ما هي الساعة المقاومة للماء؟ شرح تصنيفات الضغط الجوي (ATM)

What Is a Water-Resistant Watch? ATM Ratings Explained

Table of Contents

    تُعد مقاومة الماء من أكثر مواصفات الساعات التي يساء فهمها. فالأرقام على الغطاء الخلفي أو الميناء لا تعني ما يظنه معظم الناس. يشرح هذا الدليل المعنى الفعلي لتصنيفات ATM، والأنشطة التي يغطيها كل تصنيف، وآلية الإحكام، وكيفية الحفاظ على مقاومة الماء بمرور الوقت.

    ما تعنيه مقاومة الماء فعلًا

    تُقاس مقاومة الماء في الساعات بوحدات ATM (الأجواء) أو البار أو الأمتار. وتمثل هذه الأرقام الضغط الساكن الذي تستطيع الساعة تحمّله في الاختبارات المخبرية، لا العمق الذي يمكنك اصطحابها إليه في الاستخدام الفعلي. فتصنيف ساعة عند 30 مترًا لا يعني أنه يمكنك اصطحابها إلى عمق 30 مترًا تحت الماء، بل يعني أنها تستطيع تحمّل ضغط ساكن يعادل ضغط الماء على عمق 30 مترًا في ظروف اختبار مضبوطة.

    سبب أهمية ذلك هو أن ضغط الماء يزداد مع العمق، لكن النشاط في الماء يولّد أيضًا ضغطًا ديناميكيًا يفوق كثيرًا التصنيف الساكن المكافئ. فالسبّاح يعرّض ساعته لضغط أكبر مما تتعرّض له عند غمرها ببساطة إلى العمق المكافئ. ولهذا تكون الحدود العملية لكل تصنيف ATM أكثر تحفظًا بكثير من أعماق الماء المكافئة المذكورة.

    تتحقق مقاومة الماء عبر ثلاث نقاط إحكام: حشية الغطاء الخلفي، وحشية الزجاج، وعازل التاج. يجب أن تكون كل واحدة منها محكمة حتى تحافظ الساعة على تصنيف مقاومتها للماء. وتحدد أضعف نقطة التصنيف الفعلي.

    شرح تصنيفات ATM

    التصنيف المكافئ الساكن ما تغطيه ما لا تغطيه
    غير مصنّفة لا شيء الظروف الجافة فقط أي ملامسة للماء، بما في ذلك المطر
    1 ATM / 10 أمتار 1 بار الرذاذ العرضي فقط غسل اليدين، المطر، السباحة
    3 ATM / 30 مترًا 3 بار المطر، غسل اليدين السباحة، الاستحمام، التعرّض المطوّل للماء
    5 ATM / 50 مترًا 5 بار السباحة، الغطس بالأنبوب، الاستحمام الغوص، الرياضات المائية، المياه عالية الضغط
    10 ATM / 100 متر 10 بار السباحة، الغطس بالأنبوب، الرياضات المائية السطحية الغوص باستخدام أجهزة التنفس إلى أعماق تتجاوز 40 مترًا
    20 ATM / 200 متر 20 بار الغوص الترفيهي باستخدام أجهزة التنفس حتى عمق 40 مترًا الغوص الاحترافي، الغوص التشبّعي
    ساعة غوص وفق معيار ISO 6425 معتمدة الغوص باستخدام أجهزة التنفس مع هامش أمان الغوص التشبّعي

    نقاط الإحكام الثلاث

    إحكام الغطاء الخلفي

    الحشية بين الغطاء الخلفي للعلبة وجسمها هي المكوّن الأساسي لمقاومة الماء. توفر الأغطية الخلفية الملولبة، التي تُثبّت الغطاء الخلفي بجسم العلبة عبر اللولب بدلًا من الاعتماد على التثبيت بالضغط، ضغطًا أكثر موثوقية، وهي معيار في كل ساعة تصنيف مقاومتها للماء أعلى من 3 ATM. تستخدم ساعة SÖNER Nostalgia غطاءً خلفيًا ملولبًا مقوّسًا يتبع انحناءة المعصم، مع توفير قوة الإحكام اللازمة لمقاومة الماء حتى 5 ATM.

    إحكام الزجاج

    يجب أن تحكم الحشية الواقعة بين الزجاج وإطار العلبة إغلاق محيط الزجاج بالكامل. وفي الساعات المستطيلة، يجب أن تحافظ هذه الحشية على انضغاطها على امتداد أربعة أضلاع مستقيمة وأربع زوايا، ما يجعل إحكامها أصعب من إحكام زجاج دائري. وتستخدم الساعات المستطيلة عالية الجودة حشيات مصممة بدقة، بدلًا من حشيات دائرية عادية مُكيّفة لتناسب شكلًا غير دائري.

    إحكام التاج

    التاج هو أكثر نقاط دخول الماء شيوعًا في أي ساعة. تنضغط الحلقات الدائرية حول محور التاج عند دفعه إلى الداخل. وفي التصنيفات التي تتجاوز 5 ATM، يضيف التاج اللولبي غطاءً ملولبًا يوفر قوة إحكام إضافية. يجب دائمًا دفع التاج بالكامل إلى الداخل وإحكام قفله قبل ملامسة الماء.

    ما الساعة المقاومة للماء؟ شرح تصنيفات ATM

    مقاومة الماء في ساعات SÖNER بحسب المجموعة

    تُختبر جميع ساعات SÖNER للتأكد من مطابقتها للتصنيفات المعلنة قبل الشحن. وقد جرى التحقق تحديدًا من ملاءمة تصنيف 5 ATM في مجموعات Nostalgia وAmorous وLegacy للسباحة والغطس السطحي، وليس لمقاومة رذاذ الماء فحسب. أما Momentum، بتصنيف 10 ATM، فهي مناسبة للرياضات المائية النشطة والسباحة على سطح الماء. للاطلاع على التفاصيل الهندسية الخاصة بمقاومة الماء في العلب المستطيلة، راجع دليلنا لمقاومة الماء في الساعات المستطيلة.

    تستخدم ساعتا Nostalgia وAmorous أغطية خلفية مقوسة ذات تثبيت لولبي. أما Momentum فتستخدم غطاءً خلفيًا لولبيًا وتاجًا لولبيًا. وتستخدم المجموعات الأربع كلها زجاجًا من الياقوت مركبًا بحشيات دقيقة.

    تنبيه مهم: تُختبر تصنيفات مقاومة الماء عند التصنيع. تتقادم الحشيات، وتتلف المواد الكيميائية المطاط، ويؤثر التآكل الناتج عن الاستخدام على الأختام. قد تكون الساعة التي كانت مقاومة للماء حتى عمق 5 ATM عند شرائها أقل مقاومة للماء بعد ثلاث سنوات من الاستخدام اليومي دون فحص الأختام. إذا كنت تسبح والساعة معك بانتظام، فافحص الأختام كل سنتين إلى ثلاث سنوات أثناء الصيانة.

    كيفية الحفاظ على مقاومة الماء

    احمِ الأختام

    • اشطف الساعة بالماء العذب بعد تعرضها لماء البحر أو الكلور
    • تجنب التغيرات الشديدة في درجات الحرارة (الساونا ثم المسبح البارد)
    • أبعد المواد الكيميائية، بما فيها العطور وواقي الشمس ومنتجات التنظيف، عن العلبة
    • لا تحرّك التاج أبدًا تحت الماء، إلا إذا كان من النوع اللولبي
    • تأكد دائمًا من دفع التاج بالكامل إلى الداخل قبل ملامسة الماء

    جدول الصيانة

    • افحص الأختام كل سنتين إلى ثلاث سنوات إذا كنت تسبح والساعة معك بانتظام
    • يجب تركيب حشيات جديدة في كل مرة تُفتح فيها العلبة لتغيير البطارية أو إجراء الصيانة
    • بعد تعرض الساعة لطرقة أو صدمة قرب الغطاء الخلفي أو التاج، اطلب فحص موانع التسرب
    • إذا ظهر بخار أو رطوبة داخل الزجاج، اصطحب الساعة إلى صانع ساعات فورًا
    • لا تدع صائغًا لا يملك خبرة في صناعة الساعات يفتح ساعة مقاومة للماء

    الأسئلة الشائعة

    ماذا تعني مقاومة الماء في الساعة؟

    تعني مقاومة الماء قدرة الساعة على مقاومة تسرب الماء حتى ضغط ثابت محدد، يُقاس بوحدات ATM أو بار. ولا يساوي الرقم العمق الذي يمكنك اصطحاب الساعة إليه في الاستخدام الفعلي. ساعة 5 ATM مناسبة للسباحة والغطس السطحي. وساعة 3 ATM مناسبة للمطر وغسل اليدين. أما ساعة 10 ATM فتناسب الرياضات المائية النشطة والسباحة على سطح الماء.

    هل يمكنني الاستحمام بساعة 5 ATM؟

    نعم. تصنيف 5 ATM مناسب للاستحمام والسباحة والغطس السطحي. تأتي مجموعات سونر نوستالجيا وأموروس وليغاسي جميعها بتصنيف 5 ATM، وقد اختُبرت خصيصًا للاستخدام أثناء السباحة والغطس السطحي. تجنب تعريض أي ساعة مرارًا للاستحمام بالماء الساخن أو الساونا، لأن الحرارة الشديدة تسرّع تدهور الحشيات بمرور الوقت.

    هل يمكنني السباحة بساعة 3 ATM؟

    لا. تصنيف 3 ATM مناسب للمطر وغسل اليدين، لكنه لا يناسب التعرض المطوّل للماء أو الغمر. رغم أن الرقم يعادل عمقًا قدره 30 مترًا بحسب اسم التصنيف، فإن الضغط الديناميكي الناتج عن السباحة يتجاوز ما صُممت ساعة 3 ATM لتحمله. تحتاج إلى تصنيف 5 ATM على الأقل للسباحة.

    كم مرة ينبغي فحص مقاومة ساعة اليد للماء؟

    كل سنتين إلى ثلاث سنوات إذا كنت تعرّض الساعة للماء بانتظام، أو كلما فُتحت العلبة. تجف الحشيات وتفقد مرونتها بمرور الوقت. يستطيع صانع الساعات اختبار ضغط العلبة واستبدال الحشيات أثناء الصيانة. ويكتسب ذلك أهمية خاصة للساعات المستخدمة في مياه البحر أو المسابح المعالجة بالكلور، إذ يسرّع التعرّض للمواد الكيميائية تدهور موانع التسرب.

    ما الفرق بين مقاومة الماء ومضادة الماء؟

    لا توجد ساعة مقاومة للماء تمامًا. توقفت صناعة الساعات عن استخدام كلمة «مضادة للماء» منذ عقود لأنها توحي بحماية مطلقة لا يمكن لأي ساعة محكمة الإغلاق ضمانها. يعبّر مصطلح «مقاومة للماء» بدقة عن قدرة الساعة على مقاومة تسرب الماء حتى ضغط محدد، في ظروف معينة، مع صيانة موانع التسرب على النحو المناسب. لجميع تصنيفات المقاومة حدود، كما أن موانع التسرب تتقادم.

    تتمتع جميع ساعات سونر المستطيلة بمقاومة للماء بتصنيف لا يقل عن 5 ATM، وقد اختُبرت للسباحة والغطس السطحي. أما ساعة مومنتوم فتأتي بتصنيف 10 ATM. زجاج ياقوتي، وفولاذ مقسّى بقيمة 800HV، وضمان دولي لمدة 10 سنوات. ابتداءً من 460 دولارًا.

    تصفّح المجموعة

    أبرز مقالات المدونة

    مقارنة بين ساعة Bulova Frank Sinatra My Way وساعة SÖNER Nostalgia المستطيلة الأنيقة
    SÖNER Tank Royal rectangular tank watches in polished steel and gold with white Roman numeral dials on black alligator-pattern straps
    Affordable automatic dress watches under $1,000: three SÖNER Momentum rectangular automatic watches with blue, black and green dials on an oak desk
    Watch industry structure 2026: exploded mechanical watch movement connected by gold lines like an ownership network, showing who owns which watch brands
    The Best Christmas Watch Gift Guide
    Söner rectangular watches from the order shipped to the film crew of The Last Druid in Barcelona
    The Best Mother's Day Gift Is a Watch That Marks Motherhood
    The Best Father's Day Gift Is a Watch That Marks Fatherhood
    Best Women's Watches as a Birthday Gift
    The Best 50th Birthday Watch Gift Is Gold
    The Best 40th Birthday Watch Gift
    The Best 30th Birthday Watch Gift Is Versatile
    The Best Gift for a New Father Is a Watch That Marks Day One
    The Best New Job or Promotion Gift Is a Watch That Marks a true Moment
    The Best Retirement Gift a Watch
    The Best Graduation Gift Is a First Watch
    A Wedding Party Gift Guide for Every Role, Groomsmen to Parents
    The Best Wedding Day Gift from a Bride to Her Groom Is a wrist watch
    The Best 50th Wedding Anniversary Gift Is Gold
    The Best 40th Wedding Anniversary Gift
    The Best 25th Wedding Anniversary Gift Is Silver
    The Best Groomsmen Gift Is a Watch
    The Best 15th Wedding Anniversary Watch Gift
    The Best 10th Wedding Anniversary Watch Gift
    The Best 1st Wedding Anniversary Gift Is a Watch
    The Best Watch Gift for Every Occasion
    The Best Silver Dial Rectangular Watches
    The Best Black Dial Rectangular Watches for men and women
    The Best Champagne Dial Rectangular Watches
    Best Square Watch for Formal Occasions?
    3 tank watches besides each other for comparison | Best value for the money tank watch
    Two women wrists wearing a rectangular watch and a round watch, compared for office wear
    Söner Augustus vs Cartier Tank Must Automatic Compared
    A rectangular men's watch worn on the right wrist
    Are Square & Rectangular Watches Durable Enough for Everyday Wear
    Swiss vs Japanese Movements in Rectangular Watches
    Best Independent & Microbrand Rectangular Watches in 2026
    Best Jaeger-LeCoultre Reverso Alternatives in 2026: Ranked
    Rectangular Watch Water Resistance: The Complete Guide
    Söner Amorous vs Frederique Constant Classics Carrée: Which Should You Buy?
    Söner Amorous vs Longines DolceVita: Which Should You Buy?
    Söner Amorous vs JLC Reverso Classic: Which Should You Buy?
    Söner Nostalgia vs Cartier Tank Must: Which Should You Buy?
    Söner Watches Featured in The New York Times
    Rolex Rectangular Watches: The Prince and Cellini Prince History
    Richard Mille Rectangular Watches: RM 016 History and Complete Guide
    Patek Philippe Gondolo: History and Complete Guide
    Raymond Weil Toccata Rectangular Watch: History and Complete Guide
    Oris Rectangular Watch: History and Complete Guide
    Hamilton and the Rectangle: American Precision, Angular Style