Czym jest zegarek wodoszczelny? Wyjaśnienie klas wodoszczelności ATM

Autor: Freddie Palmgren

Published on 11 lip 2024 Updated on 26 cze 2026

Wodoszczelność to jedna z najczęściej błędnie rozumianych specyfikacji zegarka. Wartości na deklu lub tarczy nie oznaczają tego, co zakłada większość osób. Ten poradnik wyjaśnia, co naprawdę oznaczają klasy ATM, jakie aktywności obejmuje każda z nich, jak działa uszczelnienie i jak z czasem dbać o wodoszczelność zegarka.

Co naprawdę oznacza wodoszczelność

Wodoszczelność zegarków mierzy się w ATM (atmosferach), barach lub metrach. Wartości te określają ciśnienie statyczne, jakie zegarek może wytrzymać w warunkach testowych w laboratorium, a nie głębokość, na jaką można zanurzyć go podczas zwykłego użytkowania. Klasa 30 m nie oznacza, że można zanurzyć zegarek na głębokość 30 metrów. Oznacza, że w kontrolowanych warunkach testowych wytrzymuje ciśnienie statyczne odpowiadające ciśnieniu wody na głębokości 30 metrów.

Dlaczego to ważne: ciśnienie wody rośnie wraz z głębokością, ale aktywność w wodzie powoduje również powstawanie ciśnienia dynamicznego, które znacznie przekracza odpowiednik ciśnienia statycznego. Osoba pływająca wytwarza na zegarek większe ciśnienie niż samo zanurzenie go na równoważną głębokość. Dlatego praktyczne ograniczenia dla każdej klasy ATM są znacznie bardziej restrykcyjne niż podane odpowiedniki głębokości.

Wodoszczelność zapewniają trzy punkty uszczelnienia: uszczelka dekla, uszczelka szkiełka i uszczelnienie koronki. Wszystkie muszą być szczelne, aby zegarek zachował deklarowaną wodoszczelność. O rzeczywistej klasie wodoszczelności decyduje najsłabszy punkt.

Wyjaśnienie klas ATM

Klasa wodoszczelności	Odpowiednik ciśnienia statycznego	Co obejmuje	Czego nie obejmuje
Brak klasy wodoszczelności	Brak	Tylko suche warunki	Każdy kontakt z wodą, w tym z deszczem
1 ATM / 10 m	1 bar	Tylko przypadkowe zachlapania	Mycie rąk, deszcz, pływanie
3 ATM / 30 m	3 bary	Deszcz, mycie rąk	Pływanie, prysznic, długotrwały kontakt z wodą
5 ATM / 50 m	5 barów	Pływanie, snorkeling, prysznic	Nurkowanie, sporty wodne, woda pod wysokim ciśnieniem
10 ATM / 100 m	10 barów	Pływanie, snorkeling, sporty wodne na powierzchni	Nurkowanie z akwalungiem poniżej 40 m
20 ATM / 200 m	20 barów	Rekreacyjne nurkowanie z akwalungiem do 40 m	Nurkowanie profesjonalne, nurkowanie saturacyjne
Nurek zgodny z normą ISO 6425	Certyfikowane	Nurkowanie z akwalungiem z marginesem bezpieczeństwa	Nurkowanie saturacyjne

Trzy punkty uszczelnienia

Uszczelnienie dekla

Uszczelka między deklem a kopertą jest głównym elementem zapewniającym wodoszczelność. Dekle zakręcane, które mocuje się do koperty za pomocą gwintu, zamiast polegać na wciskanym mocowaniu, zapewniają bardziej niezawodny docisk i są standardem w zegarkach o wodoszczelności powyżej 3 ATM. Model Söner Nostalgia ma wypukły, zakręcany dekiel, który dopasowuje się do kształtu nadgarstka i zapewnia docisk niezbędny do wodoszczelności 5 ATM.

Uszczelnienie szkła

Uszczelka między szkłem a pierścieniem koperty musi szczelnie przylegać na całym obwodzie szkła. W zegarkach prostokątnych musi utrzymywać docisk wzdłuż czterech prostych krawędzi i w czterech narożnikach, co jest trudniejsze niż uszczelnienie okrągłego szkła. Wysokiej jakości zegarki prostokątne mają precyzyjnie dopasowane uszczelki, a nie standardowe okrągłe uszczelki dostosowane do nieokrągłego kształtu.

Uszczelnienie koronki

Koronka jest najczęstszym miejscem przedostawania się wody do wnętrza zegarka. Pierścienie uszczelniające typu O-ring wokół trzpienia koronki zaciskają się po jej wciśnięciu. Przy wodoszczelności powyżej 5 ATM zakręcana koronka ma dodatkową gwintowaną nasadkę, która zwiększa siłę docisku uszczelnienia. Przed kontaktem z wodą koronka musi być całkowicie wciśnięta i zablokowana.

Czym jest zegarek wodoszczelny? Wyjaśnienie klas ATM

Wodoszczelność zegarków Söner według kolekcji

Wszystkie zegarki Söner są testowane pod kątem deklarowanej wodoszczelności przed wysyłką. Wodoszczelność 5 ATM w kolekcjach Nostalgia, Amorous i Legacy została zweryfikowana z myślą o pływaniu i nurkowaniu z rurką, a nie tylko odporności na zachlapania. Model Momentum o wodoszczelności 10 ATM jest przeznaczony do aktywnych sportów wodnych i pływania na powierzchni. Informacje o rozwiązaniach konstrukcyjnych zapewniających wodoszczelność prostokątnych kopert znajdziesz w naszym przewodniku po wodoszczelności zegarków prostokątnych.

Kolekcje Nostalgia i Amorous mają zakręcane, łukowate dekielki. Model Momentum ma zakręcany dekielek i zakręcaną koronkę. We wszystkich czterech kolekcjach zastosowano szkła szafirowe z precyzyjnie dopasowanymi uszczelkami.

Ważne zastrzeżenie: Klasa wodoszczelności jest weryfikowana podczas produkcji. Uszczelki starzeją się, chemikalia niszczą gumę, a zużycie mechaniczne wpływa na ich szczelność. Zegarek o wodoszczelności 5 ATM jako nowy może być mniej odporny na wodę po trzech latach codziennego noszenia bez kontroli uszczelek. Jeśli regularnie pływasz z zegarkiem, zlecaj kontrolę uszczelek co dwa do trzech lat podczas serwisowania.

Jak dbać o wodoszczelność

Chroń uszczelki

Po kontakcie z wodą morską lub chlorowaną spłucz zegarek słodką wodą
Unikaj skrajnych zmian temperatury (najpierw sauna, potem zimny basen)
Chroń kopertę przed chemikaliami, takimi jak perfumy, kremy z filtrem przeciwsłonecznym i środki czyszczące
Nigdy nie używaj koronki pod wodą, chyba że jest zakręcana
Przed kontaktem z wodą zawsze upewnij się, że koronka jest całkowicie wciśnięta

Harmonogram serwisowania

Jeśli regularnie pływasz z zegarkiem, zlecaj kontrolę uszczelek co 2–3 lata
Przy każdym otwarciu koperty w celu wymiany baterii lub serwisowania należy założyć nowe uszczelki
Po uderzeniu w okolice dekla lub koronki zleć sprawdzenie uszczelek
Jeśli pod szkłem pojawi się wilgoć, natychmiast zanieś zegarek do zegarmistrza
Nie zlecaj otwierania wodoszczelnego zegarka jubilerowi bez doświadczenia zegarmistrzowskiego

Często zadawane pytania

Co oznacza wodoszczelność zegarka?

Wodoszczelność oznacza, że zegarek wytrzymuje wnikanie wody pod określonym ciśnieniem statycznym, mierzonym w ATM lub barach. Wartość ta nie odpowiada głębokości, na jaką można zanurzyć zegarek w praktyce. Zegarek o klasie 5 ATM nadaje się do pływania i snorkelingu. Zegarek o klasie 3 ATM chroni przed deszczem i zachlapaniem podczas mycia rąk. Zegarek o klasie 10 ATM nadaje się do uprawiania sportów wodnych i pływania przy powierzchni.

Czy mogę brać prysznic, mając zegarek o klasie 5 ATM?

Tak. Klasa 5 ATM wystarcza do brania prysznica, pływania i snorkelingu. Kolekcje Söner Nostalgia, Amorous i Legacy mają klasę 5 ATM i zostały specjalnie przetestowane pod kątem pływania i snorkelingu. Unikaj częstego narażania zegarka na gorący prysznic lub saunę, ponieważ wysoka temperatura z czasem przyspiesza zużycie uszczelek.

Czy mogę pływać z zegarkiem o klasie 3 ATM?

Nie. Klasa 3 ATM chroni przed deszczem i zachlapaniem podczas mycia rąk, ale nie przed długotrwałym kontaktem z wodą ani zanurzeniem. Mimo że wartość tej klasy odpowiada głębokości 30 m, dynamiczne ciśnienie powstające podczas pływania przekracza to, do czego przystosowany jest zegarek o klasie 3 ATM. Do pływania potrzebujesz co najmniej 5 ATM.

Jak często należy sprawdzać wodoszczelność zegarka?

Co 2–3 lata, jeśli regularnie narażasz zegarek na kontakt z wodą, lub za każdym razem, gdy koperta zostanie otwarta. Z czasem uszczelki wysychają i tracą elastyczność. Zegarmistrz może przeprowadzić próbę ciśnieniową koperty i wymienić uszczelki podczas serwisu. Jest to szczególnie ważne w przypadku zegarków używanych w wodzie morskiej lub chlorowanych basenach, gdzie kontakt z chemikaliami przyspiesza zużycie uszczelek.

Czym różni się wodoszczelność od wodoodporności?

Żaden zegarek nie jest naprawdę wodoodporny. Branża zegarmistrzowska przestała używać słowa „wodoodporny” dekady temu, ponieważ sugeruje ono całkowitą ochronę, której nie może zagwarantować żaden szczelny zegarek. Określenie „wodoszczelny” prawidłowo informuje, że zegarek jest odporny na wnikanie wody do określonego ciśnienia, w określonych warunkach i przy odpowiednio konserwowanych uszczelkach. Każda klasa wodoszczelności ma swoje ograniczenia, a wszystkie uszczelki z czasem się zużywają.

Wszystkie prostokątne zegarki Söner mają klasę wodoszczelności co najmniej 5 ATM i są testowane pod kątem pływania i snorkelingu. Model Momentum ma klasę 10 ATM. Szkło szafirowe, hartowana stal 800HV, 10-letnia międzynarodowa gwarancja. Od 385 $.

Przeglądaj kolekcję

SÖNER rectangular watches

Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns

Our pick