قاموس ساعات اليد الشامل: دليل من الألف إلى الياء

هذا المعجم الشامل لساعات اليد مرجعك السريع والموثوق لفهم لغة صناعة الساعات. من أجزاء الهيكل والزجاج إلى الحركات وآليات الإفلات والتعقيدات، يأتي كل تعريف موجزًا ودقيقًا، ومصاغًا لمساعدتك على قراءة المواصفات والمراجعات بثقة. وستجد أيضًا معايير أساسية لمقاومة الماء ومقاومة المغناطيسية والدقة والتشطيب، لتتمكن من مقارنة الساعات بأكثر من مجرد مظهرها.

إلى جانب المصطلحات التقنية، نتناول جوانب الملكية العملية: مصطلحات الشراء والتوزيع، والميزات الذكية والمتصلة، والتغليف والحمل، والعبارات الدارجة في المنتديات التي تتكرر في سلاسل التعليقات. ولإكمال الدليل، ستجد قائمة أبجدية تضم 40 علامة تجارية أساسية، لكل منها نبذة قصيرة وأشهر طرازاتها.

إذا رغبت في اقتراح مصطلحات جديدة أو الإبلاغ عن خطأ، يُرجى التواصل معنا عبر info@sonerwatches.com.

أشكال الهياكل وأنماطها

• دائري: شكل هيكل دائري، وهو الشكل السائد في القطاع لسهولة قراءة الوقت والإحكام.
• مستطيل: هيكل ممدود رباعي الأضلاع بزوايا قائمة. الشكل الكلاسيكي لساعات المناسبات. للاطلاع على التاريخ الكامل وأفضل الخيارات، راجع دليلنا للساعات المستطيلة.
• مربع: هيكل متساوي الأضلاع بزوايا قائمة. حضوره مدمج على المعصم.
• تانك: هيكل مستطيل بدعامتين متوازيتين مستوحاتين من الأشكال الهندسية لأسلوب آرت ديكو. ابتكرته كارتييه عام 1917.
• تونّو: هيكل برميلي الشكل بجوانب منحنية وعروات قصيرة.
• وسادي: هيكل مربع بزوايا مستديرة وإطار عريض.
• بيضاوي: هيكل إهليلجي بتناظر انسيابي وممدود.
• ثماني الأضلاع: هيكل ذو ثمانية أضلاع غالبًا ما يُقرن بسوار مدمج.
• اثنا عشري الأضلاع: هيكل ذو اثني عشر ضلعًا يُستخدم لإطلالات الساعات التقنية أو العملية.
• شاشة تلفاز: هيكل مستطيل عريض بزوايا مستديرة توحي بأجهزة التلفاز الكلاسيكية.
• معيّن: هيكل على شكل ماسة مائل على أحد رؤوسه لإطلالة السائق.
• هيكل بحافة مسننة: شريط هيكل محزّز يشبه حافة العملة لتوفير قبضة أفضل.
• هيكل الطيار: هيكل كبير وبسيط بتاج ضخم للاستخدام مع القفازات.
• هيكل كومبريسور: هيكل يزداد إحكامه كلما ارتفع الضغط الخارجي.
• سوبر كومبريسور: هيكل كومبريسور بتاجين وإطار دوّار داخلي.
• مونوكوك: هيكل من قطعة واحدة يُحمّل من الأمام لزيادة الصلابة والإحكام.
• بولهد: تاج وأزرار ضغط أعلى الهيكل لقياس التوقيت في رياضة السيارات.
• ساعة السائق: هيكل مائل أو مدوّر لسهولة قراءة الوقت أثناء القيادة.
• ساعة الضابط: طراز عسكري كلاسيكي بغطاء خلفي مفصلي أو كبّاس.
• ساعة الخنادق: ساعة يد مبكرة بعروات سلكية وواقيات متينة من حقبة الحرب العالمية الأولى.
• ساعة الأطباء: ساعة مستطيلة محسّنة لقراءة مقياس النبض.
• ساعة رسمية: ساعة نحيفة وأنيقة لا تكاد تظهر تحت كم القميص.
• ساعة ميدانية: ساعة بسيطة وواضحة ومتينة للأنشطة الخارجية.
• ساعة غوص: ساعة مقاومة للماء بإطار توقيت ومادة مضيئة قوية.
• فليغر النوع A: ميناء طيار بمثلث بسيط عند موضع الساعة 12 ومسار للدقائق.
• فليغر النوع B: ميناء طيار بمقياس دقائق خارجي ومقياس ساعات داخلي.
• كرونوغراف سباقات: ساعة توقيت عالية التباين لتوقيت سباقات السيارات.
• مؤقّت اليخوت: ساعة للعد التنازلي لسباقات القوارب الشراعية، بأجزاء أو أقراص ملوّنة.
• بحري: تصميم مستوحى من الكرونومتر البحري، مع مسارات سكك حديدية وأرقام رومانية.
• هيكل عظمي: علبة وميناء مفتوحان لكشف بنية الحركة.
• مفرّغ: جسور وصفائح أُزيلت أجزاء منها لإبراز الآليات.
• علبة قابلة للقلب: علبة تُقلب لحماية الزجاج أو لإظهار وجه آخر. وتُعد ساعة Jaeger-LeCoultre Reverso المثال الأبرز عليها.

مكوّنات العلبة والأجزاء الخارجية

• العلبة الوسطى: الجسم المركزي الذي يضم الحركة والإطار والغطاء الخلفي معًا.
• الإطار: حلقة تحيط بالزجاج، وقد تكون للزينة أو لأداء وظيفة.
• إدخال الإطار: حلقة من مادة ما تُثبّت في الإطار وتحمل تدريجات أو ألوانًا.
• الزجاج: غطاء شفاف فوق الميناء يحميه من الغبار والصدمات.
• الغطاء الخلفي: غطاء خلفي يُحكم إغلاق جهة الحركة من العلبة.
• غطاء خلفي شفاف / استعراضي: غطاء خلفي بنافذة تتيح رؤية الحركة.
• غطاء خلفي كبسي: غطاء خلفي يُضغط في مكانه بتثبيت احتكاكي.
• غطاء خلفي لولبي: غطاء خلفي ملولب لتحسين مقاومة الماء وسهولة الصيانة.
• حشية: مانع تسرب مرن يمنع دخول الرطوبة والغبار.
• التاج: مقبض يُستخدم للتعبئة وضبط الوقت والوظائف.
• أنبوب التاج: جلبة ملولبة يُثبّت عليها التاج بالبراغي، وتحتوي على حشية التاج.
• واقيات التاج: نتوءات تحمي التاج من الصدمات.
• زر ضاغط: زر يشغّل الكرونوغراف أو وظائف أخرى.
• زر التصحيح: زر غاطس لضبط التاريخ أو التقويم بسرعة.
• صمام تنفيس الهيليوم: جهاز لتخفيف الضغط مخصص للغوص التشبعي.
• وصلات طرفية: قطع معدنية طرفية تصل السوار بالعروات.
• وصلات طرفية صلبة (SEL): وصلات طرفية صلبة مشغولة آليًا لتلاؤم أدق.
• قضبان زنبركية: قضبان محمّلة بنوابض تثبّت السوار أو الحزام بالعروات.
• قضبان التثبيت بالبراغي: قضبان صلبة ببراغٍ لتثبيت متين للخدمة الشاقة.
• عروات مثقوبة: ثقوب في العروات تتيح الوصول إليها بالأدوات من الخارج.
• عروات مغطاة: عروات يغطيها معدن الهيكل جزئيًا لمظهر أنيق.
• عروات سلكية: مثبتات سلكية ثابتة مبكرة للأحزمة، شائعة في ساعات حقبة الحرب العالمية الأولى.
• عروات مدمجة: عروات مندمجة في الهيكل والسوار بملاءمة خاصة.
• الغطاء الواقي: غلاف خارجي واقٍ حول الهيكل لمقاومة الصدمات.

الأبعاد والملاءمة

• قطر الهيكل / العرض: القياس من جانب إلى آخر، باستثناء التاج.
• الطول / من عروة إلى عروة: المسافة من طرف إلى آخر عبر العروات، ما يؤثر في البروز.
• عرض العروات / المسافة بين القرنين: المسافة بين العروات التي تحدد مقاس السوار.
• السماكة / ارتفاع الهيكل: العمق بين الزجاج والغطاء الخلفي، ما يؤثر في الملاءمة تحت الأكمام.
• الانحناء / التقوس: تقوس الهيكل أو الزجاج ليلائم المعصم.
• البروز: امتداد العروات إلى ما وراء حواف المعصم، ما يؤدي إلى سوء الملاءمة.
• انخفاض وصلة النهاية: مفصل الوصلة الأولى في السوار، ما يقلل الامتداد الفعلي.
• التضييق: تضييق السوار أو الحزام باتجاه المشبك لمزيد من الراحة.
• امتداد المشبك: طول المشبك عند إغلاقه، ما يؤثر في تمركز الساعة.
• الطول الفعلي: الطول الحقيقي القابل للارتداء بعد أخذ الانحناء في الحسبان.
• الوزن / مركز الثقل: الكتلة والتوازن اللذان يؤثران في الراحة وحركة الساعة على المعصم.

للاطلاع على دليل مفصل حول تأثير هذه القياسات تحديدًا في ملاءمة الساعات المستطيلة، راجع دليل مقاسات الساعات المستطيلة.

الموانئ والأنسجة

• الميناء: واجهة الساعة التي تحمل العلامات والمقاييس والفتحات.
• ريو / فلانج: الجدار الداخلي بين الميناء والزجاج، وغالبًا ما يحمل مقاييس.
• حلقة التدريج: حلقة حول الميناء تحمل علامات الدقائق أو الثواني.
• شيمان دو فير: مسار دقائق بنمط سكة الحديد، بخطوط وعلامات متوازية.
• ميناء مقسّم: ميناء مقسّم إلى مناطق متحدة المركز أو شعاعية لتسهيل القراءة.
• ميناء كاليفورنيا: أرقام رومانية في الأعلى وأرقام عربية في الأسفل.
• ميناء صحن الفطيرة: ميناء ينحدر عند الحافة كطبق مقلوب.
• ميناء ساندويتش: ميناء من طبقتين بفتحات تكشف المادة المضيئة أسفلها.
• فوميه / متدرج: ميناء يتدرج لونه إلى الداكن عند الحواف.
• أشعة الشمس / أشعة شمسية: نسيج مصقول شعاعيًا يلتقط الضوء على هيئة أشعة.
• مصقول بخطوط / مطفي / لامع: تشطيبات سطحية تتحكم في الانعكاس والتباين.
• اللك: طبقة طلاء مصقولة ومتعددة الطبقات تمنح عمقًا ولمعانًا.
• المينا / غراند فو: سطح زجاجي محروق يتميز بألوان زاهية ومتينة.
• شامبلفيه / كلوارزونيه: تقنيات المينا باستخدام خلايا محفورة أو فواصل سلكية.
• البورسلان: ميناء خزفي محروق بلمعان أبيض حليبي.
• أوبالين: تشطيب حريري منخفض اللمعان بحبيبات دقيقة.
• غيوشيه / النقش الآلي: نقش ميكانيكي بأنماط هندسية متكررة.
• كلو دو باري / نقش المسامير: نمط غيوشيه من أهرامات صغيرة.
• حبات الشعير: نقش غيوشيه ممدود يشبه حبات الحبوب.
• تابيسري: نمط من مربعات متكررة يرتبط بالساعات الرياضية الفاخرة.
• الكتان: ملمس متقاطع دقيق يشبه النسيج المنسوج.
• المطفأ / المصقول بالرمل / المحبب: تشطيبات دقيقة الملمس تشتت الضوء.
• النيزك / الأفنتورين / عرق اللؤلؤ / الحجر: مواد طبيعية تُستخدم لأسطح المواني لإضفاء تأثير بصري لافت.
• الميناء الهيكلي: واجهة ذات فتحات تكشف أجزاءً من الحركة.
• الفتحة: نافذة تعرض التاريخ أو اليوم أو مؤشرات أخرى.
• القلب المفتوح: نافذة تكشف منطقة عجلة الاتزان من جهة الميناء.
• التاريخ الكبير / التاريخ البانورامي: عرض كبير للتاريخ باستخدام قرصين.

مؤشرات الساعات والمقاييس

• المؤشرات المثبتة: علامات معدنية منفصلة مثبتة على سطح الميناء.
• المؤشرات المطبوعة: علامات مسطحة مطبوعة بالحبر مباشرة على الميناء.
• الأرقام العربية: أرقام من 1 إلى 12 لسهولة القراءة.
• الأرقام الرومانية: تصميم كلاسيكي من I إلى XII لإطلالة أنيقة.
• أرقام بريغيه: أرقام عربية ملتفة ذات طابع خطي زخرفي.
• قضيب / عصا / خنجر: علامات خطية بسيطة متفاوتة الحِدّة.
• مؤشرات مرصعة بالألماس: علامات مرصعة بالأحجار الكريمة لإضفاء البريق.
• مسار الدقائق للسكك الحديدية: مسار دقيق يساعد على قراءة الدقائق.
• مقياس النبض: مقياس لقياس معدل ضربات القلب خلال عدد محدد من النبضات.
• مقياس السرعة: مقياس يحوّل الزمن المنقضي إلى سرعة لمسافة معلومة.
• مقياس المسافات: مقياس لقراءة المسافة اعتمادًا على الفاصل الزمني للصوت.
• المقياس العشري: مقياس يقسم الدقائق إلى أجزاء عشرية.
• مقياس العد التنازلي لليخوت: مقاطع ملونة لبدء سباقات القوارب بفواصل 5 دقائق.
• المسطرة الحاسبة / المقياس اللوغاريتمي: حاسبة دائرية للعمليات الحسابية في الطيران.
• أقراص سباق القوارب: نوافذ دوارة تعرض العد التنازلي قبل السباق.

العقارب

• عقرب الساعات / الدقائق / الثواني: العقارب الأساسية لعرض الوقت.
• الثواني الصغيرة / الثواني الفرعية: عرض الثواني على قرص فرعي.
• الثواني المتواصلة: عرض متواصل للثواني يؤكد سلامة حركة الساعة.
• دوفين / ألفا / فيي: عقارب أنيقة ذات أوجه متعددة أو على شكل أوراق.
• سيف / عصا / قضيب / قلم رصاص: أنماط مستقيمة وعملية للعقارب.
• إبرة: عقرب مدبب ينتهي بطرف يشبه الإبرة.
• كاتدرائية: عقارب مقسمة تشبه الزجاج المعشّق، تُستخدم في ساعات الطيارين العتيقة.
• عقارب بريغيه: أطراف مجوفة على شكل تفاحة بمنحنيات أنيقة.
• الرمح / السهم: أشكال مدببة وجريئة للطرازات الرياضية.
• عقرب اللولي بوب: عقرب ثوانٍ تعلو طرفه نقطة مضيئة مستديرة.
• البستوني: طرف عريض شبيه بنادي الورق في التصاميم الكلاسيكية.
• ندفة الثلج: عقارب زاويّة وعريضة ذات مساحة كبيرة للمادة المضيئة.
• مرسيدس: عقرب ساعات ثلاثي الأذرع شائع في ساعات الغوص.
• العقارب المفرّغة: عقارب ذات فتحات لتقليل كتلتها وإظهار الميناء من خلالها.
• عقارب مزرّقة بالحرارة: عقارب فولاذية تُسخّن لتكوين أكسيد أزرق ثابت يوفّر التباين.
• عقرب فودرويانتي: عقرب يشير إلى أجزاء الثانية على ميناء فرعي.

المادة المضيئة والرؤية الليلية

• مركّب مضيء: مادة تتوهج بعد التعرض للضوء.
• علامات مضيئة: مناطق مضيئة على المؤشرات أو العقارب.
• نقطة مضيئة: نقطة من المادة المضيئة عند موضع الصفر على الإطار للتوقيت في الظلام.
• مينا مضيئة بالكامل: ميناء مطلي بالكامل لتعزيز وضوح الساعة ليلًا.
• المادة المضيئة متعددة الطبقات: مادة مضيئة توضع على طبقة سفلية وتظهر عبر الفتحات.
• سوبر-لومينوفا / X1: درجات حديثة من المواد المضيئة غير المشعة ذات سطوع عالٍ.
• التريتيوم / T25 / T100: أنابيب أو طلاء بغاز مشع يوفر توهجًا مستمرًا من دون شحن.
• أنابيب GTLS / التريتيوم: أنابيب زجاجية محكمة الإغلاق تحتوي على التريتيوم لتوهج طويل الأمد.
• الراديوم (تاريخيًا): مادة مضيئة مشعة استُخدمت قديمًا، وتوقف استخدامها حاليًا لأسباب تتعلق بالسلامة.
• الباتينا / فوتينا: مادة مضيئة تبدو قديمة أو مُلوّنة عمدًا بلون عتيق.
• التوهج اللاحق / مدة الشحن: مدة سطوع المادة المضيئة وسرعة توهجها بعد التعرض للضوء.

الكريستال والزجاج

• كريستال الياقوت: ياقوت اصطناعي شديد الصلابة ومقاوم للخدش. معيار الصناعة في الساعات فوق الفئة الأساسية.
• الياقوت الصندوقي / عالي التقبب / مزدوج التقبب: ياقوت مُشكّل يقلل التشوه والوهج.
• الكريستال المعدني: زجاج مقسّى ذو مقاومة متوسطة للخدش.
• الزجاج المعدني المقسّى: زجاج معدني مقوّى كيميائيًا.
• الأكريليك / البليكسي غلاس / هيسالايت: كريستال بلاستيكي ناعم ذو مظهر دافئ، يسهل تلميعه. يُستخدم في الطرازات العتيقة وبعض الإصدارات الحديثة المعاد طرحها.
• الطبقة المضادة للانعكاس (AR): طبقة رقيقة تقلل الانعكاسات. تُطبَّق على السطح الداخلي أو على السطحين.
• الكريستال ذو الحواف المشطوفة أو المتدرّجة: كريستال ذو حواف أو طبقات يضفي طابعًا عتيقًا.

الإطارات

• الإطار الثابت: حلقة ثابتة للحماية أو للتصميم.
• الإطار الدوّار: حلقة قابلة للدوران تُستخدم للتوقيت أو الملاحة.
• أحادي الاتجاه: دوران في اتجاه واحد لمنع تجاوز التوقيت عرضًا تحت الماء.
• ثنائي الاتجاه: دوران حر أو بنقرات في كلا الاتجاهين.
• إطار داخلي: تدريج أسفل البلورة يُضبط بواسطة تاج.
• إطار احتكاكي: دوران سلس بلا نقرات بفعل الاحتكاك.
• إطار ذو آلية نقر: نقرات محددة لضبط دقيق.
• توقيت / GMT / 24 ساعة / بوصلة / عد تنازلي: تدريجات وظيفية شائعة للإطار.
• إطار ريغاتا: أقسام ملوّنة للعد التنازلي قبل انطلاق السباق.
• إطار قاعدة الانزلاق: آلة حاسبة دائرية للتحويلات، شائعة في ساعات الطيارين.
• مخدد / ذو حافة مسننة / أملس: نقوش زخرفية أو عملية شائعة لتحسين الإمساك.
• حشوة من السيراميك / الياقوت / الألومنيوم / الفولاذ / الباكليت: مواد الحشوة ومدى متانتها.
• إطار باهت: حشوة باهتة طبيعيًا يقدّرها هواة الجمع لطابعها العتيق.

التيجان وأزرار الضغط وأزرار التصحيح

• تاج دفع وسحب: مانع تسرب بسيط للساق للاستخدام اليومي.
• تاج لولبي: تاج ملولب يعزز مقاومة الماء بشكل ملحوظ.
• تاج بصلي / مخروطي / غائر / موقّع: أشكال التيجان أو تفاصيل علاماتها.
• Crown tube: Fixed sleeve the crown engages with.
• زر أحادي: زر واحد يشغّل جميع وظائف الكرونوغراف.
• أزرار ضغط أسطوانية / فطرية: أزرار كرونوغراف بطراز عتيق.
• أزرار ضغط لولبية: أزرار ملولبة لمنع التشغيل العرضي.
• زر تصحيح: زر صغير في العلبة لضبط التاريخ أو التقويم سريعًا.

الأحزمة والأساور والوصلات الطرفية

• حزام من قطعتين / قطعة واحدة: نصفان منفصلان قياسيان أو حزام واحد يمر عبر العلبة.
• ناتو / زولو / RAF: أحزمة نايلون تمر عبر العلبة، بتجهيزات مختلفة.
• باند / كَفّ: وسادة جلدية أسفل العلبة للراحة والأناقة.
• نهايات منحنية / مستقيمة: نهاية السوار مصممة لتطابق العلبة أو تستقر بمحاذاتها.
• تحرير سريع: ألسنة مدمجة لقضيب نابضي لتبديل السوار دون أدوات.
• أنواع الجلد: جلد العجل، جلد كامل الحبيبات، نوبوك، سويد، شل كوردوفان، جلود حيوانات غريبة.
• أنواع الأقمشة: قماش كانفاس، بيرلون، قماش الأشرعة.
• أنواع المطاط: FKM، سيليكون، فلوروالاستومر.
• تروبيك / وافل / إيزوفران: نقوش مطاطية كلاسيكية مثقبة أو مضلعة.
• شبكي / ميلانيزي / شبك القرش: خيوط معدنية متشابكة تشكّل سوارًا منسدلًا.
• خرزات الأرز / جوبيلِي / أويستر / بريزيدنت / وصلات H / إنجينير / لادر / بونكليب: تصاميم معروفة للأساور.
• وصلات مثبتة بالمسامير / مطوية / مصمتة: أساليب تصنيع السوار حسب مستوى الجودة.
• وصلات نصفية / ضبط دقيق: ضبط المقاس بدقة باستخدام وصلات أصغر أو ثقوب في المشبك.
• امتداد للغوص / ضبط فوري: طول إضافي للمشبك لارتدائه فوق بدلة الغوص.

للاطلاع على دليل عملي للاختيار بين الجلد والمعدن، راجع دليل أحزمة الساعات الجلدية والمعدنية.

الأبازيم والمشابك

• مشبك دبوسي / أرديون / دبوس / سنّ: إغلاقات بسيطة بدبوس يمر عبر ثقب.
• مشبك قابل للطي / طية واحدة / طيتان / فراشة: إغلاقات معدنية مفصلية تحمي ثقوب السوار من التآكل.
• احتكاكي / بزر ضغط / أمان / قفل قابل للطي / مخفي: أنماط للتثبيت والإحكام.
• مشبك مسنّن / ضبط انزلاقي: ضبط دقيق للمقاس داخل المشبك نفسه دون أدوات.
• مشبك مجوهرات / مشبك حزام الأمان: إغلاقات نحيفة أو كبّاسة.

أنواع الحركات ومصادر الطاقة

• ميكانيكي: حركة تعمل بنابض وينظمها ميزان.
• تعبئة يدوية: يُعبأ بتدوير التاج. بلا دوّار.
• أوتوماتيكي / ذاتي التعبئة: يعبئ الدوّار النابض الرئيسي بحركة المعصم.
• تعبئة ثنائية الاتجاه / أحادية الاتجاه: يعبئ الدوّار النابض في كلا الاتجاهين أو في اتجاه واحد.
• دوّار صغير / دوّار محيطي: دوّارات مدمجة أو مثبتة عند الحافة للحركات الأقل سُمكًا.
• أوتوماتيكي ارتدادي: تصميم مبكر للدوّار يرتد عن النوابض.
• كوارتز: حركة تعمل بالبطارية وينظمها مذبذب بلوري من الكوارتز.
• كوارتز معوّض حراريًا / HAQ: تصحيح تأثير درجة الحرارة لتحقيق دقة أعلى.
• كوارتز شمسي: مُراكم تشحنه الإضاءة لتشغيل حركة الكوارتز.
• كينتيك: دوّار يشحن مكثفًا لتنظيم حركة الكوارتز.
• ميكاكوارتز: قاعدة كوارتز مع وحدة كرونوغراف ميكانيكية.
• بشوكة رنانة: حركة كهروميكانيكية تهتز فيها شوكة معدنية.
• هجين بنظام سبرينغ درايف: طاقة ميكانيكية مع تنظيم إلكتروني.
• مضبوط لاسلكيًا / متزامن مع نظام GPS: يُضبط الوقت عبر إشارات البث أو الأقمار الصناعية.
• هجين ذكي: عقارب تناظرية مع مستشعرات واتصال بالهاتف.

بنية الحركة وأجزاؤها الرئيسية

• الصفيحة الرئيسية / الجسور / الحامل: صفائح هيكلية تثبت مجموعة التروس ومكونات الحركة.
• الأسطوانة / النابض الرئيسي / المحور: أسطوانة تخزين الطاقة ونابض ملفوف ومحور مركزي.
• عجلة السقاطة / عجلة التاج / لسان السقاطة: مجموعة تروس التعبئة ولسان يمنع فك التعبئة.
• عجلة الوسط / العجلة الثالثة / العجلة الرابعة / عجلة الإفلات: عجلات تنقل الطاقة إلى آلية الإفلات.
• ترس الدقائق / عجلة الدقائق / عجلة الساعات: مجموعة التروس التي تحرك العقارب.
• آلية التعبئة وضبط الوقت: آلية ضبط الوقت والتعبئة المرتبطة بالتاج.
• رافعة إيقاف الثواني: آلية توقف عقرب الثواني لضبط الوقت بدقة.
• حجر الرافعة / جوهرة النبضة: أجزاء الميزان التي تنقل النبضات إلى عجلة التوازن.
• الأحجار / حجر الغطاء: ياقوت صناعي يقلل الاحتكاك والتآكل عند نقاط المحور.
• نابض مقاومة الصدمات: جهاز نابضي يحمي محاور الميزان من الصدمات.
• عجلة الميزان / المحور: إطار المهتز ومحوره.
• النابض الشعري / المنحني للخارج / المسطح: أنواع نوابض الميزان التي تتحكم في الاهتزاز.

آليات الهروب والتنظيم

• آلية الهروب ذات الرافعة السويسرية: آلية الهروب المعتمدة في الصناعة والمستخدمة في الغالبية العظمى من الساعات الميكانيكية.
• آلية الهروب المحورية: آلية هروب أقل احتكاكًا تستخدم دفعات شعاعية. ترتبط بأوميغا.
• آلية الهروب الانفصالية / الانفصالية الكرونومترية: آلية هروب عالية الدقة بأقل قدر من التداخل، تُستخدم في الكرونومترات البحرية.
• آلية الهروب المزدوجة / الأسطوانية / ذات الدبابيس: آليات هروب تاريخية لم تعد تُنتج على نطاق واسع.
• آلية الثواني القافزة: يقفز عقرب الثواني بخطوات مقدارها ثانية واحدة بدلًا من حركته المستمرة.
• ريمونتوار دِغاليتيه: نابض ثانوي يزوّد آلية الهروب بعزم ثابت.
• آلية المخروط والسلسلة: تعادل بين المخروط والسلسلة عزم النابض الرئيسي طوال احتياطي الطاقة.
• ميزان حرّ / ميزان ذو قصور ذاتي متغيّر: يُضبط المعدل بواسطة أوزان على عجلة الميزان.
• مؤشر المنظّم / عنق البجعة: ضبط دقيق للطول الفعلي للنابض الشعري.
• خطأ النبض / السعة / التردد / VPH / BPH: معايير التوقيت الأساسية التي تُقاس بجهاز قياس توقيت الساعات.

التعقيدات: ضبط الوقت وطرق العرض

• الثواني الصغيرة / المركزية / القافزة: أشكال مختلفة لعرض الثواني.
• مؤشر احتياطي الطاقة: يعرض مدة التشغيل المتبقية.
• الارتدادي: عقرب يتحرك على مقياس ثم يعود فجأة إلى الصفر.
• الساعات القافزة: عرض رقمي للساعة يتبدل عند رأس كل ساعة.
• الساعات المتجولة: تُعرض الساعات بواسطة أقمار دوارة على الميناء.
• عرض المنظّم: عرض منفصل للساعات والدقائق والثواني على محاور مستقلة.
• عرض 24 ساعة: عرض يوم كامل خلال دورة واحدة.
• التوقيت المزدوج / توقيت غرينتش / مناطق زمنية متعددة: عرض مناطق زمنية إضافية.
• التوقيت العالمي / حلقة المدن: توقيت عالمي مع أسماء المدن على حلقة بنظام 24 ساعة.
• مؤشر الليل والنهار: عرض بصري للفترتين صباحًا ومساءً.
• المنبّه: آلية تنبيه صوتي تُرتدى على المعصم.

التعقيدات: التقويم والفلك

• التاريخ / الضبط السريع / الضبط شبه السريع: تقويم أساسي مع ضبط سريع مباشر أو جزئي.
• التاريخ بالمؤشر: يشير عقرب إلى التاريخ حول محيط الميناء.
• التاريخ الكبير / التاريخ البانورامي: تاريخ كبير الحجم يُعرض باستخدام قرصين.
• اليوم والتاريخ: يعرض يوم الأسبوع والتاريخ معًا.
• تقويم ثلاثي / تقويم كامل: اليوم والتاريخ والشهر مع أطوار القمر.
• التقويم السنوي: يصحح تلقائيًا الأشهر ذات 30 و31 يومًا. يحتاج إلى تصحيح واحد كل سنة.
• التقويم الدائم: يأخذ في الحسبان أطوال جميع الأشهر، بما فيها السنوات الكبيسة. ويصحح نفسه تلقائيًا.
• مؤشر السنة الكبيسة: يعرض السنة الحالية ضمن دورة السنوات الأربع.
• طور القمر: عرض رسومي للدورة القمرية.
• معادلة الزمن: الفرق بين الزمن الشمسي الظاهري والزمن المتوسط.
• الشروق / الغروب / المد والجزر / الأبراج: مؤشرات فلكية إضافية موجودة في التعقيدات الكبرى.

التعقيدات: الكرونوغراف وقياس الوقت

• الكرونوغراف: ساعة إيقاف تعمل عند الطلب، بوظائف البدء والإيقاف وإعادة الضبط.
• زر واحد / عدادان فرعيان / ثلاثة عدادات فرعية: عدد الأزرار أو تصميم العدادات الفرعية.
• الارتداد: إعادة الضبط وإعادة التشغيل بضغطة واحدة بدلًا من ثلاث خطوات منفصلة.
• Rattrapante / Split-seconds: Second hand to record intermediate lap times.
• فودروايانت: مؤشر لأجزاء الثانية على ميناء فرعي.
• عجلة الأعمدة / التشغيل بالكامة: آليات تتحكم في إحساس تشغيل الكرونوغراف ودقته.
• القابض الأفقي / العمودي: أنظمة تعشيق تؤثر في قفزة العقرب عند البدء.
• مقياس السرعة / مقياس المسافة / مقياس النبض / المقياس العشري: مقاييس توقيت على الإطار أو الميناء.

التعقيدات: الرنين والصوتيات

• مكرّر الدقائق / الأرباع / الدقائق الخمس / العشري: رنين عند الطلب للفترات الزمنية المنقضية.
• الرنين الكبير / الرنين الصغير: رنين تلقائي للساعات والأرباع.
• الكاريون: مكرّر بثلاثة أجراس أو أكثر لإنتاج تأثير الوتر الموسيقي.
• الأجراس الكاتدرائية: أجراس طويلة جدًا لتعزيز الرنين ورفع مستوى الصوت.
• منظّم السرعة: منظّم يتحكم في سرعة الرنين.
• Silence slider: Selector to disable or enable striking on demand.

التشطيب والزخرفة

• خطوط جنيف / التخديد المخطط: تخديد متموج ومتوازٍ على صفائح الحركة وجسورها.
• التحبيب اللؤلؤي / التحبيب الدائري / التخديد الحلزوني: أنماط ملتفة أو حلزونية على الأسطح المخفية.
• التخديد المستقيم / الصقل الساتاني: ملمس خطي يقلل الوهج على جوانب العلبة.
• التخشين: تشطيب مطفأ باستخدام السفع بالخرز أو المعالجة الحمضية.
• الصقل الأسود / المرآوي: تشطيب مرآوي يبدو أسود عند النظر إليه من زوايا معينة.
• التشطيب المائل / شطف الحواف: شطف حواف الجسور والصفائح وصقلها يدويًا.
• البراغي المزرقة بالحرارة: براغٍ ملوّنة حراريًا تضفي لمسة زخرفية على الحركات.
• التذهيب / الروديوم / NAC / الأنثراسيت: ألوان الحركة الناتجة عن الطلاء أو المعالجة الكيميائية.
• التفريغ / النقش اليدوي: إزالة المواد أو النحت الزخرفي.

المواد والسبائك

• فولاذ 316L / 904L: فولاذان مقاومان للتآكل. تستخدم رولكس فولاذ 904L للحصول على تلميع أفضل.
• فولاذ مقسّى: فولاذ معالج سطحيًا لمقاومة أعلى للخدش.
• تيتانيوم من الدرجة 2/5: تيتانيوم خفيف الوزن، نقي أو مخلوط، أخف بنحو 40% من الفولاذ.
• برونز / نحاس أصفر / نحاس: معادن دافئة اللون تكتسب طبقة زنجار بمرور الوقت.
• تانتالوم / تنغستن: معادن غريبة كثيفة وصلبة تُستخدم لإضفاء وزن ولون مميزين.
• سيراميك / زركونيوم: مواد خفيفة لمواسم الساعات مقاومة للخدش.
• كربون مطروق / ألياف كربونية: مواد مركبة مرغوبة لخفتها ونقوشها.
• ذهب (أصفر/وردي/أحمر/زهري/أبيض/أخضر): سبائك من المعادن الثمينة بتراكيب متنوعة.
• بلاتين / بالاديوم / روديوم: معادن نبيلة في قمة هرم المواد.
• فيرميه / ذهب محشو / مطلي بالذهب: تقنيات طلاء الذهب بطبقات متفاوتة السماكة والمتانة.
• ترسيب البخار الفيزيائي / ترسيب الكربون الشبيه بالألماس / ترسيب الكربون الشبيه بالألماس المتقدم: طبقات رقيقة وصلبة تُطبّق بالترسيب الفيزيائي أو الكيميائي للبخار، لإضفاء اللون ومقاومة التآكل.
• دمشق / موكومي غاني: طبقات من المعادن المنقوشة تُستخدم لإضفاء مظهر لافت.
• نيزك / لؤلؤة أمّ / أفنتورين / حجر: مواد طبيعية تُستخدم لأسطح الموانئ.

مقاومة الماء والغوص

• تصنيف مقاومة الماء / أمتار / أقدام / ضغط جوي / بار: تصنيفات العمق بوحدات مختلفة.
• ISO 22810 / ISO 6425: معايير مقاومة الماء العامة ومعايير ساعات الغوص.
• تاج لولبي / أزرار ضغط / حشية الغطاء الخلفي / حشية التاج: مكونات أساسية للإحكام.
• اختبارات الضغط / التفريغ / التكاثف: طرق للتحقق من سلامة الإحكام.
• تسرّب الهيليوم / الغوص التشبعي / صمام الهيليوم: اعتبارات إدارة الغاز للغوص الاحترافي في الأعماق.
• امتداد سوار الغوص / إطار أحادي الاتجاه / نقطة مضيئة: مزايا عملية يشترطها معيار ISO 6425 لساعات الغوص.

مقاومة المغناطيسية والصدمات

• مقاومة المغناطيسية / ISO 764: مقاومة المجالات المغناطيسية ذات الشدة المحددة.
• القفص الحديدي اللين / قفص فاراداي: غلاف داخلي يعيد توجيه التدفق المغناطيسي بعيدًا عن الحركة الميكانيكية.
• النابض الشعري السيليكوني / شبه المغناطيسي: نوابض لا تتأثر بالمغناطيسية، وتُستخدم في الحركات الميكانيكية الحديثة.
• تصنيف الغاوس: شدة المجال التي تستطيع الحركة الميكانيكية تحملها دون انحراف في المعدل.
• الحماية من الصدمات: أنظمة تحمي محاور عجلة التوازن من أضرار الصدمات.
• اختبار السقوط / ISO 1413: معايير مقاومة الصدمات.

الدقة والمعدلات والتوقيت

• المعدل / المعدل اليومي / متوسط المعدل: مقدار التقدم أو التأخر بالثواني يوميًا.
• التفاوت حسب الوضعية: تغير المعدل باختلاف أوضاع ارتداء الساعة.
• تساوي الزمن: ثبات المعدل طوال مدة احتياطي الطاقة.
• سعة التأرجح: مقدار تأرجح عجلة الاتزان، ويُقاس بالدرجات.
• خطأ النبض: تفاوت بين صوتَي التكتكة يشير إلى اختلال المحاذاة.
• جهاز قياس التوقيت / جهاز قياس أداء الساعة: أداة تقيس معدل الحركة وسعة التأرجح وخطأ النبض في آنٍ واحد.
• تردد مرتفع / 18k / 21.6k / 28.8k / 36k: ترددات شائعة للذبذبات في الساعة.
• الضبط / المعايرة الدقيقة: ضبط الحركة لتحقيق دقة مستهدفة.

الشهادات والأختام

• كرونومتر / COSC: شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار الكرونومتر، للدقة اليومية ضمن نطاق -4/+6 ثوانٍ.
• METAS Master Chronometer: اختبارات للدقة ومقاومة المغناطيسية ومقاومة الماء بمعيار أعلى من COSC.
• Qualité Fleurier: معيار مستقل للجودة والتشطيب.
• Poinçon de Genève (ختم جنيف): علامة على جودة التشطيب والمنشأ الجنيفي.
• كرونومتر فائق الجودة: معيار رولكس الخاص للدقة المحسّنة، ويُختبر داخليًا.
• DIN 8330: معيار ألماني لأداء ساعات الطيارين.

الجمع والحالة وسجل المنشأ

• المرجع / الطراز / الرقم التسلسلي: معرّفات تُستخدم لتتبّع ساعات بعينها.
• NOS: مخزون قديم جديد - ساعات عتيقة غير ملبوسة لم تُبع قط للمستهلكين.
• مجموعة كاملة / العلبة والأوراق / أوراق بلا علبة: مستويات الاكتمال التي تؤثر في القيمة.
• سجل المنشأ / مستخرج من الأرشيف: توثيق المنشأ وسجل الملكية.
• تقادم طبيعي / استوائي / عنكبوتي / تشققات دقيقة: آثار التقادم الطبيعي على الموانئ والإطارات.
• إطار باهت / ميناء بديل من المصنع: حشوات باهتة أو أجزاء ميناء استُبدلت في المصنع.
• إعادة الإضاءة بمادة مضيئة / إعادة طباعة الميناء / ساعة فرانكن / تعديل / ساعة مستوحاة / ساعة مقلدة / نسخة فائقة التقليد: طيف التعديلات من المشروع إلى الاحتيالي.
• السوق الرمادية / الوكيل المعتمد / متجر العلامة التجارية / سعر التجزئة المقترح من الشركة المصنّعة / سعر السوق: قنوات البيع وتأثيرها على الأسعار.
• الساعة المنشودة / ساعة للاستخدام اليومي / ساعة متعددة الأحزمة / ساعة محفوظة بأمان / اكتشاف في مخزن قديم: مصطلحات هواة الجمع لوصف علاقتهم بالساعة.
• التحقق من الأصالة / التقييم / التأمين / رسوم الاستيراد / ضريبة القيمة المضافة / الجمارك: اعتبارات الثقة والحماية والضرائب.

المبيعات والتوزيع والشراء

• الوكيل المعتمد (AD): بائع تجزئة معتمد من العلامة التجارية، يوفّر ضمان المصنع والأسعار الرسمية.
• المتجر الخاص بالعلامة التجارية: متجر تملكه العلامة التجارية نفسها أو تديره.
• السوق الرمادية: ساعات جديدة تُباع خارج القنوات المعتمدة، وغالبًا بأقل من سعر التجزئة.
• التوزيع المخصّص: توزيع مضبوط للطرازات المطلوبة لإدارة المعروض.
• قائمة الانتظار: طابور انتظار للحصول على الساعات المحدودة أو شديدة الطلب لدى الوكلاء المعتمدين.
• سعر التجزئة المقترح من الشركة المصنّعة / السعر المعلن: سعر التجزئة الذي تقترحه الشركة المصنّعة قبل الخصومات أو العلاوات.
• السوق الثانوية: ساعات مستعملة أو غير ملبوسة يتداولها الأفراد أو التجار.
• العلبة والأوراق (B&P): العبوة الأصلية والوثائق. تؤثران كثيرًا في قيمة إعادة البيع.
• علاوة السوق الرمادية / أعلى من سعر التجزئة: أسعار تتجاوز السعر المقترح من الشركة المصنّعة بسبب الندرة والطلب.
• المقايضة: استبدال ساعة تملكها للمساهمة في شراء أخرى.
• البيع بالعمولة: يبيع التاجر الساعة نيابة عنك مقابل عمولة.
• Flipping: Rapid resale for profit, often of allocated or scarce references.

مصطلحات المنتديات وثقافتها

• WRUW: «ماذا ترتدي؟» - افتتاحية شائعة في المنتديات.
• SOTC: «حالة المجموعة».
• NWA / NWD: «تنبيه بساعة جديدة / يوم ساعة جديدة».
• FS / FSOT / WTT: للبيع، للبيع أو للمقايضة، أرغب في المقايضة.
• BNIB / LNIB: جديدة تمامًا في علبتها. بحالة الجديد في علبتها.
• الساعة الحلم: الساعة التي تطمح لامتلاكها أكثر من أي ساعة أخرى، وغالبًا ما يصعب الوصول إليها.
• ساعة للاستخدام اليومي: ساعة ترتديها كل يوم ولا تقلق بشأن خدشها.
• ساعة محبوبة مع مختلف الأحزمة: ساعة تبدو أنيقة مع كثير من الأحزمة المختلفة.
• GADA: «تصلح لكل مكان وتؤدي كل المهام» - ساعة واحدة متعددة الاستخدامات.
• باندا / باندا معكوسة: ميناء أبيض مع عدادات فرعية سوداء، أو العكس.
• الإطار الشبح / الميناء الاستوائي / فوكستينا: مصطلحات لوصف التقادم والأساليب الجمالية التي يفضلها هواة جمع الساعات.
• المشجّع على الشراء: شخص في منتدى أو مجتمع يقنعك بالشراء.
• WIS: زوج أو زوجة مهتمة بالساعات، أو خبير مهووس بالساعات، حسب السياق.
• الغوص المكتبي: تصفح الساعات عبر الإنترنت أثناء العمل بدلًا من ارتدائها.
• مرحلة شهر العسل: الفترة التي تلي شراء الساعة مباشرة، حين تبدو مثالية.

40 علامة ساعات أيقونية: من الألف إلى الياء

يستعرض هذا القسم 40 علامة ساعات راسخة مرتبة أبجديًا. ويقدم كل مدخل نبذة قصيرة وأشهر موديلاتها. هذا ليس تصنيفًا - بل مرجع.

إيه. لانغه أند زونه

تُحيي إيه. لانغه أند زونه صناعة الساعات الراقية الساكسونية بحركات نحتية وتشطيبات يدوية استثنائية. أصبح ميناء لانغه 1 غير المتماثل والتاريخ كبير الحجم تحفة كلاسيكية فور إعادة إطلاقه عام 1994. وأعاد داتوجراف تعريف الكرونوغرافات الحديثة. وتُعد الصفائح الثلاثة الأرباع وجسور الميزان المحفورة يدويًا من سمات الدار. تصميمها رصين وتقني ومتقن الصنع إلى أبعد حد.

موديلات أيقونية: لانغه 1، داتوجراف، زايتفيرك.

أوديمار بيغيه

جمعت أوديمار بيغيه بين صناعة الساعات الراقية والتصميم الجريء من خلال رويال أوك. أعاد الإطار المثمن والسوار المدمج، اللذان صممهما جيرالد جينتا عام 1972، تعريف صناعة الساعات الفاخرة المصنوعة من الفولاذ إلى الأبد. ووسّعت أوفشور الحجم والجرأة. كما تبرع أوديمار بيغيه في تصميم الساعات الهيكلية والتعقيدات الكبرى.

موديلات أيقونية: رويال أوك، رويال أوك أوفشور، رويال أوك كونسبت.

بوم إيه مرسييه

تركّز Baume and Mercier على صناعة ساعات سويسرية أنيقة بأسعار في المتناول. وتعيد Riviera إحياء العلبة الرياضية ذات الأضلاع الاثني عشر. أما Clifton وClassima فتلبّيان احتياجات الساعات الكلاسيكية الأنيقة بأبعاد متوازنة وراحة تناسب الاستخدام اليومي.

الموديلات الأيقونية: Riviera، Clifton Baumatic، Hampton.

بيل آند روس

تحوّل Bell and Ross أدوات قمرة القيادة إلى ساعات جريئة ذات علب مربعة. وتستحضر BR 01 وBR 03 وضوح قراءة العدادات. وتحدّد الموانئ عالية التباين، والأرقام كبيرة الحجم، والبراغي الظاهرة طابع التصميم.

الموديلات الأيقونية: BR 01، BR 03، Vintage.

بريغيه

ابتكر أبراهام-لوي بريغيه أو طوّر آليات ساعات أكثر من أي شخصية أخرى في تاريخ صناعة الساعات، ومنها التوربيون، ونابض التوازن ذو اللفة الطرفية، وآلية التعبئة الذاتية. وتحافظ بريغيه اليوم على هذا الإرث من خلال الموانئ المحفورة يدوياً، والزخرفة بنقش غيوشيه، والأسطح المميّزة المحفورة آلياً. وغالباً ما يُنسب إليها ابتكار أول ساعة يد بطلب خاص عام 1810.

الموديلات الأيقونية: Classique، Tradition، Marine، Reine de Naples.

بريتلينغ

بنت بريتلينغ سمعتها على أدوات الطيران والطيران المدني. وأصبح الإطار المزود بمسطرة حسابية في Navitimer ساعة الطيارين الأبرز عام 1952. وقد رسّخت Chronomat مكانتها ككرونوغراف رياضي. وتوازن بريتلينغ الحديثة بين هوية ساعات الأدوات العريقة وجاذبية أوسع لأسلوب الحياة.

الموديلات الأيقونية: Navitimer، Chronomat، Superocean.

بولغري

تتناول بولغري صناعة الساعات من منظور تصميم المجوهرات الإيطالي. وتلتف Serpenti حول المعصم. وقد حطّمت Octo Finissimo الأرقام القياسية للساعات فائقة النحافة مراراً. أما Lvcea وDivas' Dream فتضفيان على المعصم عظمة روما.

الموديلات الأيقونية: Serpenti، Octo Finissimo، Lvcea.

كارتييه

رسّخت كارتييه الساعة ذات التصميم المميّز كفئة تصميمية قائمة بذاتها. وكانت Santos (1904) أول ساعة يد للرجال صُمّمت لهذا الغرض. ولا يزال تصميم Tank (1917) أكثر تصاميم الساعات المستطيلة تأثيراً على الإطلاق. وتواصل Ballon Bleu وSantos de Cartier ريادة الدار في التصميم. للاطلاع على أفضل بدائل ساعات كارتييه، تفضّل بزيارة دليلينا عن بدائل سانتوس وبدائل تانك.

الموديلات الأيقونية: Tank، Santos، Ballon Bleu، تعاون Reverso (عبر JLC).

كاسيو

جعلت كاسيو الساعة الرقمية في متناول الجميع، وابتكرت بعضاً من أكثر الساعات متانةً وشهرةً في العالم. وقد أرست ساعة G-Shock (1983) معياراً جديداً لمقاومة الصدمات. ولا تزال F-91W من أكثر الساعات مبيعاً على الإطلاق ضمن فئتها السعرية.

الموديلات الأيقونية: G-Shock، F-91W، Edifice، Pro Trek.

شوبارد

تعمل شوبارد كدار مستقلة مملوكة لعائلة في عالم صناعة الساعات الفاخرة والمجوهرات. وتجسّد ساعة Happy Sport، بألماساتها العائمة، وخطّ حركات L.U.C المصنّعة هوية الدار المزدوجة. أما Mille Miglia فتستحضر إرث رياضة السيارات.

طرازات أيقونية: هابي سبورت، L.U.C XPS، ميلي ميليا.

سيتيزن

كانت سيتيزن رائدة تقنية إيكو درايف التي تعمل بالطاقة الشمسية، وقدمت باستمرار ساعات متطورة تقنيًا بأسعار معقولة. وتلبي نافيهـوك وبرومaster احتياجات الطيران والغوص. أما كرونومaster فهي خيارها في صناعة الساعات الراقية.

طرازات أيقونية: إيكو درايف نافيهـوك، برومaster دايفر، كرونومaster.

فريدريك كونستانت

تصنع فريدريك كونستانت ساعات سويسرية أوتوماتيكية بأسعار متوسطة، ما يجعل حركة التصنيع في متناول الجميع. وتُعد كلاسيكس كاريه خيارها المستطيل - ساعة سويسرية أوتوماتيكية أنيقة بسعر معقول. وتلبي سليملاين وهايف لايف احتياجات الأناقة والرفاهية الرياضية.

طرازات أيقونية: كلاسيكس كاريه، سليملاين مونفيز، هايف لايف.

جيرار-بيريغو

جيرار-بيريغو من أقدم دور صناعة الساعات السويسرية، وتنتج الحركات والعلب داخل الدار منذ عام 1791. ويُعد توربيون ثري بريدجز علامة فارقة في تصميم الحركات. وتُظهر ساعة لورياتو الرياضية ذات السوار المدمج وساعة فينتاج 1945 المستطيلة الأنيقة تنوع المجموعة.

طرازات أيقونية: ثري بريدجز توربيون، لورياتو، فينتاج 1945.

غلاشوتيه أوريجينال

تمثل غلاشوتيه أوريجينال تقاليد صناعة الساعات الألمانية في ساكسونيا إلى جانب A. Lange and Söhne. وتُظهر بانوراما ديت، وسيناتور كوزموبوليت، وسي كيو تنوع المجموعة. وتُميّز حركاتها معايير التشطيب الألمانية - الصفائح ذات الأرباع الثلاثة، والتمويجات الخاصة بغلاشوتيه.

طرازات أيقونية: سيناتور كرونوغراف، بانوراما ديت، سي كيو.

غراند سيكو

تسعى غراند سيكو إلى تحقيق دقة وجودة تشطيب تضاهي معايير صناعة الساعات الراقية السويسرية. ويُعد ميناء سنوفليك، المستوحى من منطقة شينشو، أحد أشهر موانئ الساعات في التاريخ الحديث. وتضم المجموعة آليات سبرينغ درايف والآليات الميكانيكية والكوارتز.

طرازات أيقونية: SBGA211 سنوفليك، SLGH005 وايت بيرش، سبرينغ درايف GMT.

هاميلتون

جمعت هاميلتون بين ضبط الوقت في السكك الحديدية الأمريكية والتصنيع السويسري. كانت فينتورا (1957) أول ساعة كهربائية، وأصبحت أيقونة ارتداها إلفيس. وتُعد خياكي فيلد الساعة الميدانية المعيارية ذات السعر المعقول. أما بولتون فهي الساعة الميكانيكية المستطيلة الأقل تكلفة بين الساعات المتاحة حاليًا. لمزيد من المعلومات عن إرث هاميلتون في الساعات المستطيلة، راجعوا دليلنا لساعات هاميلتون المستطيلة.

طرازات أيقونية: فينتورا، خياكي فيلد، بولتون، إنترا ماتيك.

هيرميس

تنقل هيرميس أسلوبها الحرفي في صناعة المنتجات الجلدية إلى عالم الساعات. تُعد العلبة المستطيلة المنحنية لساعة كيب كود، مع العروات ذات الوصلات الثلاث والسوار الجلدي من بارينيا، أحد أكثر تصاميم الساعات تميزًا في هذه الفئة. وتُحدّث ساعة H08 مفردات الدار المستطيلة لتناسب الإطلالات المعاصرة.

طرازات أيقونية: كيب كود، أرسو، H08.

هوبلو

مزجت بيغ بانغ من هوبلو المطاط والسيراميك وألياف الكربون والذهب بطرق لم يسبق لصناعة الساعات أن شهدتها. ويقود مفهوم «فن المزج» - أي الجمع بين مواد غير متوقعة - المجموعة بأكملها. تصاميم جريئة وطموحة تقنياً ومثيرة للجدل.

الموديلات الأيقونية: بيغ بانغ، كلاسيك فيوجن، سبيريت أوف بيغ بانغ.

آي دبليو سي

تجمع آي دبليو سي شافهاوزن بين الدقة السويسرية ووضوح التصميم الهندسي. وقد أرست ميناء بورتوغيزر الكبير ذو علامات مسار السكك الحديدية معياراً جديداً لساعات الإطلالة الرسمية سهلة القراءة. وتضم عائلة ساعات الطيارين موديلات تناسب كل شيء، من الرحلات الميدانية إلى قمرة القيادة. أما بورتوفينو فتناسب الإطلالات الرسمية.

الموديلات الأيقونية: بورتوغيزر، بيغ بايلوت، مارك XVIII، بورتوفينو.

جايجر-لو كولتر

جايجر-لو كولتر هي صانعة الساعات التي تصنع الساعات لصانعي الساعات؛ إذ تزوّد دور ريشمون الأخرى بالحركات والخبرات، فيما تبني مجموعتها الخاصة حول ريفيرسو (1931)، أرقى ساعة مستطيلة من الناحية التقنية على الإطلاق. وتُظهر ماستر كونترول وبولاريس وساعة أتْموس مدى تنوّع إنتاج الدار. للاطلاع على التاريخ الكامل لريفيرسو، راجعوا دليلنا لريفيرسو من جايجر-لو كولتر.

الموديلات الأيقونية: ريفيرسو، ماستر ألترا ثين، بولاريس، ديوومتر.

لونجين

تقدّم لونجين إرثاً سويسرياً وحركات موثوقة بأسعار في المتناول. وقد ظلت ساعة دولتشي فيتا المستطيلة الرسمية مفضّلةً بهدوء لعقود. وتناسب هايدروكونكويست الغوص، فيما تلبي ماستر كولكشن احتياجات الإطلالات الرسمية الكلاسيكية.

الموديلات الأيقونية: دولتشي فيتا، هايدروكونكويست، ماستر كولكشن.

نوموس غلاشوته

تصمّم نوموس ساعات ألمانية متأثرة بمدرسة باوهاوس في غلاشوته، وتطوّر حركاتها الخاصة داخل الدار. تيترا ساعة مربعة أنيقة وبسيطة. أما تانغنته فهي أشهر تصاميم الدار. تتسم بالدقة والتحفّظ والاستقلالية.

الموديلات الأيقونية: تانغنته، تيترا، كلوب كامبوس.

أوميغا

أوميغا ثاني أكبر علامة تجارية ضمن مجموعة الساعات السويسرية، وتحظى بثقل ثقافي هائل بفضل دورها بصفتها الساعة الرسمية لناسا وساعة جيمس بوند. وصلت سبيدماستر إلى القمر. وتناسب سيماستر الغوص. أما كونستليشن ودي فيل فتناسبان الإطلالات الرسمية.

الموديلات الأيقونية: سبيدماستر بروفيشنال، سيماستر 300M، كونستليشن.

أُوريس

أُوريس واحدة من آخر الشركات السويسرية المستقلة لصناعة الساعات. تشكّل ساعة الغوص أكويس وساعة ركتانغولار قطبيْن في مجموعتها. تلتزم العلامة باستخدام الحركات الميكانيكية حصراً، وتتعامل بجدية مع الاستدامة. للاطلاع على تاريخ ساعات أُوريس المستطيلة، راجعوا دليلنا لساعات أُوريس المستطيلة.

الموديلات الأيقونية: أكويس، ركتانغولار، بيغ كراون بوينتر ديت.

بانيراي

انتقلت بانيراي من تزويد البحرية الإيطالية بالساعات إلى أن تصبح علامةً شهيرةً بين عشاق الساعات ذات العلب الكبيرة. يمكن تمييز علبتي لومينور وراديوم من أي مسافة. وتُعدّ الموانئ ذات تصميم كاليفورنيا، والعلب الوسادية، وآليات تثبيت الساعة على المعصم من سمات الدار.

طرازات أيقونية: لومينور، راديومير، سابمرسيبل.

باتيك فيليب

تُعد باتيك فيليب على نطاق واسع صانع الساعات الأرقى في العالم. وكالاترافا هي المعيار للساعات الرسمية. أما نوتيلوس وأكوانوت، فتحددان معايير الفخامة الرياضية ذات السوار المدمج. وتُصنع الساعات ذات تعقيدات التقويم الدائم ومكرّر الدقائق وفق أعلى معايير التشطيب. وتحمل مجموعة غوندولو إرث الدار في الساعات المستطيلة. لمزيد من المعلومات، راجع دليل غوندولو من باتيك فيليب.

طرازات أيقونية: كالاترافا، نوتيلوس، أكوانوت، التقويم الدائم 5270، غوندولو.

بياجيه

تتخصص بياجيه في الحركات فائقة الرقة والساعات الفاخرة المرصعة بالمجوهرات. وتحمل ألتبلانو عدة أرقام قياسية بوصفها أنحف ساعة في العالم. أما بولو وبوسيشن، فتقدمان أسلوب الدار في سياقات الساعات الرياضية والمجوهرات.

طرازات أيقونية: ألتبلانو، بولو، بوسيشن.

رادو

كانت رادو رائدة في استخدام السيراميك والمواد المتقدمة في صناعة علب الساعات. وكانت دياستار (1962) أول ساعة مقاومة للخدش. وتقدم سلسلتا ترو وترو سكوير تصميمًا عصريًا بمواد متقدمة، بينما تلائم هايبركروم الأجواء الرياضية.

طرازات أيقونية: دياستار، ترو سكوير، هايبركروم.

ريموند ويل

ريموند ويل واحدة من الشركات السويسرية المستقلة القليلة المتبقية في مجال صناعة الساعات. وتقدم مجموعة توكاتا المستطيلة ساعة سويسرية رسمية رفيعة بسعر مناسب. أما فريلانسَر ومايسترو فتلبّيان احتياجات الساعات الأوتوماتيكية. وتشكل الموسيقى مصدر إلهام متكررًا للتصميم.

طرازات أيقونية: توكاتا، فريلانسَر، مايسترو.

ريتشارد ميل

نقل ريتشارد ميل فلسفة هندسة الفورمولا 1 إلى صناعة الساعات. وتضم علبه ذات الشكل البرميلي، المصنوعة من التيتانيوم والكربون وكربون NTPT، حركات طُوّرت للظروف القاسية. ويُعد RM 011 وRM 027 من أيقونات سباقات السيارات والتنس. أما RM 016 إكسترا فلات، فقد نقل الفلسفة نفسها إلى العلبة المستطيلة. لمزيد من المعلومات، راجع دليل ريتشارد ميل للساعات المستطيلة.

طرازات أيقونية: RM 011، RM 027، RM 016 إكسترا فلات.

رولكس

رولكس هي العلامة التجارية للساعات الأكثر شهرة في العالم والقوة المهيمنة في السوق الثانوية. تحدد سوبمارينر فئة ساعات الغوص، ودايتونا فئة الكرونوغراف الرياضي. وتحدد ديت جست وداي-ديت معايير الساعات الرسمية الفاخرة. كما أنتجت رولكس ساعات مستطيلة - برينس وسيليني برينس - لكنها أقل شهرة. لمزيد من المعلومات، راجع دليل ساعات رولكس المستطيلة.

طرازات أيقونية: سوبمارينر، دايتونا، ديت جست، جي إم تي-ماستر II، داي-ديت.

سيكو

سيكو هي أكبر شركة مصنّعة للساعات في اليابان، وقد طرحت أول ساعة كوارتز تجارية في العالم عام 1969. غراند سيكو هي علامتها الفاخرة. تضم بروسبيكس ساعات الغوص والأنشطة الخارجية، بينما تضم بريساج الساعات الميكانيكية الرسمية. وتُعد سلسلة 5 سبورتس معيارًا للساعات الأوتوماتيكية ذات الأسعار المعقولة.

طُرز أيقونية: Seiko 5 Sports، Prospex Diver، Presage، Astron GPS Solar.

ساعات Söner

Söner هي العلامة التجارية الوحيدة للساعات في العالم المخصصة حصريًا للساعات المستطيلة والمربعة، وقد أسسها Freddie Palmgren في السويد عام 2016. جميع ساعات المجموعة - Legacy وNostalgia وAmorous وMomentum - مستطيلة. وتستخدم الساعات حركات Swiss ETA وSellita. وهياكلها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L فائق الصلابة، مع زجاج ياقوتي في جميع الطرازات. تصفح مجموعة Söner الكاملة.

طُرز أيقونية: Nostalgia Stockholm، Amorous Vienna، Momentum Hoover.

TAG Heuer

بنت TAG Heuer هويتها على توقيت رياضة السيارات وساعات الكرونوغراف. وتُعرّف مجموعتا Carrera (1963) وMonaco (1969) الدار. وقد جعل الهيكل المربع لساعة Monaco منها الساعة التي ارتداها Steve McQueen في فيلم Le Mans، وأحد أشهر تصاميم الساعات في العالم.

طُرز أيقونية: Monaco، Carrera، Aquaracer.

Tissot

تقدم Tissot صناعة ساعات سويسرية بأسعار في المتناول وجودة ثابتة. وقد حققت ساعة PRX ذات السوار المدمج نجاحًا كبيرًا بين الإصدارات الجديدة في الفئة المتوسطة. وتناسب Le Locle الإطلالات الكلاسيكية الرسمية، بينما تضيف T-Touch مستشعرات للاستخدام في الهواء الطلق.

طُرز أيقونية: PRX، Le Locle، T-Touch Expert Solar.

Tudor

Tudor هي العلامة الشقيقة لـ Rolex، وتقدم جودة تصنيع مماثلة بأسعار أقل، مع حركاتها الخاصة. وتُعد Black Bay المعيار في ساعات الغوص الميسورة التكلفة. أما Pelagos فتناسب الغوص التقني الجاد، فيما تقدم Royal خيارًا رياضيًا بسوار مدمج.

طُرز أيقونية: Black Bay، Pelagos، Royal.

Ulysse Nardin

اشتهرت Ulysse Nardin بساعات الكرونومتر البحرية قبل أن تتجه إلى التعقيدات الطليعية. وتُعد Freak، بحركتها الدوّارة الخالية من العقارب، من أكثر تصاميم الساعات جرأةً على الإطلاق. وتكمل مجموعتا Marine وBlast التشكيلة.

طُرز أيقونية: Freak، Marine Chronometer، Blast.

Vacheron Constantin

تُعد Vacheron Constantin أقدم شركة لصناعة الساعات تواصل الإنتاج بلا انقطاع، وقد تأسست عام 1755 في جنيف. وتشكّل ساعة Overseas الرياضية المدمجة، ومجموعة Patrimony الرسمية، وسلسلة Traditionnelle ذات التعقيدات ملامح المجموعة الحالية. وتأتي اللمسات النهائية والتعقيدات في أعلى المستويات.

طُرز أيقونية: Overseas، Patrimony، Traditionnelle.

Zenith

أنتجت Zenith ساعة El Primero، أول حركة كرونوغراف أوتوماتيكية، عام 1969. ولا تزال هذه الحركة تشغّل ساعات كرونوغراف Zenith الحديثة. وتحتفي سلسلتا Chronomaster Sport وRevival بإرث El Primero. أما مجموعة Defy فتقدم مواد وتصاميم عصرية.

طُرز أيقونية: Chronomaster Original، Chronomaster Sport، Defy Skyline.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين التعقيد والوظيفة؟

في علم صناعة الساعات، التعقيد هو أي وظيفة تتجاوز عرض الساعات والدقائق والثواني. وتُعد نافذة التاريخ تعقيدًا، وكذلك الكرونوغراف والتوربيون. ولا تشير الكلمة إلى صعوبة الاستخدام، بل إلى الإضافة الميكانيكية اللازمة لأداء الوظيفة.

ما معنى شهادة COSC؟

تشير COSC إلى المعهد السويسري الرسمي لاختبار الكرونومترات. تُختبر الآلية الحاصلة على شهادة COSC على مدى 16 يومًا وفي خمسة أوضاع ودرجتي حرارة، ويجب أن تحقق معدلًا يوميًا يتراوح بين -4 و+6 ثوانٍ. ويمكن قانونًا تسمية الساعة الحاصلة على شهادة COSC بالكرونومتر.

ما الفرق بين زجاج الياقوت الصناعي والزجاج المعدني؟

زجاج الياقوت الصناعي هو أكسيد الألومنيوم الاصطناعي، وتبلغ صلابته 9 على مقياس موهس. وهو أكثر مقاومة للخدش بدرجة كبيرة من الزجاج المعدني، ويُستخدم في معظم الساعات التي تتجاوز الفئة الأساسية. أما الزجاج المعدني فهو زجاج سيليكا مقسّى، وتبلغ صلابته نحو 5-6 على مقياس موهس؛ لذلك يُخدش بسهولة أكبر، لكن إنتاجه أقل تكلفة، كما أنه أكثر مقاومة قليلًا للتكسّر من الياقوت الصناعي.

ما معنى ATM لمقاومة الماء؟

تشير ATM إلى وحدة الضغط «الأجواء». يعادل ضغط ATM واحد عمقًا مائيًا ساكنًا يبلغ نحو 10 أمتار. تتحمل الساعة المصنفة عند 3 ATM رذاذ الماء. وتناسب 5 ATM غسل اليدين والمطر، بينما تناسب 10 ATM السباحة. أما 20 ATM وما فوقها فتناسب الغطس والغطس باستخدام معدات الغوص. تجدر الإشارة إلى أن الضغط الديناميكي الناتج عن الحركة في الماء يعني أن تصنيفات الاستخدام الواقعي أقل من أرقام الاختبارات الساكنة.

ما آلية التصنيع الداخلي؟

آلية التصنيع الداخلي هي آلية تصممها علامة الساعات التجارية وتنتجها داخل الشركة، بدلًا من شرائها من مورد خارجي للآليات مثل ETA أو Sellita. تُعد الآليات المصنّعة داخليًا عمومًا أكثر مكانة، كما أنها تتيح للعلامة التجارية التحكم الكامل في التصميم والمواصفات والإنتاج. لكن ليست كل الآليات المصنّعة داخليًا أفضل من آليات الجهات الخارجية، إذ تختلف الجودة اختلافًا كبيرًا.

ما الفرق بين الكرونوغراف والكرونومتر؟

الكرونوغراف ساعة مزودة بوظيفة ساعة إيقاف مدمجة، للتشغيل والإيقاف وإعادة الضبط. أما الكرونومتر فهو ساعة حصلت آليتها على شهادة دقة مستقلة، وغالبًا ما تكون من COSC. كثيرًا ما يُخلط بين المصطلحين. فقد تكون الساعة كرونوغراف من دون أن تكون كرونومترًا، أو كرونومترًا من دون وظيفة كرونوغراف، أو كليهما.

ما معنى طلاء PVD على الساعة؟

يشير PVD إلى الترسيب الفيزيائي للبخار، وهي عملية تفريغ تُطبّق طبقة معدنية رقيقة جدًا وصلبة جدًا على هيكل الساعة. تُستخدم هذه التقنية لإضفاء لمسات نهائية ذهبية وسوداء وذهبية وردية وغيرها من الألوان على هياكل الساعات المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. طلاءات PVD أصلب من الطلاء التقليدي بالذهب وأكثر متانة عند الاستخدام اليومي. لمزيد من التفاصيل، اطّلع على دليلنا حول الطلاء بالذهب بتقنية PVD على الساعات.