Published on
Table of Contents
Los relojes rectangulares son más difíciles de sellar que los redondos. La geometría crea desafíos de sellado que las cajas redondas no tienen. Esta guía explica por qué, qué significan las clasificaciones ATM en la práctica, cómo se resuelve el desafío y qué esperar de las diferentes clasificaciones de resistencia al agua en una caja rectangular.
Por qué es más difícil sellar cajas rectangulares
Una caja redonda tiene un perímetro circular. Cuando se sella la tapa trasera con una junta, la fuerza de compresión se distribuye uniformemente alrededor de toda la circunferencia. La junta se comprime de manera uniforme porque la geometría es uniforme, y el resultado es un sellado consistente.
Una caja rectangular tiene cuatro bordes rectos y cuatro esquinas. Cuando se sella la tapa trasera, la compresión en las esquinas es diferente a la compresión a lo largo de los bordes rectos. Las esquinas concentran el estrés, y mantener una compresión uniforme de la junta tanto en las secciones rectas como en las curvas de las esquinas requiere un mecanizado más preciso y tolerancias más estrictas que una caja redonda de tamaño equivalente.
La corona también presenta un desafío diferente. En una caja redonda, la corona sale por el lateral en un punto simétricamente posicionado respecto a la geometría de la caja. En una caja rectangular, la corona sale por uno de los lados cortos, donde la pared de la caja es más estrecha y la geometría del sellado está más limitada.
Estos son desafíos de ingeniería que pueden resolverse bien o mal. Una caja rectangular bien diseñada logra una resistencia al agua equivalente a una caja redonda. Una mal diseñada tiene puntos débiles en las esquinas que limitan la clasificación alcanzable. Por lo tanto, la clasificación de resistencia al agua en un reloj rectangular es una señal de calidad más significativa que la misma clasificación en un reloj redondo, porque refleja un trabajo de ingeniería más exigente para lograrlo.
Lo que realmente significan las clasificaciones ATM
| Clasificación | Lo que significa | Lo que cubre | Lo que no cubre |
|---|---|---|---|
| 1 ATM / 10 m | Solo resistente a salpicaduras | Lluvia ligera, lavado de manos (con cuidado) | Natación, inmersión, duchas |
| 3 ATM / 30 m | Resistente a salpicaduras y breve inmersión | Lluvia, lavado de manos, salpicaduras accidentales | Natación, duchas, contacto prolongado con agua |
| 5 ATM / 50 m | Resistente al agua para uso diario | Natación, esnórquel, duchas, lluvia | Buceo, deportes acuáticos de alta presión |
| 10 ATM / 100 m | Adecuado para deportes acuáticos activos | Natación, esnórquel, buceo superficial, surf | Buceo con escafandra por debajo de 30 m |
| 20 ATM / 200 m | Grado de buceador | Buceo recreativo hasta 40 m | Buceo profesional, buceo de saturación |
Nota importante sobre las clasificaciones ATM: Estas son clasificaciones de presión estática probadas en laboratorio. La presión dinámica de actividades como buceo, brazadas de natación o saltos al agua crea presiones momentáneas más altas que el equivalente estático. Un reloj clasificado a 5 ATM debería soportar la natación cómodamente. Un reloj clasificado a 3 ATM no debería usarse para nadar a pesar de la equivalencia teórica de 30 m. Siempre trate las clasificaciones ATM con precaución.
Resistencia al agua en las gamas de relojes rectangulares
Las clasificaciones de resistencia al agua en relojes rectangulares siguen un patrón claro según el precio y la intención de diseño. Entender este patrón ayuda a establecer expectativas adecuadas antes de la compra.
Relojes de vestir: 3 ATM es la norma
La mayoría de los relojes de vestir rectangulares de lujo tienen una clasificación de 3 ATM. El Cartier Tank Must, el Jaeger-LeCoultre Reverso y muchas referencias rectangulares de Patek Philippe están clasificados a 30 m. Esto no es un defecto. Estos relojes están diseñados para contextos formales donde la exposición al agua es mínima. La clasificación de 3 ATM refleja una prioridad de diseño por la delgadez y la elegancia sobre la resistencia al agua. El sellado es adecuado para la vida diaria, pero no se deben usar para nadar.
Gama media: 5 ATM es alcanzable y significativo
En la gama media, 5 ATM es el estándar que separa un reloj diario correctamente sellado de una pieza de vestir resistente a salpicaduras. Un reloj rectangular de 5 ATM puede usarse para nadar, ducharse y en la vida diaria sin preocupaciones. Los Söner Nostalgia y Amorous tienen una clasificación de 5 ATM con fondos de caja sellados con rosca, reflejando la inversión en ingeniería para lograr esta clasificación en una caja rectangular de acero endurecido. Para la mayoría de los compradores, 5 ATM cubre todos los escenarios realistas de uso diario.
Modelos deportivos: 10 ATM requiere ingeniería dedicada
Lograr 10 ATM en una caja rectangular requiere un esfuerzo de ingeniería significativamente mayor que en una caja redonda. La geometría del sellado en las esquinas debe ser más ajustada, el sello del fondo de caja debe ser más robusto y el sellado de la corona debe reforzarse. El Söner Momentum alcanza 10 ATM con aprobación para buceo en una caja rectangular de 35x45 mm. Esto es realmente inusual en la categoría y refleja un compromiso de diseño específico para crear un reloj rectangular que pueda usarse en contextos de deportes activos y acuáticos.
Resistencia al agua Söner por colección
| Colección | Clasificación | Fondo de caja | Apto para |
|---|---|---|---|
| Legado | 5 ATM | Sellado | Natación, esnórquel, duchas, uso diario |
| Nostalgia | 5 ATM | Arqueado, con rosca, sellado | Natación, esnórquel, duchas, uso diario |
| Amoroso | 5 ATM | Sellado | Natación, esnórquel, duchas, uso diario |
| Momentum | 10 ATM | Con rosca, sellado | Deportes acuáticos activos, esnórquel, natación |
Cómo se sellan los relojes rectangulares
Tres componentes determinan la resistencia al agua de cualquier reloj: el sello de la tapa trasera, el sello del cristal y el sello de la corona.
Sello de la tapa trasera
La junta de la tapa trasera se encuentra entre la tapa trasera y el cuerpo de la caja. En un reloj rectangular, esta junta debe mantener una compresión uniforme a lo largo de las secciones rectas y alrededor de las esquinas. Las tapas traseras roscadas, que enroscan la tapa contra el cuerpo de la caja en lugar de depender de un ajuste a presión, proporcionan una compresión más confiable y son el estándar para cualquier reloj rectangular con clasificación superior a 3 ATM. El Söner Nostalgia utiliza una tapa trasera roscada arqueada: el arco sigue el contorno de la muñeca para mayor comodidad mientras que el roscado proporciona la fuerza de sellado.
Sello del cristal
La junta del cristal se encuentra entre el cristal y el bisel de la caja. En un cristal rectangular, la junta debe sellar a lo largo de cuatro bordes rectos y cuatro esquinas. Esto es más exigente que sellar un cristal redondo. Los cristales de zafiro en los relojes Söner están equipados con juntas de precisión que mantienen el sello en todo el perímetro rectangular. El recubrimiento antirreflejo se aplica al cristal después del montaje, por lo que no afecta el sello.
Sello de la corona
La corona es el punto más común de entrada de agua en cualquier reloj. En una caja rectangular, la corona sale por uno de los lados cortos. El tubo por donde pasa la corona debe estar sellado con juntas tóricas que comprimen contra el eje de la corona. Para clasificaciones de resistencia al agua más altas, una corona roscada añade una tapa con rosca que proporciona fuerza de sellado adicional cuando el reloj está en el agua. La corona siempre debe estar presionada y bloqueada antes de cualquier contacto con el agua.
Mantener la resistencia al agua con el tiempo
Qué degrada los sellos
- Edad: las juntas se secan y pierden elasticidad tras 2 a 3 años de uso regular
- Químicos: protector solar, perfume, cloro y productos de limpieza aceleran la degradación de las juntas
- Cambios de temperatura: la exposición repetida al calor y frío (sauna, agua fría) estresa los sellos
- Daño físico: impactos cerca de la tapa trasera o la corona pueden desplazar o dañar las juntas
- Trabajo de batería o servicio: abrir la caja requiere nuevas juntas para restaurar la clasificación
Cómo proteger sus sellos
- Enjuague con agua dulce después de la exposición al agua de mar o cloro
- Nunca presione botones ni manipule la corona bajo el agua a menos que sea roscada
- Evite usarlo en cambios extremos de temperatura (sauna y luego piscina fría)
- Haga inspeccionar y reemplazar los sellos durante el servicio cada 3 a 5 años
- Después de abrir la caja (batería, servicio), verifique la resistencia al agua antes de la exposición al agua
- Asegúrese siempre de que la corona esté completamente presionada antes de cualquier contacto con el agua
La clasificación de resistencia al agua es la que se determina en el momento de fabricación y prueba. No es una garantía permanente. Las juntas envejecen, los químicos degradan el caucho y el desgaste físico afecta los sellos. Un reloj que era 5 ATM cuando era nuevo puede ser significativamente menos resistente al agua después de tres años de uso diario sin inspección de sellos. Para cualquier reloj con el que planees nadar, revisar y reemplazar los sellos durante el servicio es un mantenimiento esencial.
Preguntas Frecuentes
¿Son resistentes al agua los relojes rectangulares?
Sí, aunque la ingeniería es más exigente que para cajas redondas. La geometría del sellado en las esquinas de una caja rectangular requiere tolerancias más estrictas y un mecanizado más preciso que una caja redonda. Los relojes rectangulares bien diseñados alcanzan clasificaciones de 3 ATM a 10 ATM. Las colecciones Nostalgia, Amorous y Legacy de Söner tienen 5 ATM. El Momentum tiene 10 ATM con aprobación para buceo.
¿Por qué la mayoría de los relojes rectangulares de lujo solo tienen 3 ATM?
Porque están diseñados para contextos formales donde la exposición al agua es mínima, y una mayor resistencia al agua requiere un fondo de caja más grueso y un sellado más robusto que comprometería el perfil delgado. El Cartier Tank con 3 ATM está diseñado para la sala de juntas y la mesa de comedor, no para la piscina. La clasificación refleja una prioridad de diseño deliberada por la delgadez sobre la resistencia al agua.
¿Puedo nadar con un reloj rectangular de 5 ATM?
Sí. 5 ATM es el estándar recomendado para natación y esnórquel. El Söner Nostalgia con 5 ATM está específicamente aprobado para esnórquel. Evita actividades acuáticas de alta presión como esquí acuático o saltos desde acantilados con 5 ATM. Para esas actividades se recomienda una resistencia de 10 ATM.
¿Con qué frecuencia debo revisar la resistencia al agua de mi reloj rectangular?
Cada 3 a 5 años, o cada vez que se abra la caja para cambiar la batería o realizar mantenimiento. Un relojero puede probar la resistencia al agua con un probador de presión y reemplazar las juntas si es necesario. Esto es especialmente importante para relojes que se exponen regularmente al agua. El costo es modesto y la protección significativa.
¿Es el Söner Momentum adecuado para el buceo?
Sí, para esnórquel recreativo y actividades en aguas poco profundas. El Momentum tiene una resistencia de 10 ATM que cubre natación, esnórquel y deportes acuáticos en superficie. No está certificado para buceo a profundidad; para eso se requiere un reloj de buceo dedicado con resistencia de 20 ATM o más y certificación ISO 6425.
Las colecciones Nostalgia, Amorous y Legacy de Söner tienen una resistencia de 5 ATM con fondos de caja sellados, adecuadas para el uso diario, natación y esnórquel. El Momentum tiene una resistencia de 10 ATM con fondo de caja atornillado. Todos los relojes Söner cuentan con una garantía internacional de 10 años y utilizan cristal de zafiro con recubrimiento antirreflejo. Desde $385.
Explorar la Colección
