂ / ECG : Bio-capteurs pour fitness et santé.
• GNSS / GPS : Positionnement par satellite.
• Accéléromètre / Gyroscope : Capteurs de mouvement.
• LTE / eSIM : Connectivité cellulaire sans téléphone.
• Bluetooth / Wi-Fi / NFC : Connexions sans fil.
• Autonomie / Économie d'énergie : Durée de fonctionnement et modes d'extension.
• Charge rapide : Charge à puissance élevée.
• Indice de résistance à l'eau (IP / ATM) : Protection contre les infiltrations ou profondeur maximale.
• Affichage toujours activé (AOD) : État à faible rafraîchissement pour garder l'heure visible.
• LTPO / OLED / LCD : Technologies d'affichage.
• Retour haptique : Indications par vibration.
• Couronne digitale / Lunette : Commandes rotatives.
• WatchOS / Wear OS / OS propriétaire : Plates-formes logicielles.
• Application compagnon : Paramètres, cadrans, mises à jour du firmware.
• MIL-STD-810 : Tests de durabilité.
• Paiement sans contact : Paiements NFC.
• Musique / cartes hors ligne : Stockage sur l'appareil.
• Fonctionnalités de sécurité : Détection de chute, SOS, alertes d'incident.

Emballage & transport

• Boîte à montre : Étui de présentation pour le stockage et la complétude à la revente.
• Boîte extérieure / Manchon : Couche protectrice en carton.
• Coussin / Oreiller : Insert qui soutient la montre.
• Étiquette suspendue : Étiquette avec référence et détails du prix.
• Carnet / Carte de garantie : Preuve de couverture et d'achat.
• Films protecteurs / Autocollants : Évitent les rayures avant la vente.
• Étui de voyage / Rouleau à montre / Pochette / Tube : Options de transport.
• Plateau valet / Support d'exposition : Présentation et port quotidien.
• Remontoir de montre : Maintient les montres automatiques remontées.
• Insert en mousse / Séparateur : Parties internes protectrices.
• Outil pour bracelet : Outil pour changer les bracelets ou ajuster les bracelets-montres.

Argot et culture du forum

• WRUW : « Que portez-vous ? »
• SOTC : « État de la collection. »
• NWA / NWD : « Alerte nouvelle montre / jour. »
• FS / FSOT / WTT : À vendre, à vendre ou à échanger, souhaite échanger.
• BNIB / LNIB : Neuf dans sa boîte ; comme neuf dans sa boîte.
• F&F / PP G&S : PayPal Amis & Famille ; Biens & Services.
• Grail / Beater / Strap monster / GADA : Argot courant.
• Panda / Panda inversé : Cadran blanc avec sous-cadrans noirs, ou inverse.
• Lunette fantôme / Cadran tropical / Fauxtina : Termes liés au vieillissement et au style.
• Phase de lune de miel / WIS / Jeux AD : Culture des passionnés.
• Alignement / QC / Plongée de bureau : Sujets sur le port et la qualité.
• Facilitateur : Quelqu’un qui pousse à l’achat.

40 marques célèbres et leurs modèles emblématiques

Cette section A–Z distille 40 marques horlogères fondamentales en instantanés rapides et utiles. Chaque entrée donne un profil court et ses modèles les plus emblématiques. La liste est alphabétique, pas un classement. Nous mettrons à jour les entrées au fur et à mesure de l’évolution des collections.

A. Lange & Söhne

A. Lange & Söhne fait revivre la haute horlogerie saxonne avec des mouvements sculpturaux et une finition implacable. Le cadran asymétrique et la date surdimensionnée de la Lange 1 sont devenus un classique instantané, tandis que le Datograph a redéfini les chronographes modernes. Les platines trois-quarts et les ponts de balancier gravés à la main sont des signatures. Le design est sobre, technique et profondément travaillé plutôt que tape-à-l’œil.

Modèles emblématiques : Lange 1, Datograph, Zeitwerk.

Audemars Piguet

Audemars Piguet a fusionné la haute horlogerie avec un design audacieux via la Royal Oak. Sa lunette octogonale et son bracelet intégré ont redéfini le luxe en acier, tandis que l’Offshore a amplifié l’échelle et l’attitude. AP excelle aussi dans la squelettisation, les grandes complications et la profondeur de finition. L’identité se situe à l’intersection de l’artisanat, de la géométrie architecturale et du style sport-luxe.

Modèles emblématiques : Royal Oak, Royal Oak Offshore.

Baume & Mercier

Baume & Mercier se concentre sur l’horlogerie suisse élégante à prix accessible. Riviera fait revivre un boîtier sportif à 12 côtés ; Clifton et Classima répondent aux besoins classiques de montres habillées. Proportions équilibrées et confort quotidien définissent le catalogue.

Modèles emblématiques : Riviera, Clifton Baumatic, Classima.

Bell & Ross

Bell & Ross transforme les instruments de cockpit en montres audacieuses à boîtiers carrés. Les BR 01 et BR 03 évoquent la lisibilité du tableau de bord ; Vintage adoucit le style pour un usage quotidien. Cadrans à fort contraste, chiffres surdimensionnés et vis apparentes définissent le look.

Modèles emblématiques : BR 01, BR 03, Vintage.

-------------------------------

Si vous souhaitez suggérer de nouveaux termes ou signaler une erreur dans une définition, veuillez envoyer un e-mail à info@sonerwatches.com.