Table of Contents
Porque é mais difícil vedar caixas retangulares
Uma caixa redonda tem um perímetro circular. Quando o fundo da caixa é vedado com uma junta, a força de compressão distribui-se uniformemente por toda a circunferência. A junta comprime-se de forma uniforme porque a geometria é uniforme, resultando numa vedação consistente.
Uma caixa retangular tem quatro lados retos e quatro cantos. Quando o fundo da caixa é vedado, a compressão nos cantos é diferente da compressão ao longo dos lados retos. Os cantos concentram a tensão, e manter uma compressão uniforme da junta tanto nas secções retas como nas curvas dos cantos exige uma maquinação mais precisa e tolerâncias mais apertadas do que numa caixa redonda de tamanho equivalente.
A coroa também apresenta um desafio diferente. Numa caixa redonda, a coroa sai pela lateral da caixa num ponto posicionado simetricamente em relação à geometria da caixa. Numa caixa retangular, a coroa sai por um dos lados mais curtos, onde a parede da caixa é mais estreita e a geometria de vedação é mais condicionada.
Estes são desafios de engenharia que podem ser resolvidos bem ou mal. Uma caixa retangular bem concebida consegue uma resistência à água equivalente à de uma caixa redonda. Uma caixa mal concebida tem pontos mais frágeis nos cantos, que limitam a classificação alcançável. Por isso, a classificação de resistência à água de um relógio retangular é um indicador de qualidade mais significativo do que a mesma classificação num relógio redondo, pois reflete o trabalho de engenharia mais exigente necessário para a alcançar.
O que significam realmente as classificações ATM
| Classificação | O que significa | O que abrange | O que não abrange |
|---|---|---|---|
| 1 ATM / 10 m | Resistente apenas a salpicos | Chuva ligeira, lavagem das mãos (com cuidado) | Natação, imersão, duches |
| 3 ATM / 30 m | Resistente a salpicos e a imersões breves | Chuva, lavagem das mãos, salpicos acidentais | Natação, imersão, contacto prolongado com a água |
| 5 ATM / 50 m | Resistente à água para uso diário | Natação, snorkelling, duches, chuva | Mergulho, desportos aquáticos de alta pressão |
| 10 ATM / 100 m | Adequado para desportos aquáticos intensos | Natação, snorkelling, mergulho em águas pouco profundas, surf | Mergulho com garrafa abaixo dos 30 m |
| 20 ATM / 200 m | Grau de mergulho | Mergulho recreativo até 40 m | Mergulho profissional, mergulho de saturação |
Nota importante sobre as classificações ATM: Estas são classificações de pressão estática testadas em laboratório. A pressão dinâmica de atividades como o mergulho, as braçadas de natação ou os saltos para a água cria picos de pressão superiores aos da pressão estática equivalente. Um relógio com classificação de 5 ATM deve suportar a natação sem problemas. Apesar da equivalência teórica a 30 m, um relógio com classificação de 3 ATM não deve ser usado a nadar. Tenha sempre em conta as classificações ATM de forma prudente.
Resistência à água nos vários segmentos de relógios retangulares
As classificações de resistência à água dos relógios retangulares seguem um padrão claro, de acordo com o preço e a intenção do design. Compreender este padrão ajuda a definir expectativas adequadas antes da compra.
Relógios elegantes: 3 ATM é a norma
A maioria dos relógios retangulares elegantes do segmento de luxo tem classificação de 3 ATM. O Cartier Tank Must, o Jaeger-LeCoultre Reverso e muitas referências retangulares da Patek Philippe têm classificação de 30 m. Isto não é uma falha. Estes relógios são concebidos para ocasiões formais, em que a exposição à água é mínima. A classificação de 3 ATM reflete a prioridade dada à elegância e à espessura reduzida em detrimento da resistência à água. A vedação é adequada para o dia a dia, mas os relógios não devem ser usados a nadar.
Segmento médio: 5 ATM é viável e relevante
No segmento médio, 5 ATM é o padrão que distingue um relógio de uso diário devidamente vedado de um relógio elegante resistente a salpicos. Um relógio retangular de 5 ATM pode ser usado a nadar, no duche e no dia a dia sem preocupações. O SÖNER Nostalgia e o Amorous têm classificação de 5 ATM e fundos de caixa vedados de rosca, refletindo o investimento em engenharia necessário para alcançar esta classificação numa caixa retangular de aço endurecido. Para a maioria dos compradores, 5 ATM cobre todos os cenários realistas de uso diário.
Modelos desportivos: 10 ATM exige engenharia dedicada
Alcançar 10 ATM numa caixa retangular exige um esforço de engenharia significativamente maior do que numa caixa redonda. A geometria de vedação dos cantos tem de ser mais precisa, a vedação do fundo da caixa tem de ser mais robusta e a vedação da coroa tem de ser reforçada. O SÖNER Momentum alcança 10 ATM, com aprovação para mergulho autónomo, numa caixa retangular de 35x45mm. Isto é genuinamente invulgar nesta categoria e reflete um compromisso de design específico: criar um relógio retangular que possa ser usado em contextos de desportos aquáticos e de alta intensidade.
Resistência à água da SÖNER por coleção
| Coleção | Classificação | Fundo da caixa | Adequado para |
|---|---|---|---|
| Legacy | 5 ATM | Vedado | Natação, snorkeling, duches, uso diário |
| Nostalgia | 5 ATM | Abobadado, de rosca, vedado | Natação, snorkeling, duches, uso diário |
| Amorous | 5 ATM | Vedado | Natação, snorkeling, duches, uso diário |
| Momentum | 10 ATM | De rosca, vedado | Desportos aquáticos de alta intensidade, snorkeling, natação |
Como os relógios retangulares são vedados
Três componentes determinam a resistência à água de qualquer relógio: a vedação do fundo da caixa, a vedação do vidro e a vedação da coroa.
Vedação do fundo da caixa
A junta do fundo da caixa fica entre o fundo e o corpo da caixa. Num relógio retangular, esta junta tem de manter uma compressão uniforme nas secções retas e nos cantos. Os fundos de rosca, que enroscam no corpo da caixa em vez de dependerem de um encaixe por pressão, proporcionam uma compressão mais fiável e são o padrão em qualquer relógio retangular com resistência superior a 3 ATM. O SÖNER Nostalgia tem um fundo de rosca arqueado: o arco acompanha o contorno do pulso para maior conforto, enquanto a rosca proporciona a força de vedação.
Vedação do vidro
A junta do vidro fica entre o vidro e a luneta da caixa. Num vidro retangular, a junta tem de vedar quatro arestas retas e quatro cantos. Esta tarefa é mais exigente do que vedar um vidro redondo. Os vidros de safira dos relógios SÖNER são montados com juntas de precisão que mantêm a vedação em todo o perímetro retangular. O revestimento antirreflexo é aplicado ao vidro após a montagem, pelo que não afeta a vedação.
Vedação da coroa
A coroa é o ponto de entrada de água mais comum em qualquer relógio. Numa caixa retangular, a coroa sai por um dos lados mais curtos. O tubo por onde passa a coroa tem de estar vedado com anéis em O, que comprimem contra a haste da coroa. Para níveis superiores de resistência à água, uma coroa de rosca acrescenta uma tampa roscada que exerce uma força de vedação adicional quando o relógio está na água. A coroa deve estar sempre recolhida e bloqueada antes de qualquer contacto com água.
Como manter a resistência à água ao longo do tempo
O que deteriora as juntas
- Idade: as juntas secam e perdem elasticidade após 2 a 3 anos de uso regular
- Produtos químicos: o protetor solar, o perfume, o cloro e os produtos de limpeza aceleram a degradação das juntas
- Variações de temperatura: a exposição repetida ao calor e ao frio (sauna, água fria) desgasta as juntas
- Danos físicos: os impactos junto ao fundo da caixa ou à coroa podem deslocar ou danificar as juntas
- Substituição da pilha ou revisão: abrir a caixa exige juntas novas para restabelecer o nível de resistência à água
Como proteger as juntas
- Enxague com água doce após exposição à água do mar ou ao cloro
- Nunca prima os botões nem manuseie a coroa debaixo de água, a menos que seja de rosca
- Evite usar o relógio quando houver mudanças extremas de temperatura (sauna e depois piscina fria)
- Peça a inspeção e substituição das juntas durante a revisão, a cada 3 a 5 anos
- Após qualquer abertura da caixa (para substituir a pilha ou fazer uma revisão), verifique a resistência à água antes de expor o relógio à água
- Certifique-se sempre de que a coroa está totalmente recolhida antes de qualquer contacto com água
A classificação de resistência à água corresponde à classificação atribuída no momento do fabrico e dos testes. Não é uma garantia permanente. As juntas envelhecem, os produtos químicos degradam a borracha e o desgaste físico afeta a vedação. Um relógio com uma classificação de 5 ATM quando é novo pode tornar-se significativamente menos resistente à água após três anos de uso diário sem uma inspeção da vedação. No caso de qualquer relógio com que pretenda nadar, verificar e substituir as juntas durante a revisão é uma manutenção essencial.
Perguntas frequentes
Sim, embora a engenharia seja mais exigente do que no caso das caixas redondas. A geometria de vedação nos cantos de uma caixa retangular exige tolerâncias mais apertadas e uma maquinagem mais precisa do que numa caixa redonda. Os relógios retangulares bem concebidos atingem classificações de 3 ATM a 10 ATM. Os modelos Nostalgia, Amorous e Legacy da SÖNER têm uma classificação de 5 ATM. O Momentum tem uma classificação de 10 ATM e está aprovado para mergulho com escafandro.
Porque são concebidos para ocasiões formais, em que a exposição à água é mínima, e uma maior resistência à água exige um fundo de caixa mais espesso e uma vedação mais robusta, o que comprometeria o perfil fino. O Cartier Tank, com 3 ATM, foi concebido para a sala de reuniões e a mesa de jantar, não para a piscina. A classificação reflete uma opção de design deliberada: privilegiar a espessura reduzida em detrimento da resistência à água.
Sim. 5 ATM é a classificação padrão recomendada para natação e snorkeling. O SÖNER Nostalgia, com uma classificação de 5 ATM, é especificamente descrito como aprovado para snorkeling. Com 5 ATM, evite atividades aquáticas de alta pressão, como esqui aquático ou saltos de falésias. Para essas atividades, recomenda-se uma classificação de 10 ATM.
A cada 3 a 5 anos, ou sempre que a caixa for aberta para substituir a pilha ou fazer uma revisão. Um relojoeiro pode testar a resistência à água com um aparelho de teste de pressão e substituir as juntas, se necessário. Isto é particularmente importante no caso de relógios que expõe regularmente à água. O custo é modesto e a proteção é significativa.
Sim, para snorkeling recreativo e atividades em águas pouco profundas. O Momentum tem uma classificação de 10 ATM, que permite nadar, fazer snorkeling e praticar desportos aquáticos à superfície. Não está classificado para mergulho com escafandro em profundidade — para isso, é necessário um relógio de mergulho específico, com classificação de 20 ATM ou superior e certificação ISO 6425.
As coleções Nostalgia, Amorous e Legacy da SÖNER têm uma classificação de 5 ATM e fundos de caixa selados, adequados para uso diário, natação e snorkeling. O Momentum tem uma classificação de 10 ATM e um fundo de caixa aparafusado. Todos os relógios SÖNER incluem uma garantia internacional de 10 anos e utilizam vidro de safira com revestimento antirreflexo.
Descubra a coleçãoSÖNER rectangular watches
Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns
Nostalgia Stockholmpilha com duração de 11 anos$580 USD
View watch
Amorous MilanoAutomático$785 USD
View watch
Momentum BacardiAutomático$585 USD
View watch
Nostalgia Caesarpilha com duração de 11 anos$765 USD
View watch
Nostalgia New Yorkpilha com duração de 11 anos$580 USD
View watch





















































