什么是防水手表?ATM 防水等级详解

What Is a Water-Resistant Watch? ATM Ratings Explained

Table of Contents

    防水性能是最容易被误解的手表规格之一。表壳后盖或表盘上的数字,并不像大多数人以为的那样。这份指南将说明 ATM 防水等级的实际含义、各等级适用的活动、密封原理,以及如何长期保持防水性能。

    防水性能的实际含义

    手表的防水性能以 ATM(大气压)、巴或米为单位测量。这些数字表示手表在实验室测试中能够承受的静态压力,并不代表实际使用时可以下潜到的深度。防水等级标注为 30 米,并不意味着你可以戴着它下潜到水下 30 米,而是表示在受控测试条件下,它能够承受相当于 30 米水深的静态压力。

    这很重要,因为水压会随深度增加,而水中活动也会产生动态压力,大幅超过相应的静态压力。游泳时,手表承受的压力会高于将其浸入相应深度的静水中所受的压力。因此,每个 ATM 防水等级的实际适用范围都比标注的对应深度保守得多。

    手表通过三个密封点实现防水:表壳后盖垫圈、表镜垫圈和表冠密封。每个密封点都必须保持完好,手表才能达到标注的防水等级。最薄弱的密封点决定了实际防水等级。

    防水 ATM 等级详解

    防水等级 静态水压对应深度 适用范围 不适用范围
    无防水等级 无 仅适用于干燥环境 任何接触水的情况,包括淋雨
    1 ATM / 10 米 1 巴 仅可防意外溅水 洗手、淋雨、游泳
    3 ATM / 30 米 3 巴 淋雨、洗手 游泳、淋浴、持续接触水
    5 ATM / 50 米 5 巴 游泳、浮潜、淋浴 潜水、水上运动、高压水流
    10 ATM / 100 米 10 巴 游泳、浮潜、水上运动 深度超过 40 米的水肺潜水
    20 ATM / 200 米 20 巴 休闲水肺潜水,深度可达 40 米 专业潜水、饱和潜水
    符合 ISO 6425 标准的潜水表 认证 带安全余量的水肺潜水 饱和潜水

    三个密封点

    表壳后盖密封

    表壳后盖与表壳之间的垫圈是主要的防水部件。螺旋式表壳后盖通过螺纹与表壳相连,而非依靠压合,因此能提供更可靠的压紧效果,是所有防水等级高于 3 ATM 的手表的标准设计。Söner Nostalgia 采用拱形螺旋式表壳后盖,贴合手腕轮廓,同时提供达到 5 ATM 防水等级所需的密封力。

    水晶玻璃密封件

    水晶玻璃与表圈之间的垫圈必须沿水晶玻璃的整个周边密封。对于矩形手表,这个垫圈必须在四条直边和四个角上保持压紧状态,因此比圆形水晶玻璃的密封要求更高。优质矩形手表会使用精密配套的垫圈,而不是将标准圆形垫圈改装成非圆形。

    表冠密封件

    表冠是所有手表最常见的进水位置。表冠杆周围的 O 形圈会在表冠推入时受到挤压。对于高于 5 ATM 的防水等级,旋入式表冠会增加一个螺纹盖,从而提供额外的密封力。接触任何水之前,必须始终将表冠完全推入并锁紧。

    什么是防水手表?详解 ATM 防水等级

    Söner 各系列的防水性能

    所有 Söner 手表在发货前都会经过测试,以确认达到标称防水等级。Nostalgia、Amorous 和 Legacy 系列的 5 ATM 防水等级经过专门验证,适用于游泳和浮潜,而不仅仅是防溅水。Momentum 的防水等级为 10 ATM,适用于水上运动和水面游泳。如需了解矩形表壳防水性能背后的具体工程设计,请参阅我们的矩形手表防水指南。

    Nostalgia 和 Amorous 系列采用拱形旋入式表背。Momentum 系列采用旋入式表背和旋入式表冠。四个系列均配备采用精密垫圈安装的蓝宝石水晶玻璃。

    重要注意事项:防水等级是在手表出厂时进行测试的。垫圈会老化,化学品会损坏橡胶,日常磨损也会影响密封件。全新时达到 5 ATM 防水等级的手表,若日常佩戴三年且未检查密封件,防水性能可能会下降。如果您经常戴着手表游泳,请在保养时每两到三年检查一次密封件。

    如何维持防水性能

    保护密封件

    • 接触海水或含氯水后,请用淡水冲洗
    • 避免温度剧烈变化(例如先蒸桑拿再下冷水池)
    • 让香水、防晒霜和清洁用品等化学品远离表壳
    • 除非表冠采用旋入式设计,否则切勿在水下操作表冠
    • 接触水之前,务必确保表冠已完全推入

    保养计划

    • 如果您经常戴着手表游泳,请每隔 2 到 3 年检查一次密封件
    • 每次打开表壳进行更换电池或维修时,都应安装新的垫圈
    • 如果表壳后盖或表冠附近受到撞击,请检查密封件
    • 如果表镜内出现水汽,请立即将腕表送至制表师处
    • 切勿让没有制表经验的珠宝商拆开防水腕表

    常见问题

    腕表上的防水性能是什么意思?

    防水性能是指腕表能够抵御一定静态压力下的进水,压力以 ATM 或巴为单位测量。这个数值并不等于腕表在实际使用中可以下潜的深度。5 ATM 腕表适用于游泳和浮潜。3 ATM 腕表可应付淋雨和洗手。10 ATM 腕表适用于水上运动和水面游泳。

    可以戴着 5 ATM 腕表淋浴吗?

    可以。5 ATM 可应付淋浴、游泳和浮潜。Söner Nostalgia、Amorous 和 Legacy 系列的防水等级均为 5 ATM,并经过专门测试,适用于游泳和浮潜。避免反复让任何腕表接触热水淋浴或桑拿,因为极端高温会随着时间推移加速密封圈老化。

    可以戴着 3 ATM 腕表游泳吗?

    不可以。3 ATM 可应付淋雨和洗手,但不适合长时间接触水或浸入水中。尽管等级名称对应的深度为 30 米,但游泳产生的动态压力超过了 3 ATM 腕表的设计承受范围。游泳至少需要 5 ATM。

    应该多久检查一次腕表的防水性能?

    如果经常让腕表接触水,每 2 到 3 年检查一次,或在每次打开表壳后检查。密封圈会随时间推移而干燥并失去弹性。制表师可以在保养时对表壳进行压力测试并更换密封圈。对于经常在海水或含氯泳池中使用的腕表,这一点尤为重要,因为化学物质会加速密封件老化。

    防水性能和防水有什么区别?

    没有腕表是真正防水的。几十年前,制表行业就不再使用“防水”一词,因为它意味着绝对防护,而任何密封腕表都无法保证这一点。“防水性能”准确地说明了腕表在特定条件下、密封件得到妥善维护时,可抵御一定压力下的进水。所有防水等级都有其限度,所有密封件都会老化。

    所有 Söner 长方形腕表的防水等级均至少为 5 ATM,经过游泳和浮潜测试。Momentum 的防水等级为 10 ATM。蓝宝石水晶玻璃、800HV 硬化钢、10 年国际保修。售价 385 美元起。

    浏览系列

    博客精选内容

    The Best Christmas Watch Gift Guide
    Söner rectangular watches from the order shipped to the film crew of The Last Druid in Barcelona
    The Best Mother's Day Gift Is a Watch That Marks Motherhood
    The Best Father's Day Gift Is a Watch That Marks Fatherhood
    Best Women's Watches as a Birthday Gift
    The Best 50th Birthday Watch Gift Is Gold
    The Best 40th Birthday Watch Gift
    The Best 30th Birthday Watch Gift Is Versatile
    The Best Gift for a New Father Is a Watch That Marks Day One
    The Best New Job or Promotion Gift Is a Watch That Marks a true Moment
    The Best Retirement Gift a Watch
    The Best Graduation Gift Is a First Watch
    A Wedding Party Gift Guide for Every Role, Groomsmen to Parents
    The Best Wedding Day Gift from a Bride to Her Groom Is a wrist watch
    The Best 50th Wedding Anniversary Gift Is Gold
    The Best 40th Wedding Anniversary Gift
    The Best 25th Wedding Anniversary Gift Is Silver
    The Best Groomsmen Gift Is a Watch
    The Best 15th Wedding Anniversary Watch Gift
    The Best 10th Wedding Anniversary Watch Gift
    The Best 1st Wedding Anniversary Gift Is a Watch
    The Best Watch Gift for Every Occasion
    The Best Silver Dial Rectangular Watches
    The Best Black Dial Rectangular Watches for men and women
    The Best Champagne Dial Rectangular Watches
    Best Square Watch for Formal Occasions?
    3 tank watches besides each other for comparison | Best value for the money tank watch
    Two women wrists wearing a rectangular watch and a round watch, compared for office wear
    Söner Augustus vs Cartier Tank Must Automatic Compared
    A rectangular men's watch worn on the right wrist
    Are Square & Rectangular Watches Durable Enough for Everyday Wear
    Swiss vs Japanese Movements in Rectangular Watches
    Best Independent & Microbrand Rectangular Watches in 2026
    Best Jaeger-LeCoultre Reverso Alternatives in 2026: Ranked
    Rectangular Watch Water Resistance: The Complete Guide
    Söner Amorous vs Frederique Constant Classics Carrée: Which Should You Buy?
    Söner Amorous vs Longines DolceVita: Which Should You Buy?
    Why Rectangular Watches Are the Most Elegant Choice for Men
    Söner Amorous vs JLC Reverso Classic: Which Should You Buy?
    Söner Nostalgia vs Cartier Tank Must: Which Should You Buy?
    Söner Watches Featured in The New York Times
    Rolex Rectangular Watches: The Prince and Cellini Prince History
    Richard Mille Rectangular Watches: RM 016 History and Complete Guide
    Patek Philippe Gondolo: History and Complete Guide
    Raymond Weil Toccata Rectangular Watch: History and Complete Guide
    Oris Rectangular Watch: History and Complete Guide
    Hamilton and the Rectangle: American Precision, Angular Style
    Girard-Perregaux Vintage 1945 Rectangular Watch: History and Complete Guide
    Square Watch vs Round Watch: Which Should You Buy?
    Frédérique Constant Classics Carrée: The Complete Guide