Published on
Table of Contents
L'étanchéité est l'une des spécifications les plus mal comprises sur une montre. Les chiffres sur le fond ou le cadran ne signifient pas ce que la plupart des gens pensent. Ce guide explique ce que signifient réellement les classifications ATM, quelles activités chaque classification couvre, comment fonctionne l'étanchéité, et comment maintenir l'étanchéité au fil du temps.
Ce que signifie réellement l'étanchéité
L'étanchéité des montres est mesurée en ATM (atmosphères), bar ou mètres. Ces chiffres représentent la pression statique que la montre peut supporter en laboratoire, pas la profondeur réelle à laquelle vous pouvez l'emmener. Une montre classée 30 m ne signifie pas que vous pouvez la plonger à 30 mètres. Cela signifie qu'elle peut résister à une pression statique équivalente à 30 mètres d'eau dans des conditions de test contrôlées.
Pourquoi c'est important : la pression dans l'eau augmente avec la profondeur, mais l'activité dans l'eau crée aussi une pression dynamique qui dépasse largement la pression statique équivalente. Une personne qui nage exerce plus de pression sur sa montre que si elle était simplement immergée à la même profondeur. C'est pourquoi les limites pratiques de chaque classification ATM sont beaucoup plus conservatrices que les profondeurs indiquées.
L'étanchéité est assurée par trois points d'étanchéité : le joint du fond de boîte, le joint du verre, et le joint de la couronne. Chacun doit être étanche pour que la montre conserve sa résistance indiquée. Le point le plus faible détermine la classification effective.
Explication des classifications ATM
| Classification | Équivalent statique | Ce qu'elle couvre | Ce qu'elle ne couvre pas |
|---|---|---|---|
| Pas de classification | Aucun | Conditions sèches uniquement | Tout contact avec l'eau, y compris la pluie |
| 1 ATM / 10 m | 1 bar | Éclaboussures accidentelles uniquement | Lavage des mains, pluie, natation |
| 3 ATM / 30 m | 3 bar | Pluie, lavage des mains | Natation, douche, contact prolongé |
| 5 ATM / 50 m | 5 bar | Natation, snorkeling, douches | Plongée, sports nautiques, eau à haute pression |
| 10 ATM / 100 m | 10 bar | Natation, snorkeling, sports nautiques de surface | Plongée sous-marine au-delà de 40 m |
| 20 ATM / 200 m | 20 bar | Plongée récréative jusqu'à 40 m | Plongée professionnelle, plongée en saturation |
| Plongeur ISO 6425 | Certifié | Plongée sous-marine avec marge de sécurité | Plongée en saturation |
Les trois points d'étanchéité
Joint du fond de boîte
Le joint entre le fond de boîte et le boîtier est le principal composant d'étanchéité. Les fonds de boîte vissés, qui vissent le fond contre le boîtier au lieu de se baser sur un ajustement par pression, offrent une compression plus fiable et sont standards sur toute montre classée au-delà de 3 ATM. La Söner Nostalgia utilise un fond de boîte vissé et bombé qui suit la courbe du poignet tout en fournissant la force d'étanchéité nécessaire pour 5 ATM.
Joint du verre
Le joint entre le verre et la lunette du boîtier doit assurer l'étanchéité sur tout le périmètre du verre. Sur les montres rectangulaires, ce joint doit maintenir la compression sur quatre bords droits et quatre coins, ce qui est plus exigeant que pour un verre rond. Les montres rectangulaires de qualité utilisent des joints de précision adaptés plutôt que des joints ronds standards adaptés à une forme non ronde.
Joint de la couronne
La couronne est le point d'entrée le plus courant sur toute montre. Les joints toriques autour de la tige de la couronne se compriment lorsque la couronne est enfoncée. Pour des indices supérieurs à 5 ATM, une couronne vissée ajoute un capuchon fileté qui offre une force d'étanchéité supplémentaire. La couronne doit toujours être complètement enfoncée et verrouillée avant tout contact avec l'eau.
Étanchéité des montres Söner par collection
Toutes les montres Söner sont testées pour leurs indices d'étanchéité avant expédition. La résistance à 5 ATM des collections Nostalgia, Amorous et Legacy a été spécifiquement vérifiée pour la natation et le snorkeling, pas seulement pour la résistance aux éclaboussures. La Momentum, à 10 ATM, est conçue pour les sports nautiques actifs et la natation en surface. Pour en savoir plus sur l'ingénierie de l'étanchéité des boîtiers rectangulaires, consultez notre guide sur la résistance à l'eau des montres rectangulaires.
Les collections Nostalgia et Amorous utilisent des fonds de boîtier vissés bombés. La Momentum utilise un fond de boîtier vissé avec une couronne vissée. Les quatre collections sont équipées de verres saphir montés avec des joints de précision.
La mise en garde importante : Les indices d'étanchéité sont testés au moment de la fabrication. Les joints vieillissent, les produits chimiques dégradent le caoutchouc, et l'usure physique affecte les joints. Une montre étanche à 5 ATM à l'origine peut être moins résistante à l'eau après trois ans d'utilisation quotidienne sans inspection des joints. Si vous nagez régulièrement avec votre montre, faites vérifier les joints tous les deux à trois ans lors de l'entretien.
Comment maintenir l'étanchéité
Protégez les joints
- Rincez à l'eau douce après une exposition à l'eau de mer ou au chlore
- Évitez les changements de température extrêmes (sauna puis piscine froide)
- Éloignez les produits chimiques, y compris le parfum, la crème solaire et les produits de nettoyage, du boîtier
- Ne jamais manipuler la couronne sous l'eau sauf si elle est vissée
- Assurez-vous toujours que la couronne est complètement enfoncée avant tout contact avec l'eau
Calendrier d'entretien
- Faites inspecter les joints tous les 2 à 3 ans si vous nagez régulièrement avec la montre
- Chaque fois que le boîtier est ouvert pour changer la pile ou pour un entretien, de nouveaux joints doivent être posés
- Après un choc ou un impact près du fond de boîte ou de la couronne, faites vérifier les joints
- Si de l'humidité apparaît sous le verre, emmenez immédiatement la montre chez un horloger
- Ne jamais faire ouvrir une montre résistante à l'eau par un bijoutier sans expérience en horlogerie
Questions fréquemment posées
Que signifie résistant à l'eau sur une montre ?
Résistant à l'eau signifie que la montre peut supporter l'infiltration d'eau jusqu'à une pression statique spécifiée, mesurée en ATM ou en bar. Ce chiffre ne correspond pas à la profondeur réelle à laquelle vous pouvez emmener la montre. Une montre 5 ATM couvre la natation et le snorkeling. Une montre 3 ATM couvre la pluie et le lavage des mains. Une montre 10 ATM couvre les sports nautiques actifs et la natation en surface.
Puis-je prendre une douche avec une montre 5 ATM ?
Oui. 5 ATM couvre la douche, la natation et le snorkeling. Les collections Söner Nostalgia, Amorous et Legacy sont toutes évaluées à 5 ATM et ont été spécifiquement testées pour la natation et le snorkeling. Évitez d'exposer une montre à des douches chaudes ou des saunas de façon répétée, car la chaleur extrême accélère la dégradation des joints avec le temps.
Puis-je nager avec une montre 3 ATM ?
Non. 3 ATM couvre la pluie et le lavage des mains mais pas un contact prolongé avec l'eau ni l'immersion. Malgré l'équivalence de 30 m dans la désignation, la pression dynamique créée par la natation dépasse ce qu'une montre 3 ATM est conçue pour supporter. Pour nager, il faut au moins 5 ATM.
À quelle fréquence dois-je faire vérifier la résistance à l'eau de ma montre ?
Tous les 2 à 3 ans si vous exposez régulièrement la montre à l'eau, ou à chaque fois que le boîtier est ouvert. Les joints sèchent et perdent leur élasticité avec le temps. Un horloger peut tester la pression du boîtier et remplacer les joints lors d'un entretien. C'est particulièrement important pour les montres utilisées en eau de mer ou en piscine chlorée où l'exposition chimique accélère la dégradation des joints.
Quelle est la différence entre résistant à l'eau et étanche ?
Aucune montre n'est vraiment étanche. L'industrie horlogère a cessé d'utiliser le terme « étanche » il y a des décennies car il implique une protection absolue qu'aucune montre étanche ne peut garantir. « Résistant à l'eau » signifie correctement que la montre résiste à l'infiltration d'eau jusqu'à une pression spécifiée, dans des conditions spécifiques, avec des joints correctement entretenus. Toutes les résistances ont des limites et tous les joints vieillissent.
Toutes les montres rectangulaires Söner ont une résistance à l'eau minimale de 5 ATM, testée pour la natation et le snorkeling. Le modèle Momentum est évalué à 10 ATM. Verre saphir, acier durci 800HV, garantie internationale de 10 ans. À partir de 385 $.
Parcourir la collection
