Table of Contents
O que é a Super-LumiNova?
A Super-LumiNova é um material fotoluminescente que absorve luz e a reemite sob a forma de um brilho visível no escuro. Foi desenvolvida no início da década de 1990 pela empresa japonesa Nemoto and Co. e é atualmente licenciada e distribuída a fabricantes de relógios de todo o mundo pela empresa suíça RC Tritec, sob a marca Super-LumiNova. Substituiu o trítio como padrão do setor para a luminescência dos relógios, depois de a crescente consciencialização sobre as propriedades radioativas do trítio ter levado os fabricantes a procurar uma alternativa segura.
A sua composição química é aluminato de estrôncio dopado com elementos de terras raras, principalmente európio. Quando fotões de qualquer fonte de luz atingem o material, os eletrões são excitados para um estado de energia superior. Ao regressarem ao seu estado fundamental, libertam essa energia armazenada sob a forma de luz visível. O processo é totalmente não radioativo e não tóxico, razão pela qual substituiu por completo o trítio em todo o setor a partir de meados da década de 1990.
A Super-LumiNova está disponível em várias formulações, cada uma com uma cor de brilho diferente: a C3 emite um brilho verde intenso, a C1 emite um brilho azul-esverdeado mais suave e as variantes brancas emitem um brilho neutro e quente. A formulação também determina o brilho e a duração. Para conhecer a história completa da luminescência dos relógios, do rádio ao trítio e à moderna Super-LumiNova, consulte o nosso guia completo sobre como funciona a luminescência dos relógios.
O que é, especificamente, a Super-LumiNova Swiss C3?
C3 é a classe de Super-LumiNova com maior brilho utilizada regularmente na produção. Emite um brilho verde intenso e é a classe mais especificada pelos fabricantes de relógios suíços e japoneses que dão prioridade ao desempenho da luminescência. A designação «Swiss» significa que o material foi produzido e certificado em termos de qualidade na Suíça pela RC Tritec, em vez de ser adquirido a produtores terceiros sem licença, o que é importante para garantir a consistência da aplicação e o desempenho a longo prazo.
A formulação C3 atinge uma luminosidade máxima de aproximadamente 2 000 a 3 000 milicandelas por metro quadrado, imediatamente após uma exposição intensa à luz. A luminescência permanece claramente visível a olho nu durante 6 a 8 horas após uma boa carga, sendo ainda detetável após mais de 10 horas em condições de escuridão intensa.
A diferença prática entre o C3 e o lume de qualidade inferior é visível desde o primeiro momento no escuro. O C3 apresenta uma luminescência intensa e nítida. Os materiais fotoluminescentes genéricos ou de qualidade inferior produzem uma luz ténue e perdem rapidamente a luminescência. Num relógio utilizado ao ar livre, num barco, num veículo à noite ou simplesmente num quarto escuro, a diferença é imediatamente percetível.
Como o Swiss C3 Super-LumiNova se compara com outros tipos de lume
| Tipo de lume | Cor da luminescência | Luminosidade máxima | Duração | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Swiss C3 Super-LumiNova | Verde vivo | Muito elevado | 6 a 10 horas | Referência no setor, utilizado pela maioria das principais marcas suíças |
| Super-LumiNova C1 | Azul-esverdeado | Médio | 4 a 6 horas | Aspeto mais suave, preferido em relógios clássicos |
| Rolex Chromalight | Azul | Muito elevado | 8 horas ou mais | Formulação exclusiva da Rolex, aplicada em camadas espessas |
| Seiko LumiBrite | Verde | Muito elevado | 6 a 8 horas | Exclusivo da Seiko, alegadamente iguala ou supera o C3 |
| Tubos GTL (trítio) | Verde | Baixo, mas constante | 20 a 25 anos | Luminescência contínua, sem necessidade de carga, utilizado em alguns relógios militares |
| Fotoluminescente genérico | Verde ou amarelo | Baixo | 1 a 3 horas | Utilizado em relógios de baixo custo, perde rapidamente a luminescência |
Porquê especificamente o C3: A Söner escolheu o Swiss C3 Super-LumiNova porque oferece o melhor desempenho disponível entre os materiais luminescentes não radioativos, nas espessuras de aplicação práticas. A certificação suíça garante a consistência entre lotes de produção, o que é importante para uma marca que aplica lume à mão em componentes individuais do mostrador.
Como é aplicado o lume nos relógios Söner
A aplicação de lume é uma das operações mais precisas no acabamento do mostrador. O pigmento suíço C3 Super-LumiNova é misturado com um agente aglutinante até obter uma consistência semelhante à da tinta e, em seguida, aplicado à mão, com um pincel extremamente fino, nos índices das horas e nos ponteiros, individualmente. Cada aplicação é depois curada em condições controladas. O processo é realizado sob ampliação.
A espessura da aplicação de lume determina diretamente a luminosidade e a duração do brilho. As aplicações mais espessas carregam com maior eficiência e brilham durante mais tempo. Nos modelos Söner Legacy e Momentum, o lume é aplicado tanto nos ponteiros como nos índices das horas, maximizando a área luminescente total e garantindo que tanto as horas como a escala sejam legíveis em simultâneo em condições de pouca luz.
A geometria da caixa retangular coloca um desafio específico à aplicação do lume. Os ponteiros e índices de um relógio retangular são muitas vezes mais compridos e estreitos do que os dos modelos redondos, o que significa que os marcadores de lume são mais finos. Manter uma espessura de aplicação uniforme nestas superfícies mais estreitas exige uma técnica mais precisa do que nos índices mais largos e tolerantes de um mostrador redondo.
Modelos Söner com Swiss C3 Super-LumiNova
Coleção Legacy
- Caixa: 35x45 mm, 10 mm de espessura
- Movimento: quartzo japonês Miyota
- Resistência à água: 5 ATM
- Lume: Swiss C3 Super-LumiNova nos ponteiros e índices
- Vidro: safira com revestimento antirreflexo
- De $460
Coleção Momentum
- Caixa: 35x45 mm, 10 mm de espessura
- Movimento: automático japonês Miyota 9039, 42 h
- Resistência à água: 10 ATM
- Lume: Swiss C3 Super-LumiNova nos ponteiros e índices
- Vidro: safira com revestimento antirreflexo
- De $585
As coleções Nostalgia e Amorous usam índices aplicados polidos em vez de marcadores luminescentes, a escolha certa para relógios de vestir finos. Num relógio de vestir com 7 mm de espessura, um mostrador branco ou prateado é mais legível com índices refletivos do que luminescentes na maioria dos ambientes. Enquanto os modelos Nostalgia e Amorous foram concebidos para o escritório, jantares e ocasiões formais, onde há luz ambiente, os modelos Legacy e Momentum foram concebidos para o uso diário ativo, viagens e atividades ao ar livre, onde a legibilidade em condições de pouca luz tem valor prático.
A classificação de resistência à água de 10 ATM do Momentum foi concebida especificamente para nadar e fazer snorkeling, situações em que os níveis de luz podem mudar rapidamente, tornando o lume Swiss C3 uma escolha funcional e não decorativa. Para comparar todas as coleções Söner e descobrir qual é a mais adequada à sua utilização, consulte o nosso guia definitivo dos relógios retangulares.
Como carregar e cuidar do lume
Carregar o lume
- Qualquer fonte de luz carrega o Super-LumiNova
- Luz solar direta: 10 a 20 segundos para uma carga forte
- Lanterna LED aproximada: 30 segundos para a luminosidade máxima
- Luz ambiente interior: carrega gradualmente ao longo do dia
- A luz UV carrega mais rapidamente do que a luz visível
- Oriente o mostrador para a fonte de luz para obter melhores resultados
Cuidados a ter com o material luminescente
- O Swiss C3 Super-LumiNova não se desgasta com o uso normal
- Recarrega-se indefinidamente sem se degradar
- Evite limpar a superfície do mostrador com produtos abrasivos
- Não utilize solventes químicos perto do mostrador
- A cor do material luminescente pode parecer creme ou esbranquiçada à luz do dia: é normal
- O material luminescente que tenha escurecido significativamente pode precisar de ser reaplicado por um profissional
Perguntas frequentes
O Swiss C3 Super-LumiNova é o material luminescente fotoluminescente Super-LumiNova de maior brilho, produzido e certificado na Suíça pela RC Tritec. Emite um brilho verde intenso que permanece visível durante 6 a 10 horas após uma exposição à luz e é o tipo de material luminescente mais utilizado pelos fabricantes de relógios suíços.
Sim. O Super-LumiNova é totalmente não radioativo e não tóxico. Substituiu o trítio como padrão da indústria relojoeira na década de 1990 precisamente por eliminar o elemento radioativo da aplicação de material luminescente. Os materiais luminescentes fotoluminescentes modernos, incluindo o Super-LumiNova, não representam qualquer risco para a saúde dos utilizadores ou dos fabricantes.
As coleções Legacy e Momentum utilizam Swiss C3 Super-LumiNova nos ponteiros e índices. As coleções Nostalgia e Amorous utilizam índices aplicados e polidos sem material luminescente, o que é adequado ao contexto dos seus relógios de cerimónia elegantes e finos, em que geralmente existe luz ambiente.
O Swiss C3 Super-LumiNova brilha intensamente durante aproximadamente 6 a 8 horas após uma carga forte e permanece ligeiramente visível durante mais de 10 horas em condições de escuridão total. O brilho é mais intenso logo após a carga e vai diminuindo gradualmente. Uma breve exposição a qualquer fonte de luz recarrega-o por completo.
Não. O material luminescente fotoluminescente moderno, incluindo o Swiss C3 Super-LumiNova, não se degrada com o uso normal. Recarrega-se e brilha indefinidamente. A cor do material luminescente pode escurecer ligeiramente com o tempo, após exposição prolongada aos raios UV, mas o desempenho luminoso não é afetado em condições normais de utilização.
As coleções Söner Legacy e Momentum utilizam Swiss C3 Super-LumiNova nos ponteiros e índices, vidro de safira com revestimento antirreflexo e resistência à água de 5 ATM e 10 ATM, respetivamente. As únicas coleções de relógios retangulares do mundo concebidas para o uso diário ativo.
Explore a Legacy e MomentumSÖNER rectangular watches
Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns
Nostalgia Stockholmpilha com duração de 11 anos$580 USD
View watch
Amorous Milanoautomático$785 USD
View watch
Momentum Bacardiautomático$585 USD
View watch
Nostalgia Caesarbateria de 11 anos$765 USD
View watch
Nostalgia New Yorkpilha com duração de 11 anos$580 USD
View watch






















































