Table of Contents
Il SÖNER Tank Royal è un orologio Tank rettangolare la cui cassa è disegnata partendo da un vero carro armato visto dall'alto. I fianchi hanno la forma dei cingoli, una cornice rialzata attorno al quadrante fa da torretta, le lancette diventano un cannone alle 12 e la corona è nascosta nella cassa. All'interno c'è un movimento al quarzo svizzero ETA 901.001 con batteria da 11 anni, sotto zaffiro, in una cassa da 24 x 34 mm spessa appena 6 mm. Costa $920 in acciaio lucido e $965 placcato oro, è già disponibile in preordine e le consegne iniziano a dicembre 2026.
Perché non volevo l'ennesimo omaggio al Tank
Quasi tutti gli orologi Tank realizzati dal 1917 copiano la stessa cosa: il disegno originale di Louis Cartier. Le proporzioni, i brancard, i numeri romani, le lancette azzurrate. Alcune copie sono buone e altre no, ma sono tutte copie di un orologio, e dopo cento anni quell'albero genealogico è diventato molto affollato. Se vuoi il contesto, ho scritto che cos'è un orologio Tank e da dove viene il nome.
Quando ho iniziato a disegnare il nostro Tank, non volevo aggiungere un altro ramo a quell'albero. Così sono tornato a ciò che Cartier avrebbe guardato in origine, e non è affatto un orologio. È il carro armato. La mia domanda era semplice: cosa succede se prendi la forma di un vero carro armato, visto dall'alto, e ci costruisci la cassa dell'orologio?
La cassa è il carro armato visto dall'alto
Guarda il Tank Royal di lato e vedrai i cingoli. I brancard, i due fianchi verticali della cassa, sono arrotondati in alto e piatti in basso, lo stesso profilo delle piastre di un cingolo. Così la cassa sembra più pesante e meccanica di un classico orologio Tank, anche se l'intero orologio è spesso solo 6 mm.
Poi guardalo di fronte. Attorno al quadrante c'è una cornice rialzata che sale dalla cassa, così l'orologio è costruito su due livelli invece che su uno. Quella cornice rialzata è la torretta. Dà alla cassa un'architettura verticale che si sente con il pollice, ed è il dettaglio che fa fermare la maggior parte delle persone a chiedere che cosa stanno guardando.

Lancette che diventano un cannone alle 12
Le lancette sono larghi bastoni neri con punte nette. Da sole sono semplicemente molto leggibili. Ma quando puntano entrambe verso le 12 e si sovrappongono, formano una lunga canna nera che esce dritta dalla torretta. Succede due volte al giorno, a mezzogiorno e a mezzanotte, e una volta che l'hai visto ti sorprenderai a guardare l'orologio a mezzogiorno solo per rivederlo.
Una corona che si vede appena
Una corona sporgente sul lato avrebbe rotto la silhouette del carro armato, perciò è nascosta. La corona si trova dentro il fianco della cassa, a filo con il profilo del cingolo. Per regolare l'ora la estrai con l'unghia, la giri e la spingi di nuovo dentro. Di fronte la cassa è un'unica forma pulita e simmetrica, senza nulla che interrompa la corazza.
IV, non IIII
Quasi tutti gli orologi con numeri romani, da Cartier e Patek Philippe a Rolex e Longines, scrivono il quattro come IIII. È una vecchia convenzione, scelta per bilanciare il VIII dall'altra parte del quadrante. Il Tank Royal usa il numero corretto, IV. È una piccola decisione, ma questo orologio è fatto proprio di decisioni così: se una cosa si fa solo perché la fanno tutti, la mettiamo in discussione.
Cosa c'è dentro il Tank Royal
Sotto il design è un orologio molto pratico. Il movimento è il quarzo svizzero ETA 901.001, scelto perché è sottile e preciso e perché la sua batteria dura circa 11 anni, così puoi indossare l'orologio per un decennio senza pensarci. La cassa è in acciaio inossidabile temprato 800HV, molto più duro del normale acciaio 316L usato dalla maggior parte degli orologi, sotto un vetro zaffiro antiriflesso, ed è impermeabile fino a 5 ATM.
| Caratteristica | Tank Royal |
|---|---|
| Cassa | 24 x 34 mm, spessore 6 mm, acciaio inossidabile temprato 800HV |
| Movimento | Quarzo svizzero ETA 901.001, batteria da 11 anni |
| Vetro | Zaffiro con trattamento antiriflesso |
| Impermeabilità | 5 ATM |
| Quadrante | Bianco, numeri romani con un vero IV |
| Corona | Nascosta nel fianco della cassa |
| Cinturino | Pelle nera stampa alligatore |
| Garanzia | 10 anni, internazionale |
Acciaio o oro
Ci sono due versioni. Il Tank Royal Steel a $920 è in acciaio lucido, la lettura più onesta del disegno, dove non si aggiunge nulla e la geometria fa tutto il lavoro. Il Tank Royal Gold a $965 ha la stessa cassa in acciaio temprato con placcatura in oro lucido, e in oro le curve e le superfici piatte alternate dei fianchi a cingolo catturano la luce una dopo l'altra, così il disegno del cingolo si legge ancora meglio. Entrambi hanno un cinturino in pelle nera stampa alligatore.
Preordina ora
Entrambe le versioni del Tank Royal sono in preordine, con consegne a partire da dicembre 2026.
Scopri il Tank RoyalPreordine e consegna
Il Tank Royal è disponibile in preordine da ora. Le consegne iniziano a dicembre 2026 e gli ordini vengono spediti nell'ordine in cui sono stati effettuati, in tempo per Natale. Copriamo noi tutti i dazi di importazione, quindi il prezzo che vedi è il prezzo che paghi, e come ogni orologio SÖNER ha la nostra garanzia internazionale di 10 anni.
Domande frequenti
Il SÖNER Tank Royal è una copia del Cartier Tank?
No. Il Cartier Tank è l'orologio Tank originale del 1917, e la maggior parte degli orologi Tank successivi ne copia il disegno. Il Tank Royal prende invece la forma da un vero carro armato: fianchi della cassa a forma di cingolo, una cornice a torretta rialzata attorno al quadrante, lancette che formano un cannone alle 12 e una corona nascosta.
Quanto è grande e quanto è sottile il Tank Royal?
La cassa misura 24 x 34 mm ed è spessa 6 mm, quindi scivola facilmente sotto il polsino di una camicia.
Che movimento usa il Tank Royal?
Usa il movimento al quarzo svizzero ETA 901.001 con una durata della batteria di circa 11 anni, sotto un vetro zaffiro antiriflesso, con impermeabilità di 5 ATM.
Quando verrà spedito il Tank Royal?
Il Tank Royal è disponibile in preordine. Le consegne iniziano a dicembre 2026, in tempo per Natale, e SÖNER copre tutti i dazi di importazione.
SÖNER rectangular watches
Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns
Tank Royal SteelOrologio rettangolare€847,95 EUR
View watch
Tank Royal GoldOrologio rettangolare€888,95 EUR
View watch






















































