Published on
Table of Contents
耐水性と時計
5 ATMの耐水性または10 ATMの防水性。この刻印は、時計がどれだけ水の侵入から保護されているかを示しています。刻印されたテキストには数字が添えられており、その数字は時計が漏れテスト中に曝された静的な試験圧力を示しています。試験圧力は、バー、気圧（ATM）などの圧力単位で直接示されるか、より一般的にはメートル単位の水深の等価値（アメリカでは時にフィート単位）で示されます。品質を確保するために、時計の耐水性を必ず確認してください。
あなたの SONSの時計 は 防水 モデルに応じて、5ATMまたは10ATMの圧力まで。
しかし、時計に刻印された指定された試験圧力や水深は、その時計が指定された水深や圧力で繰り返し長期間使用することを意図して設計されていることを意味しません。例えば、Water Resistant 3ATM (30メートル) と表示された時計は、プールでの水中活動にも耐えられるとは期待されていません（ましてや30メートルの深さでの使用はなおさらです）。これは、試験が選ばれた新しく製造された時計に対して静的圧力を用いて一度だけ行われるためです。
現在、水の保護において各圧力が何に対応するかを規定する世界的な標準は存在しません。これに対して、200mの耐水性を持つ時計は、チューブを使ったダイビング用に設計されています。テストの実施方法を記述したISO規格はありますが、それに加えて各メーカーが自社の防水性能をテストし、品質保証を行う責任があります。つまり、「耐水5気圧」と刻印された2つの時計でも、防水性能が異なる場合があります。SÖNERの時計は5気圧および10気圧のテスト圧力に耐えていますが、両モデルとも水泳、サーフィンなどの活動で使用できる保証が付いています。これは一般的な方法ではありません。
SÖNER - 5ATM または 10ATM
あなたのSÖNER防水/耐水時計は、Legacyの場合は5ATM（50メートル）、Momentumの場合は10ATM（100メートル）の耐水圧があります。これは、漏れや結露を心配せずに、最も一般的な水中活動からシュノーケリングまで何でもできることを意味します。あなたのSÖNERは使用するために作られた高品質な時計であり、水泳の際に外し忘れることを心配する必要はありません。
