SÖNER Tank Royal：史上もっとも文字通りのタンクウォッチ？

なぜ私はもうひとつのタンクへのオマージュを作りたくなかったのか

1917年以降に作られたタンクウォッチのほとんどは、同じものをコピーしています。ルイ・カルティエのオリジナルデザインです。プロポーション、ブランカード、ローマ数字、ブルースチールの針。出来の良いコピーもそうでないものもありますが、どれもひとつの時計のコピーであり、100年が過ぎてその系統樹はとても混み合ってしまいました。背景を知りたい方のために、タンクウォッチとは何か、そしてその名前の由来について書いています。

自分たちのタンクを描き始めたとき、その木にもう一本の枝を加えたくはありませんでした。そこで、カルティエが最初に見ていたと言われるものに立ち返りました。それは時計ではありません。戦車そのものです。私の問いはシンプルでした。本物の戦車を上から見た形をそのまま使って時計のケースを作ったらどうなるだろうか。

ケースは上から見た戦車そのもの

Tank Royalを横から見ると、履帯が見えます。ケースの左右にある縦のフランク、ブランカードは、上が丸く下が平らになっていて、履帯のひとつひとつのプレートと同じ断面です。そのため、時計全体の厚さはわずか6mmなのに、ケースはクラシックなタンクウォッチよりも重厚で機械的に見えます。

次に正面から見てください。文字盤の周りには、ケースから一段せり上がったフレームがあり、時計は一層ではなく二層で構成されています。この一段高いフレームが砲塔です。親指で触れて感じられる縦方向の建築的な構造をケースに与え、多くの人が思わず足を止めて「これは何？」と尋ねるのも、このディテールです。

12時に砲身になる針

針は先端のシャープな幅広の黒いバトン針です。それだけでもとても読みやすい針です。しかし、2本がともに12時を指して重なると、砲塔からまっすぐ上に伸びる1本の長い黒い砲身になります。それが起きるのは1日に2回、正午と真夜中。一度見てしまうと、正午にもう一度見たくて時計に目をやる自分に気づくはずです。

ほとんど見えないリューズ

側面から突き出たリューズは戦車のシルエットを壊してしまうため、隠しました。リューズはケースのフランクの中に、履帯のプロファイルと面一で収まっています。時刻を合わせるときは爪で引き出し、回して、また押し戻します。正面から見るとケースはひとつのクリーンで左右対称な形で、装甲を遮るものは何もありません。

IIIIではなくIV

カルティエやパテック フィリップからロレックス、ロンジンまで、ローマ数字を使う時計のほとんどは4をIIIIと書きます。文字盤の反対側にあるVIIIとのバランスを取るために選ばれた古い慣習です。Tank Royalは正しい数字、IVを使っています。小さな決断ですが、この時計はまさにそうした決断でできています。みんながそうしているからという理由だけで行われていることは、私たちは疑ってかかります。

Tank Royalの中身

デザインの下にあるのは、とても実用的な時計です。ムーブメントはスイス製ETA 901.001クォーツ。薄くて正確で、電池がおよそ11年持つため、10年間何も気にせず着けられることから選びました。ケースは硬度800HVの硬化ステンレススチールで、多くの時計に使われる標準的な316Lスチールよりもはるかに硬く、無反射コーティングのサファイアクリスタルで守られ、5気圧防水です。

スチールか、ゴールドか

2つのバージョンがあります。$920のTank Royal Steelはポリッシュ仕上げのスチールで、何も足さず、幾何学がすべてを語る、このデザインのもっとも正直な表現です。$965のTank Royal Goldは同じ硬化スチールケースにポリッシュ仕上げのゴールドメッキを施したもので、ゴールドでは履帯状のフランクの曲面と平面が交互に光をとらえるため、履帯の模様がいっそうはっきりと浮かび上がります。どちらも黒のアリゲーター型押しレザーストラップ付きです。

予約とお届け

Tank Royalは現在予約受付中です。お届けは2026年12月に始まり、ご注文いただいた順に、クリスマスに間に合うよう発送します。輸入関税はすべて当社が負担しますので、表示価格がお支払い価格です。すべてのSÖNERの時計と同じく、10年間の国際保証が付いています。