Table of Contents
Kort svar: I en rektangulär klocka är schweiziska och japanska urverk båda pålitliga och precisa - skillnaden handlar om karaktär, inte kapacitet. Schweiziska urverk (ETA, Sellita) står för finish, tradition och prestige; japanska urverk (Miyota, Seiko, Citizen) står för beprövad robusthet, enkel service och prisvärdhet. Viktigt nog avgörs precisionen av urverkstypen, inte nationaliteten: kvartsurverk av båda ursprungen håller tiden med en avvikelse på cirka ±15 sekunder i månaden, medan mekaniska automatiska urverk av båda ursprungen avviker några sekunder om dagen. Det viktigaste för en rektangulär klocka diskuteras sällan: nästan alla urverk är runda, så den verkliga frågan är vilket kompakt urverk som passar snyggt i en smal rektangulär boett. På Söner använder vi båda - schweiziska ETA- och Sellita-urverk i våra dressklockor, japanska Miyota-urverk i våra vardagsmodeller - så den här jämförelsen bygger på erfarenhet av båda.
Jag heter Freddie Palmgren och är grundare av Söner Watches, det enda märket i världen som enbart ägnar sig åt rektangulära klockor. Vi använder både schweiziska och japanska urverk beroende på modell, så här kommer jämförelsen inifrån boetten.

Schweiziskt kontra japanskt i en rektangulär klocka
- Precision: Avgörs av typen, inte landet - kvarts ±15 sekunder/månad, automatisk några sekunder/dag, oavsett ursprung
- Schweiziska styrkor: Finish, tradition, prestige, samlarvärde (ETA, Sellita)
- Japanska styrkor: Robusthet, enkel service, prisvärdhet, tunna och kompakta urverk (Miyota, Seiko, Citizen)
- För rektangulära boetter: Ett tunt urverk är viktigast - Miyota 9039 (3,9 mm) och tunna schweiziska kvartsurverk gör båda riktigt slimmade rektangulära klockor möjliga
Noggrannhet: Det handlar om typ, inte nationalitet
Det viktigaste att förstå är att noggrannheten avgörs av om ett urverk är av kvarts eller mekaniskt, långt mer än av om det är schweiziskt eller japanskt. Ett kvartsurverk - schweiziskt eller japanskt - håller tiden med en avvikelse på ungefär tio till femton sekunder i månaden. Ett mekaniskt automatiskt urverk - schweiziskt eller japanskt - går några sekunder fel per dag, vilket ger en betydligt större avvikelse över ett år. Den som säger att ”schweiziskt är noggrannare” eller ”japanskt är noggrannare” bortser från den faktor som faktiskt avgör det.
För att sätta konkreta siffror på det: Söner Nostalgia använder ett schweiziskt ETA-kvartsurverk med en angiven avvikelse på cirka tre minuter per år (ungefär ±15 sekunder i månaden) och ett batteri som håller i elva år. Söner Momentum använder det japanska automatiska Miyota 9039-urverket, som enligt fabriken har en gångavvikelse på mellan −10 och +30 sekunder per dag. Båda är noggranna för sin typ. Kvartsuret är betydligt mer precist i absoluta tal; det automatiska urverket erbjuder den mekaniska karaktär som många köpare vill ha. Ursprunget är inte den avgörande faktorn i något av fallen.
Schweiziskt jämfört med japanskt: en ärlig jämförelse
| Faktor | Schweiziskt (ETA, Sellita) | Japanskt (Miyota, Seiko, Citizen) |
|---|---|---|
| Noggrannhet (automatiskt) | Några sekunder per dag | Några sekunder per dag (Miyota 9039: −10/+30) |
| Noggrannhet (kvarts) | ~±15 sek/månad | ~±15 sek/månad |
| Pålitlighet | Utmärkt, lång livslängd | Utmärkt, berömt robust |
| Finish | Ofta handbearbetat och dekorerat | Funktionellt, mindre dekorerat |
| Service | Tillgängligt, högre kostnad | Lättillgängligt, lägre kostnad |
| Värde | Högre pris, prestige | Starkt värde i förhållande till prestanda |
| Bäst för | Arv, dressklockor | Pålitlighet i vardagen, slimmade boetter |
Båda är betrodda av urmakare världen över. Skillnaden handlar om karaktär och kostnad, inte om att det ena ”fungerar bättre” än det andra.
Schweiziska urverk i en rektangulär klocka

Söner Amorous - schweiziskt automatiskt Sellita SW100A-urverk i en rektangulär boett
Schweiziska urverk bär på mer än ett sekels tradition av att sätta standarden inom urmakeri. De två viktigaste namnen i de mer överkomliga och mellanklasssegmenten är ETA och Sellita, som tillsammans levererar en stor andel av branschens mekaniska och kvartsurverk. De är kända för precis ingenjörskonst, omsorgsfull finish och lång livslängd, och de bär på den prestige som orden "Swiss Made" på en urtavla för med sig.
Hos Söner har de dressigare modellerna schweiziska urverk av just dessa skäl. Nostalgia har ett schweiziskt ETA 901.001-kvartsurverk med ett elvaårigt batteri - ett urverk som valts för att det är tunt, exakt och nästan underhållsfritt, vilket passar en tunn dressklocka. Amorous har ett schweiziskt automatiskt Sellita SW100A-urverk, ett kompakt självuppdragande urverk med 25 juveler, en frekvens på 28 800 svängningar per timme och en gångreserv på 42 timmar, dimensionerat för att passa det rektangulära boettet utan att göra klockan tjock. För den som värdesätter traditionen och den mekaniska karaktären hos ett schweiziskt automatiskt urverk är detta rätt val.
Japanska urverk i en rektangulär klocka

Söner Momentum - japanskt automatiskt Miyota 9039-urverk, bara 3,9 mm tunt
Japanska urverk har under de senaste decennierna minskat och på vissa håll överträffat Schweiz när det gäller tillförlitlighet. Miyota (som ägs av Citizen) och Seiko är de dominerande namnen och uppskattas för sin tålighet, servicevänlighet och enastående prisvärdhet. Där schweiziska urverk förlitar sig på finish och prestige, satsar japanska urverk på jämn och hållbar prestanda samt smart ingenjörskonst - Seikos Spring Drive, som kombinerar mekanik och kvarts, är ett av de mest geniala urverken som tillverkats någonstans.
För en rektangulär klocka är den japanska fördelen ofta fysisk: tunnheten. Miyota 9039, som driver Söner Momentum, är bara 3,9 mm tjockt, arbetar med 28 800 svängningar per timme, har 24 juveler och en gångreserv på 42 timmar, har stoppsekund för exakt tidsinställning och är fabriksspecat till −10/+30 sekunder per dag. Den slimmade profilen gör att en rektangulär automatisk klocka kan förbli elegant i stället för klumpig. Legacy har av samma anledning ett japanskt Miyota-kvartsurverk i instegssegmentet: pålitligt, exakt och tunt. För vardagsbruk och prisvärdhet är japanskt rätt val.
Så väljer Söner mellan dem
Eftersom Söner bygger med båda väljs urverk modell för modell, snarare än utifrån lojalitet till ett visst land. Logiken är enkel: schweiziska urverk används i modeller där tradition och mekanisk karaktär är viktigast - den dressigare Nostalgia och den automatiska Amorous. Japanska urverk används i modeller där hållbarhet i vardagen, tunnhet och prisvärdhet är viktigast - Legacy och den sportigare Momentum, som har bättre vattentålighet.
Det här är den del av frågan som generella jämförelser av urverk inte kan besvara, eftersom nästan inga märken tillverkar rektangulära armbandsur med båda typerna. Att få in ett runt urverk i en smal rektangulär boett innebär en verklig begränsning, och rätt val beror på armbandsuret: ett tunt schweiziskt kvartsurverk till en elegant modell på 7 mm, ett kompakt japanskt automatiskt urverk till ett robust armbandsur för vardagsbruk. Urverket väljs efter boetten, inte tvärtom.
Vanliga frågor
Hur står sig schweiziska och japanska urverk mot varandra när det gäller tillförlitlighet och noggrannhet i rektangulära armbandsur?
Både schweiziska och japanska urverk är mycket tillförlitliga och noggranna i rektangulära armbandsur; skillnaden ligger i karaktären, inte förmågan. Noggrannheten avgörs av urverkstypen snarare än ursprungslandet - kvartsur från båda länderna håller tiden med en avvikelse på ungefär ±15 sekunder i månaden, medan mekaniska automatiska urverk från båda länderna går med en avvikelse på några sekunder om dagen. Schweiziska urverk (ETA, Sellita) erbjuder tradition och finbearbetning; japanska urverk (Miyota, Seiko, Citizen) erbjuder robusthet, enkel service och bra valuta för pengarna, samt mycket tunna urverk som passar slanka rektangulära boetter.
Är schweiziska urverk mer noggranna än japanska?
Inte i sig. Noggrannheten avgörs mycket mer av om ett urverk är kvartsdrivet eller mekaniskt än av dess ursprungsland. Ett japanskt kvartsur och ett schweiziskt kvartsur har båda en noggrannhet på ungefär ±15 sekunder i månaden; ett japanskt automatiskt urverk och ett schweiziskt automatiskt urverk går båda med en avvikelse på några sekunder om dagen. Moderna japanska urverk anses allmänt vara i nivå med schweiziska när det gäller tillförlitlighet och noggrannhet.
Varför har de flesta rektangulära armbandsur runda urverk?
Eftersom nästan alla urverk är utformade för att vara runda - det är den mest effektiva formen för ett balanshjul och ett kugghjulståg. I ett rektangulärt armbandsur sitter ett runt urverk inuti boetten, vilket lämnar utrymme i hörnen. Specialbyggda rektangulära (baguetteformade) urverk finns, men är ovanliga och kostsamma och återfinns i modeller som Jaeger-LeCoultre Reverso. För de flesta rektangulära armbandsur gäller det att välja ett kompakt, tunt runt urverk som passar snyggt i den smala boetten.
Vilka urverk använder Söner?
Söner använder båda. Den dressade Nostalgia drivs av ett schweiziskt ETA 901.001-kvartsurverk med ett batteri som håller i 11 år, och Amorous drivs av ett schweiziskt automatiskt Sellita SW100A-urverk. Vardagsmodellen Legacy använder ett japanskt Miyota-kvartsurverk, och Momentum använder det japanska automatiska Miyota 9039-urverket, en tunn kaliber på 3,9 mm. Urverket väljs för att passa varje rektangulär boett, inte utifrån lojalitet till ett visst land.
Är ett kvartsurverk eller ett automatiskt urverk bättre för en rektangulär dressklocka?
För en tunn, rektangulär dressklocka har kvarts tydliga fördelar: den är mycket mer exakt (cirka ±15 sekunder i månaden jämfört med sekunder per dag för en automatisk klocka), möjliggör en tunnare boett och kräver nästan inget underhåll. Ett automatiskt urverk ger mekanisk karaktär och charmen hos ett självuppdragande urverk. Båda fungerar bra i en rektangulär boett; valet beror på om du prioriterar precision och tunnhet eller mekaniskt hantverk.
Läs mer
- → Automatiska kontra kvartsklockor med rektangulär boett - en fullständig jämförelse av urverkstyperna
- → De verkliga nackdelarna med kvartsklockor - en ärlig köpguide
- → Konstruktion av rektangulära klockor - varför en rektangulär boett är svårare att tillverka
- → Söner: Världens enda klockmärke som enbart fokuserar på rektangulära klockor - märket och hela sortimentet
Slutsats
I en rektangulär klocka är både schweiziska och japanska urverk pålitliga och noggranna - ingetdera är absolut sett ”bättre”. Börja med typen: kvarts för precision och ett tunt boett, automatisk för mekanisk karaktär. Välj sedan utifrån vad du värdesätter: schweiziskt (ETA, Sellita) för tradition och finish, japanskt (Miyota, Seiko, Citizen) för tålighet och prisvärdhet. Se också till att kalibern är tillräckligt kompakt för den smala rektangulära boetten.
Söner är ett av få märken som tillverkar rektangulära klockor med båda typerna och väljer den som passar bäst i varje modell - därför är det ärliga svaret inte schweiziskt eller japanskt, utan rätt urverk för rätt klocka.
SÖNER rectangular watches
Free worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returns
Nostalgia Stockholm11-årsbatteri$580 USD
View watch
Amorous MilanoAutomatisk$785 USD
View watch
Momentum BacardiAutomatisk$585 USD
View watch
Nostalgia Caesar11-årsbatteri$765 USD
View watch
Nostalgia New York11-årsbatteri$580 USD
View watch
Our pickNostalgia StockholmView watch
Our pickNostalgia StockholmFree worldwide shipping · 10-year warranty · 30-day returnsView watch






















































