SÖNER Amorous أم جي إل سي ريفيرسو كلاسيك: أيهما ينبغي أن تشتري؟

أنا فريدي بالمغرين، مؤسس SÖNER Watches، العلامة التجارية الوحيدة في العالم المتخصصة حصريًا في الساعات المستطيلة. تُعد JLC Reverso واحدة من أعظم الساعات المستطيلة على الإطلاق، ومن أبرز مصادر إلهامنا. كُتبت هذه المقارنة بصدق. هناك أمور تتميز بها Reverso ولا يمكن لـ Amorous محاكاتها. وهناك أيضًا أمور تتميز بها Amorous ولا تقدمها أي ساعة Reverso مهما بلغ سعرها. إليك الصورة كاملة.

تشترك الساعتان في فلسفة التصميم نفسها: هندسة مستطيلة، وجذور آرت ديكو، وعلبة رفيعة تناسب اللباس الرسمي. لكنهما تجسّدان هذه الفلسفة بطريقتين مختلفتين جوهريًا.

ابتُكرت Reverso عام 1931 للاعبي البولو الذين احتاجوا إلى حماية المينا من الصدمات. وتتمثل سمتها المميزة في العلبة الدوّارة، وهي آلية ميكانيكية مؤلفة من 50 مكوّنًا تقلب المينا لتكشف عن ظهر فولاذي بسيط. يُعدّ ذلك إنجازًا هندسيًا حقيقيًا وإحدى أبرز أفكار التصميم في تاريخ صناعة الساعات. ولم تتغير الأخاديد الثلاثة والأرقام العربية والعقارب ذات شكل السيف تغييرًا يُذكر منذ النسخة الأصلية. وهذا الثبات هو أعظم نقاط قوتها وأوضح حدودها المقصودة في الوقت نفسه.

ساعة Amorous هي تفسير معاصر للساعة الأوتوماتيكية المستطيلة. يبلغ مقاسها 40×28 مم، وهي أعرض قليلًا من Reverso التي يبلغ مقاسها 40.1×24.4 مم، ما يمنحها حضورًا أوضح على المعصم الأكبر. المينا أنيقة وعصرية، مع نافذة للتاريخ عند موضع الساعة 3. لا تتميز بآلية Reverso القابلة للقلب ولا بتاريخ تصميمها الممتد تسعة عقود، لكنها تحمل القناعة الهندسية نفسها وتُبرز الحركة الأوتوماتيكية بفخر عبر تناسبات علبتها. للاطلاع على شرح شامل للفروق بين الحركات الأوتوماتيكية وحركات الكوارتز في الساعات المستطيلة، راجع دليل الأوتوماتيك مقابل الكوارتز.

هذا أوضح تمييز تقني بين الساعتين. تستخدم Reverso Classic Monoface عيار 822، وهي حركة ميكانيكية يدوية التعبئة من صنع الدار، صُنعت بالكامل في منشأة JLC في لو سانتييه بمنطقة فاليه دو جو. يُصنع كل مكوّن ويُجمّع ويُضبط تحت سقف واحد. تخضع الحركة لاختبارات JLC الخاصة بمراقبة 1,000 ساعة، وهي أكثر صرامة بكثير من شهادات الاعتماد القياسية في قطاع الساعات السويسري. تعني التعبئة اليدوية تدوير التاج كل يوم أو يومين، وهو ما يعتبره كثير من هواة جمع الساعات جزءًا من طقوس امتلاك ساعة ميكانيكية.

تستخدم Amorous حركة Sellita SW100A السويسرية الأوتوماتيكية ذاتية التعبئة. Sellita شركة سويسرية تحظى بالاحترام، وحركة SW100A متينة وموثوقة، وتُستخدم في مختلف الساعات السويسرية متوسطة السعر. لا تتمتع الحركة بمكانة أو عمق التصنيع اللذين تتميز بهما عيارات JLC المصنّعة داخل الشركة، لكنها تُعبأ تلقائيًا بحركة المعصم، ولا تتطلب عناية يومية، وتوفر دقة ثابتة للاستخدام اليومي.

إذا كانت عراقة الحركة ومكانة الشركة المصنّعة تهمك، فـReverso تتفوق بوضوح. أما إذا أردت حركة أوتوماتيكية تعتني بنفسها من دون دفع علاوة السعر، فتقدم لك Amorous ذلك بجزء بسيط من السعر.

آلية الدوران في Reverso هي ميزتها الأبرز، ولا يوجد ما يماثلها في أي ساعة من SÖNER. فقلب العلبة يحمي الميناء أثناء ممارسة الأنشطة، ويكشف عن ظهر فولاذي أملس يمكن نقش اسم أو عبارة عليه. إنها قطعة هندسية عملية بحق وجذابة بصريًا، لا مثيل لها في فئة الساعات المستطيلة بأي سعر. إذا كانت العلبة القابلة للقلب هي ما يجذبك إلى Reverso، فلن يرضي رغبتك المحددة أي بديل، بما في ذلك Amorous. هذه ميزة تنفرد بها Reverso ببساطة.

يبدأ سعر Amorous من $785. ويبدأ سعر Reverso Classic Monoface من $8,000. أي إن السعر يزيد بنحو 11 ضعفًا. وتمنحك علاوة سعر Reverso حركة مصنّعة بالكامل داخل الشركة، وأكثر من 90 عامًا من تاريخ التصميم المتواصل، وآلية العلبة القابلة للقلب، وشبكة خدمات JLC العالمية، وقيمة إعادة بيع قوية، ومكانة ثقافية ترتبط بواحد من أشهر تصاميم الساعات في العالم.

ما تقدمه Amorous ولا توفره أي ساعة Reverso بأي سعر: ضمان لمدة 10 سنوات، ومقاومة للماء حتى 5 ATM مقابل 3 ATM، ووظيفة عرض التاريخ، وعلامة تجارية تركز حصريًا على الساعات المستطيلة. للمشترين الذين يضعون التصميم المستطيل مع أفضل المواصفات الوظيفية مقابل السعر في المقام الأول، تتفوق Amorous بوضوح في هذه المقارنة. أما من يهمهم المحرك والعراقة والعلبة القابلة للقلب، فهذه مزايا لا يمكن تعويضها فعلًا وتستحق علاوة السعر.