Table of Contents
調整手錶錶帶長度時,先找出錶節上的方向箭頭,再用插針器沿箭頭指示的方向取出開口插銷,拆下所需數量的錶節,然後從相反方向重新插入插銷。請在柔軟的表面上操作,將錶帶墊高以保持穩定,並務必朝正確方向推出插銷,以免使其彎曲。
首次調整手錶錶帶以配合手腕尺寸,可能讓人覺得有些棘手,尤其是錶帶使用開口插銷而非螺絲時。若朝錯誤方向推出插銷,可能會使其彎曲或損壞錶節。不過,只要使用正確工具和技巧,整個過程不到十分鐘,也不需要任何製錶經驗。
本指南將說明開口插銷的運作方式、應使用哪些工具,以及如何在家安全調整錶帶長度的詳細步驟。
開口插銷與螺絲:確認錶帶採用哪種系統
開始前,先確認錶帶採用哪種連接系統。不同系統的處理方式也不同。
| 系統 | 外觀 | 拆卸方式 | 難度 |
|---|---|---|---|
| 螺絲 | 錶節側面可見的螺絲頭 | 使用精細的一字螺絲起子旋開 | 簡單 |
| 開口插銷 | 錶節內帶有擴口端的小金屬桿 | 使用插針器朝正確方向推出 | 中等 - 方向很重要 |
許多優質錶帶都採用開口插銷。插銷在錶節內以摩擦力固定,而非以螺紋鎖緊,因此牢固,但拆卸時需要小心。最常見的錯誤是朝錯誤方向推出。碰觸插銷前,務必先確認方向箭頭。
所需工具
在家調整錶帶長度不需要專業鐘錶師的設備。以下兩種工具都很好用:
- 螺旋式插針器(推薦):可精準對準插銷孔,並以可控的壓力順暢地推出插銷。對初學者來說,比錘擊式插針器更可靠。
- 基本插針器和小錘子:效果不錯,但需要更穩的手。適合用來對付難以取出的插銷,施加額外的力量。
基本的插針器價格約為 2 至 3 美元,適用於大多數標準錶帶。可調式螺旋插針器只需多花一點錢,就能提供更精準的對位與操控,值得入手。請在柔軟的表面上操作,例如折疊的布料或手錶墊,以免刮傷錶帶表面。
步驟 1:找到方向箭頭
取出任何插銷之前,請先查看手環內側或邊緣是否刻有小箭頭。箭頭表示應將插銷往哪個方向推出。大多數手環上的箭頭都指向錶扣端。
這個步驟不可省略。若朝錯誤方向推開口插銷,可能會使其在錶節內彎曲,導致更難取出,甚至損壞錶節本身。如果找不到方向箭頭,請先查閱腕錶說明書或製造商網站,再進行操作。
步驟 2:決定要移除多少錶節
將腕錶戴在手腕上,確認哪裡太鬆。合適的手環應貼合手腕而不會夾痛,且沿手腕滑動的距離不應超過一指寬。計算需要移除的錶節數量 - 通常錶扣兩側各移除一或兩節,以維持平衡。
若情況允許,請從錶扣兩側移除錶節,讓錶扣保持在手腕中央。若只從一側移除所有錶節,佩戴時會不平衡。
步驟 3:取出開口插銷
- 墊高手環:將手環架在較高的表面上 - 例如腕錶墊、橫跨容器繃緊的一段膠帶,或大多數推針器套組隨附的開槽底座。插銷退出錶節時需要有空間通過。
- 對準推針器:將推針器尖端直接對準銷孔,並保持 90 度角。若角度不正,推針器可能會滑開並刮傷手環。
- 沿箭頭方向推:穩定地施加可控的壓力。若使用螺旋式推針器,請慢慢旋轉;若使用敲擊式推針器,請輕敲幾下,不要重重敲一下。插銷應會開始從錶節另一側露出。
- 接住插銷:準備一個小容器或布料,接住退出時的插銷。開口插銷很小,放在工作檯面上很容易弄丟。
- 要移除每個錶節時,重複上述步驟。
步驟 4:重新組裝手環
- 對齊其餘錶節:將手環與要保留的錶節靠在一起,對齊兩側的銷孔。
- 從相反方向插入插銷:開口插銷捲曲或外張的一端應先插入,方向與箭頭相反。這與拆卸時的方向相反。
- 輕敲或輕壓,直到插銷就位:插銷應與錶節表面齊平,或略低於表面,不應從任何一側突出。
- 測試連接處:前後彎動錶節。錶節應能順暢活動,插銷不會移位,錶節也不會鬆動。
- 在手腕上試戴:金屬錶鍊應貼合但舒適,晃動幅度不應超過一根手指的寬度。
避免損壞金屬錶鍊的秘訣
- 保留備用錶節與插銷:將它們收在小袋子裡,與腕錶盒放在一起。插銷會隨時間磨損,而且特定金屬錶鍊的替換插銷可能不容易取得。
- 在柔軟的表面上操作:鋪上布或腕錶工作墊,避免金屬錶鍊靠在堅硬的工作台上時刮傷。
- 插銷卡住時滴一滴潤滑油:如果插銷無法移動,可在插銷孔滴入極少量的腕錶油或輕質機油。請勿在金屬錶鍊上使用 WD-40。
- 切勿操之過急:強行拆卸可能會損壞開口插銷,讓它難以取出,甚至需要專業人士處理。穩定而有控制地操作,總比快速蠻幹更省時。
何時該將金屬錶鍊交給鐘錶師處理
大多數金屬錶鍊的尺寸調整都很簡單,在家就能完成。如果錶節內的插銷明顯彎曲,稍微施力也無法移動、錶節本身受損,或金屬錶鍊採用需要專業工具的專有系統,請交由鐘錶師處理。大多數獨立鐘錶師都能在 30 分鐘內調整好金屬錶鍊,費用也不高。
如需更多腕錶保養指南與教學影片,請造訪 SÖNER Watches YouTube 頻道。如要探索適用於 SÖNER 矩形腕錶的金屬錶鍊與錶帶款式,請參閱我們的 錶帶系列。如需協助挑選適合您手腕的腕錶尺寸,請參閱我們的 腕錶尺寸指南。
常見問題解答
如何判斷推出銷釘的方向?
查看錶鏈節上是否刻有小箭頭,通常位於鏈節內側邊緣或底面。箭頭指示推出銷釘的方向。如果沒有看到箭頭,請先查閱腕錶說明書或聯絡製造商,再嘗試拆卸。
不使用特殊工具,可以調整腕錶錶鏈尺寸嗎?
不建議這麼做。頂針工具是基本且價格實惠的工具,價格約為 $2 到 $3,能避免銷釘乾淨取出或彎曲、損壞的差別。嘗試用釘子或小螺絲起子推出開口銷,可能會滑脫、刮傷錶鏈,或將銷釘彎折在鏈節內。值得購買這項工具。
調整腕錶錶鏈尺寸時,應拆除多少節?
這取決於您的手腕尺寸和目前的貼合度。調整合宜的錶鏈應可讓一根手指在腕錶與手腕間滑動,手臂抬起時也不會滑向手掌。大多數調整總共需要拆除一至三節。請從錶扣兩側拆除鏈節,讓錶扣保持在手腕中央。
如果銷釘卡住,無法取出,該怎麼辦?
在銷孔滴入極少量的輕質潤滑油,等待幾分鐘後再試。施力要穩定、適中,不要加大力道。如果銷釘仍無法移動,請將腕錶交給鐘錶師處理,以免損壞鏈節。強行拆除卡死的銷釘可能會弄斷鏈節或頂針工具的尖端。
可以用螺絲替換開口銷嗎?
只有在錶鏈節的孔位設計適用螺絲時才可以。大多數錶鏈只採用其中一種系統,無法互換。如果錶鏈中的開口銷反覆磨損,請聯絡製造商索取替換銷釘,不要嘗試轉換系統。
SÖNER 腕錶的錶鏈使用開口銷還是螺絲?
SÖNER 腕錶的錶帶連接處採用快拆系統,在家也能輕鬆更換錶帶。錶鏈節的調整方式則採用本指南所述的標準開口銷方法。您可透過 SÖNER Watches 客戶支援索取替換鏈節及尺寸調整協助。
SÖNER rectangular watches
Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns
Nostalgia Stockholm11 年電池壽命$580 USD
View watch
Amorous Milano自動上鍊$785 USD
View watch
Momentum Bacardi自動上鍊$585 USD
View watch
Nostalgia Caesar11 年電池壽命$765 USD
View watch
Nostalgia New York11 年電池壽命$580 USD
View watch






















































